Übersetzung für "Rhodesier" in Englisch
Bei
der
Session
in
München
kurz
vor
den
Sommerspielen
1972
beschloss
das
IOC
mit
knapper
Mehrheit,
die
Rhodesier
auszuschließen.
"
For
Munich
in
1972,
the
IOC
decided
to
allow
the
Rhodesians
to
compete
as
British
subjects,
which
by
international
law
they
were.
Wikipedia v1.0
Er
betonte,
er
habe
nicht
implizieren
wollen,
dass
die
Entscheidung
zum
Ausschluss
der
Rhodesier,
die
„eine
reine
Frage
des
Sports“
gewesen
sei,
vergleichbar
sei
mit
der
Ermordung
der
Israelis.
Brundage
subsequently
issued
a
statement
that
he
did
not
mean
to
imply
the
decision
to
exclude
the
Rhodesians,
which
he
stated
was
"purely
a
matter
of
sport",
was
comparable
to
the
murder
of
the
Israelis.
Wikipedia v1.0
Der
neue
Präsident
der
ZANU-PF,
Mnangagwa,
der
gegen
den
Kolonialismus
der
Rhodesier
gekämpft
und
sich
einen
hohen
Rang
erarbeitet
hatte,
ist
ein
rücksichtsloser
und
kluger
Mann.
The
new
president
of
ZANU-PF,
Mnangagwa,
who
had
fought
Rhodesian
colonialism
and
worked
his
way
through
the
ranks,
is
a
ruthless
and
shrewd
operator.
ParaCrawl v7.1
In
kurzen
sketchartigen
Szenen
werden
typische
soziale
Verhaltensmuster
weißer
Rhodesier
gegenüber
ihren
schwarzen
Bediensteten
oder
Nachbarn
gezeigt.
Short
sketches
demonstrate
typical
patterns
of
social
attitude
and
behaviour
of
white
Rhodesians
in
relation
to
their
black
servants
and
to
the
population
in
general.
ParaCrawl v7.1
Was
sie
hier
stattdessen
als
„demokratische
Reformen“
befürwortet
haben,
bedeutet
die
Wiedereinsetzung
weißer
Rhodesier
in
strategische
Positionen
und
Institutionen
mit
dem
Zweck,
unsere
Befreiungshelden
und
unser
Ethos
zu
beseitigen
und
die
Früchte
unserer
Unabhängigkeit
rückgängig
zu
machen…
What
they
have
sponsored
here
as
"democratic
reforms"
instead
involves
reinstalling
white
Rhodesians
in
strategic
positions
and
institutions
for
the
purpose
of
overthrowing
our
liberation
heroes
and
ethos
as
well
as
reversing
the
gains
of
our
independence.
ParaCrawl v7.1