Übersetzung für "Rettungsschwimmer" in Englisch

Die Bucht wird nicht durch Rettungsschwimmer überwacht.
The bay is not supervised by rescue floats.
Wikipedia v1.0
Bezahlte Rettungsschwimmer bewachen die Strände während der Woche in den geschäftigsten Sommermonaten.
Paid Lifeguards patrol beaches during the week over the busiest summer months.
Wikipedia v1.0
In Lantana überspülten die Wellen die Ufermauern und zerstörten einen Wachturm der Rettungsschwimmer.
Elsewhere in Lantana, large waves sweeping over seawalls went on to destroy a lifeguard tower.
Wikipedia v1.0
Die Rettungsschwimmer sind zu unserem Schutze hier.
The lifeguards are here to protect us.
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte dem Rettungsschwimmer danken, der mich geborgen hat!
I want to thank the lifeguard that saved me.
Tatoeba v2021-03-10
Auf See fängt es an, auf den Rettungsbooten, als psychiatrische Rettungsschwimmer.
Starting inside the sea, on the rescue boats, as mental health lifeguards.
TED2020 v1
Ich passe auf ihn auf, bin Rettungsschwimmer.
I'm watching him. I'm a lifeguard.
OpenSubtitles v2018
Als Rettungsschwimmer verdiene ich noch mal fünf.
Working as a lifeguard will give me another five.
OpenSubtitles v2018
Du bist Polizist, kein Rettungsschwimmer.
You're a cop, not a lifeguard.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen Joe, der Rettungsschwimmer sein.
You need Joe, Be the lifeguards.
OpenSubtitles v2018
In der Highschool war ich Rettungsschwimmer.
I was a lifeguard in high school.
OpenSubtitles v2018
Warum nimmst du an der Prüfung zum Rettungsschwimmer teil?
Why are you taking the lifeguard test?
OpenSubtitles v2018
Okay, hört zu, angehende Rettungsschwimmer.
Okay, listen up, lifeguard wannabes.
OpenSubtitles v2018
Ich war in meinem Juniorenjahr an der High School Rettungsschwimmer.
I was a lifeguard my junior year in high school.
OpenSubtitles v2018
Er arbeitete als Rettungsschwimmer in den Hamptons letzten Sommer.
He worked as a lifeguard in the Hamptons last summer.
OpenSubtitles v2018
Keine Angst, ich bin Rettungsschwimmer.
Scared of what? You're talking to a lifeguard here
OpenSubtitles v2018
Vinnie ist Rettungsschwimmer in seiner Freizeit.
Vinnie is a lifeguard in his off hours.
OpenSubtitles v2018
Meinst du, wenn ich groß bin, kann ich Rettungsschwimmer werden?
Do you think I can become a lifeguard one day?
OpenSubtitles v2018
Ich fragte einen Rettungsschwimmer, einen Surfprofi und einen Bodybuilder.
I've asked the lifeguard, the pro surfer, and the bodybuilder down at Muscle Beach.
OpenSubtitles v2018
Einen Sommer lang arbeiteten wir als Rettungsschwimmer.
And then, uh, you know, one summer we worked together as lifeguards at this resort.
OpenSubtitles v2018
Ich traf einen Rettungsschwimmer mit einem Liegestuhl, während ich das sagte.
In-in fact, I hit a lifeguard with a patio chair saying that.
OpenSubtitles v2018
Der Rettungsschwimmer ist nicht mal reingesprungen, um ihn zu retten.
Frickin' lifeguard didn't even jump in to save him.
OpenSubtitles v2018
Jetzt ist sie ein Rettungsschwimmer in Mumbai!
Now she's a lifeguard in Mumbai!
OpenSubtitles v2018
Es gibt keinen Rettungsschwimmer, Süße.
No lifeguards here, sweetheart.
OpenSubtitles v2018
Da der Rettungsschwimmer nicht reagierte, schwamm Boyton zu Odlum.
The rescue swimmer failed to act, but Boyton swam to Odlum in the water.
WikiMatrix v1