Übersetzung für "Reptil" in Englisch

Das größte Reptil ist das von Australien bekannte Leistenkrokodil (Crocodylus porosus).
The largest reptile is the saltwater crocodile ("Crocodylus porosus") known from Australia.
Wikipedia v1.0
Als Reptil lässt sich Godzilla vielleicht durch Elektrizität abschrecken.
As a reptile, Godzilla might shy away from electricity.
OpenSubtitles v2018
Das Reptil ist tot, aber sein Verteidigungsinstinkt überlebt.
The reptile is dead, but its defense instinct survives.
OpenSubtitles v2018
Wer ist das dickliche kleine Reptil?
Who is this pudgy little reptile?
OpenSubtitles v2018
Niemand kommt oder geht, bis das Reptil geschnappt ist.
No one goes in or out of the house until the reptile is caught.
OpenSubtitles v2018
Wie ein großes Reptil, werdet ihr, als Fossil enden.
And so a great reptile ends up as a fossil
OpenSubtitles v2018
Außer man ist ein Reptil, was Cece irgendwie beschreibt.
Unless you're a reptile, which kind of describes Cece.
OpenSubtitles v2018
Wie würde ein Raubtier... ein Reptil verfolgen?
How would a predator... track a reptile?
OpenSubtitles v2018
Wir haben ein längliches Reptil hier.
We have an elongate reptile-type creature.
OpenSubtitles v2018
Sie sind mehr Reptil denn Mensch, George.
You are more reptile than man, George!
OpenSubtitles v2018
Es ist ein Reptil, aber mehr ein Wolf als eine Katze.
It's a reptile, but more like a wolf than a cat.
OpenSubtitles v2018
I-Ich will das gefährlichste Reptil, das Sie haben.
I-I want the most dangerous reptile you've got.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen bereits, dass es sich nicht um ein gewöhnliches Reptil handelt.
I think we've established we're not dealing with a common reptile. True.
OpenSubtitles v2018
Dann das reptil, das Hollywood im Sturm nahm.
Then, the reptile that took Hollywood by storm.
OpenSubtitles v2018
Das Reptil besprüht also seine Opfer und wartet dann einfach ab.
So the reptile sprays its victim and then all it has to do is wait.
OpenSubtitles v2018
Was glotzt du, du Reptil?
What are you doing, you little reptile?
OpenSubtitles v2018
Durch die dünnen Membranen erblickt man das bereits... vollkommen ausgebildete Reptil.
Through the thin membranes, you can clearly discern the already perfect reptile.
OpenSubtitles v2018
Peg, sie geht mit einem aus, der wie ein Reptil heißt.
Peg, she's going out with a guy named after a reptile.
OpenSubtitles v2018
Sicher, dass es kein Reptil in Donovans Maske war?
Are you sure it wasn't a reptile in a Donovan mask?
OpenSubtitles v2018
Kein Platz für Mensch oder Reptil, dachte ich.
No place for man or reptile, I thought.
OpenSubtitles v2018