Übersetzung für "Republikanerin" in Englisch

Bei den Wahlen des Jahres 1994 unterlag Jolene Unsoeld der Republikanerin Linda Smith.
She lost her bid for re-election in the Republican Revolution of 1994 to Linda Smith.
Wikipedia v1.0
Bis zu ihrem Werben um Barkley war Hadley eine Republikanerin.
Until her courtship with Barkley, Jane Rucker Hadley had been a devoted Republican.
Wikipedia v1.0
Es ist wohl kaum subversiv, eine Republikanerin zu küssen.
Don't tell me it's subversive to kiss a Republican.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine Republikanerin mit Riesenmähne erwartet.
Oh, I was expecting a Republican with big hair.
OpenSubtitles v2018
Als leitende Republikanerin am Hill muss ich achtsam darauf reagieren.
Yes, well... as the ranking Republican on the Hill, I have to be careful about how to respond.
OpenSubtitles v2018
Die moderate Republikanerin wagte es, das Weiße Haus zu unterstützen.
Speaker of the House Hookstraten, the moderate Republican who went out on a limb supporting the White House on this.
OpenSubtitles v2018
Hacker haben den Mail-Account der Republikanerin Sarah Palin geknackt.
Hackers have broken into the email account... of Republican vice-presidential candidate, Sarah Palin.
OpenSubtitles v2018
Ihre Andersartigkeit, damit meinen Sie, dass sie Republikanerin ist?
Her differences, meaning she's a Republican?
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter war ein Leben lang eine Republikanerin.
My mother was a lifelong Republican.
OpenSubtitles v2018
Sie stahl die Identität einer toten Republikanerin.
She stole the identity from a dead Republican girl.
OpenSubtitles v2018
Eine junge Republikanerin, nehme ich an.
A young Republican, I'm guessing.
OpenSubtitles v2018
Derzeitige Gouverneurin ist Kristi Noem, eine Republikanerin.
The current governor is Kristi Noem, a Republican.
WikiMatrix v1
Im Kongress galt sie als moderate Republikanerin.
The New York Times described her as a moderate Republican.
WikiMatrix v1
Sie verhält sich wie eine Republikanerin.
Yes.. She is dealing with this as a true Republican.
OpenSubtitles v2018
Wem gehört das Gedenken an die sozialistische Republikanerin Victoria Kent?
To whom does the memory of the socialist republican Victoria Kent belong?
ParaCrawl v7.1
Wem gehört das Gedächtnis der sozialistischen Republikanerin Victoria Kent?
To whom does the memory of the socialist republican Victoria Kent belong?
ParaCrawl v7.1
Meine Mutter war keine Republikanerin.
But my mother was not a Republican.
OpenSubtitles v2018
Und wenn es nur eine Störung war, weil Pamela Raker eine Republikanerin ist?
And if the disruption was merely because Pamela Raker was a Republican?
OpenSubtitles v2018
Ich war immer Republikanerin. Aber ich finde, dies geht zu weit.
I've been a Republican all my life, but this goes beyond party politics.
OpenSubtitles v2018
Außerdem war sie die erste Frau, die als Republikanerin in ein Gouverneursamt gewählt wurde.
She was also the first Republican woman to be reelected governor.
WikiMatrix v1
Wood bezeichnet sich als Sozialistin und Republikanerin, sie befürwortet die Staatliche Unabhängigkeit für Wales.
Ideologically, Wood identifies as a socialist, republican and proponent of Welsh independence.
WikiMatrix v1
Im Jahr 1996 bewarb sie sich als Republikanerin um einen Sitz im US-Senat, wurde jedoch von Wayne Allard in der innerparteilichen Primary geschlagen.
In 1996, she was a Republican candidate for the U.S. Senate, but was defeated by then-Congressman Wayne Allard.
Wikipedia v1.0
Und auch die ehemalige FDIC-Vorsitzende Sheila Bair, eine Republikanerin aus Kansas, setzt sich deutlich für zusätzliche Maßnahmen zur Regulierung der Großbanken ein.
And former FDIC Chair Sheila Bair, a Republican from Kansas, argues strongly for additional measures to rein in the biggest banks.
News-Commentary v14
Harmon ist bekennende Republikanerin und hielt 2004 auf der Republican National Convention eine Rede zu Ehren US-amerikanischer Kriegshelden.
Harmon is a Republican, and she and her husband delivered a speech at the 2004 Republican National Convention, and supported John McCain for president in 2008.
Wikipedia v1.0
Spekulationen, er würde sich 2012 um den Sitz der nicht mehr kandidierenden Republikanerin Kay Bailey Hutchison im US-Senat bewerben, hat White bereits zurückgewiesen.
Shortly after this loss, White declined run for the United States Senate seat vacated by Republican Kay Bailey Hutchison in the 2012 U.S. Senate election.
Wikipedia v1.0