Übersetzung für "Restriktionsendonuklease" in Englisch

Plasmid pSPT18neo wird mit der Restriktionsendonuklease EcoRI linearisiert.
Plasmid pSPT18neo is linearized with the restriction endonuclease EcoRI.
EuroPat v2
Die angegebenen Kombinationen von Restriktionsendonuklease und Antibiotikum sind bevorzugte Ausgestaltungen im erfindungsgemäßen Verfahren.
The given combinations of restriction endonuclease and antibiotic are preferred embodiments of the process according to the present invention.
EuroPat v2
Die Spaltung der Vektor-DNA erfolgt mit einer geeigneten Restriktionsendonuklease.
The vector DNA is cleaved with a suitable restriction endonuclease.
EuroPat v2
Anschließend kann man die Restriktionsendonuklease inaktivieren.
The restriction endonuclease is then inactivated.
EuroPat v2
Flankierend zu dieser Sequenz wurden 2 Schnittstellen für die Restriktionsendonuklease NotI eingeführt.
2 cleavage sites for the restriction endonuclease NotI were inserted flanking this sequence.
EuroPat v2
Restriktionsendonuklease nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß sie aus Streptomyces spec.
Type II restriction endonuclease as claimed in claim 1, obtained from Streptomyces Sp.
EuroPat v2
Für die partielle Spaltung von pSB60 wurde die Restriktionsendonuklease Haelll verwendet.
For the partial cleavage of pSB60, HaeIII restriction endonuclease was utilized.
EuroPat v2
Die Restriktionsendonuklease BamHl wurde von der Firma Biolabs bezogen.
The restriction endonuclease BamHI was obtained from Biolabs.
EuroPat v2
Vorzugsweise weist die Sequenz des zweiten Primers eine Restriktionsschnittstelle für eine Restriktionsendonuklease auf.
The sequence of the second primer preferably possesses a restriction cleavage site for a restriction endonuclease.
EuroPat v2
Die Haarnadelschlaufenstruktur kann dann an der Restriktionsschnittstelle durch eine Restriktionsendonuklease geschnitten werden.
The hairpin loop can then be cut at the restriction site with a restriction endonuclease.
EuroPat v2
So können z.B. an die Enden der betreffenden Primersequenzen die Erkennungssequenzen für eine Restriktionsendonuklease eingebaut werden.
Hence for example the recognition sequences for a restriction endonuclease can be incorporated at the ends of the respective primer sequences.
EuroPat v2
Nach Behandlung mit Restriktionsendonuklease PstI und Analyse durch Elektrophorese in einen Agarosegel zeigen sich zwei Fragmente.
Two fragments are found after treatment with restriction endonuclease PstI and analysis by electrophoresis in an agarose gel.
EuroPat v2
Die Ligasereaktion wurde mit der Restriktionsendonuklease SacI verdaut und durch Zugabe von T4-PNK ligiert.
The ligase reaction was digested with the restriction endonuclease SacI and ligated by addition of T4-PNK.
EuroPat v2
Zirkulaire, doppelsträngige DNA-Moleküle wurden mit einer Restriktionsendonuklease linearisiert und ohne weitere Reinigung verwendet.
Circular, double strand DNA molecules were linearised with a restriction endonuclease and used without further purification.
EuroPat v2
Die Ligasereaktion wurde mit der Restriktionsendonuklease SacI verdaut und durch Zugabe von F4-PNK ligiert.
The ligase reaction was digested with the restriction endonuclease SacI and ligated by the addition of T4-PNK.
EuroPat v2
Das Plasmid pAS5/15.1 (s. Beispiel 12) wurde mit der Restriktionsendonuklease NcoI linearisiert.
Plasmid pAS5/15.1 (see Example 12) was linearized with the restriction endonuclease NcoI.
EuroPat v2
Der enzymatische Schnitt der DNA wird besonders bevorzugt mit einer Restriktionsendonuklease oder mehreren unterschiedlichen Restriktionsenzymen ausgeführt.
The enzymatic step for the DNA is most preferably conducted with a restriction endonuclease or several different restriction enzymes.
EuroPat v2
Die eingestzte genomische DNA wird bevorzugt vor der chemischen Behandlung mit einer Restriktionsendonuklease fragmentiert.
The used genomic DNA is preferably fragmented using a restriction endonuclease prior to the chemical treatment.
EuroPat v2
Nach erfolgter Inaktivierung der Ligase wird mittels der Splinker-spezifischen Restriktionsendonuklease vom Typ IIS gespalten.
After inactivation of the ligase has occurred one cleaves with the splinker-specific type IIS restriction endonuclease.
EuroPat v2
Zur Klonierung des GAPDH-Promotor-RLSS-Fragmentes wurde das Plasmid pKP504 mit Hilfe der Restriktionsendonuklease SspI linearisiert.
To clone the GAPDH promoter-RLSS fragment, plasmid pKP504 was linearized with the aid of the restriction endonuclease SspI.
EuroPat v2
Nach dieser Dekontamination wird die Restriktionsendonuklease bei 95° C 3 min inaktiviert-Abkühlen auf Eis.
After this decontamination, the restriction endonuclease is inactivated for 3 min at 95° C. and the mixture is then cooled on ice.
EuroPat v2
Erstens muß sichergestellt werden, daß das verwendete Antibiotikum nicht an die spezifische Erkennungssequenz der Restriktionsendonuklease bindet.
In the first place, it must be ensured that the antibiotic used does not bind to the specific recognition sequence of the restriction endonuclease.
EuroPat v2
Nach dieser Methode wird das DNA-bindende Antibiotikum an ein DNA-Fragment gebunden, das mindestens einmal die spezifische Erkennungssequenz der Restriktionsendonuklease enthält, und die DNA dann so mit DNAse abgebaut, daß maximal ein Schnitt pro DNA-Fragment entsteht.
According to this method, the DNA-binding antibiotic is bound to a DNA fragment which contains at least once the specific recognition sequence of the restriction endonuclease and the DNA is then broken down with DNAse in such a manner that at most one cleavage occurs per DNA fragment.
EuroPat v2
Als weiterer Orientierungsversuch muß noch überprüft werden, ob das verwendete Antibiotikum tatsächlich die Sternaktivitäten der Restriktionsendonuklease verringert.
As further orientation experiment, it must also be tested whether the antibiotic used indeed reduces the star activities of the restriction endonuclease.
EuroPat v2
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine neue Restriktionsendonuklease zur Verfügung zu stellen, welche eine bisher von keinem derartigen Enzym erkannte Sequenz spezifisch zu erkennen und zu spalten vermag.
The object of the invention is therefore to provide a new restriction endonuclease which is able to specifically recognize and cleave a sequence which has not been recognized up to know by any such enzyme.
EuroPat v2
Diese DNA, deren neusynthetisierter Strang am 5'-Ende radioaktiv markiert ist, wird mit der Restriktionsendonuklease Ssp4800I gespalten.
This DNA, the newly synthesized strand of which is radioactively labelled at the 5' end, is now cleaved with the restriction endonuclease Ssp4800I.
EuroPat v2
Die Reaktionsbedingungen werden dabei so gewählt, daß in einem DNA-Substrat zwar an einigen, nicht aber an allen Erkennungsstellen für die eingesetzte Restriktionsendonuklease geschnitten wird.
The reaction conditions are chosen such that cuts are made in a DNA substrate at some, but not at all, the recognition sites for the restriction endonuclease used.
EuroPat v2