Übersetzung für "Reiterei" in Englisch
Dem
Angriff
ging
auf
dem
rechten
schwedischen
Flügel
die
brandenburgische
Reiterei
entgegen.
The
attack
was
launched
by
the
Swedish
right
wing
against
the
Brandenburg
cavalry.
Wikipedia v1.0
Die
Reiterei
stürmte
auf
den
Feind.
The
cavalry
charged
the
enemy.
Tatoeba v2021-03-10
Neben
der
Reiterei
züchtet
sie
zusammen
mit
ihrer
Mutter
in
Bad
Berleburg
Dressurpferde.
In
addition
to
riding
she
also
breeds
horses,
as
does
her
mother.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Thronbesteigung
Alexanders
I.
1801
wurde
Korsakow
zum
General
der
Reiterei
ernannt.
With
the
accession
of
Emperor
Alexander
I
in
1801,
Korsakov
was
re-appointed
as
a
GvC
cavalry
general.
WikiMatrix v1
Die
Reiterei
ist
bereit,
die
Umgebung
zu
bewachen!
The
cavalry
is
ready
to
guard
the
perimeter!
ParaCrawl v7.1
Bereitet
einen
Teil
der
Reiterei
vor!
Prepare
some
cavalry!
ParaCrawl v7.1
Die
Reiterei
nutzte
kleinere,
leichtere
Feuerwaffen
wie
Pistolen
und
Arkebusen.
The
cavalry
used
smaller,
lighter
firearms
such
as
pistols
and
harquebuses.
ParaCrawl v7.1
An
den
Flanken
des
Schildwalls
befindet
sich
Reiterei.
On
the
flanks
of
the
shieldwall
there
is
cavalry.
ParaCrawl v7.1
Erst
mit
der
Ausweitung
nach
Westen
kam
die
Reiterei
dazu.
Only
with
the
expansion
to
the
West,
horse
cavalry
was
added.
ParaCrawl v7.1
Euren
zweiter
General
repräsentiert
die
stolze
und
schnelle
Reiterei!
Your
selected
general
will
represent
the
proud
and
swift
cavalry!
ParaCrawl v7.1
Die
Wagen
aber
und
die
Reiterei
waren
schon
dicht
hinter
ihm
her.
Then
the
chariots
and
horsemen
drew
near
to
him.
ParaCrawl v7.1
Die
römische
Reiterei
war
nicht
annähernd
so
gut,
wie
ihre
Infanterie.
The
Roman
cavalry
was
not
nearly
as
good
as
their
infantry.
ParaCrawl v7.1
Eure
Reiterei
ist
bereit,
Euren
General
zu
begleiten!
Your
cavalry
is
read
to
accompany
your
general!
ParaCrawl v7.1
Nun
seid
Ihr
in
der
Lage,
die
Reiterei
zu
rekrutieren.
You
are
now
able
to
produce
and
recruit
cavalry.
ParaCrawl v7.1
In
der
Europäischen
Geschichte
hat
die
Reiterei
eine
lange
Entwicklung
erlebt.
In
European
history,
the
riding
had
already
had
a
long
development.
ParaCrawl v7.1
Dann
können
wir
jetzt
anfangen,
die
Reiterei
auszubilden.
Now,
we
can
begin
to
train
the
cavalry.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Piken
hält
Eure
Angriffsinfanterie
jeden
Feind
zurück
–
vor
allem
Reiterei.
With
these
pikes
your
Attack
Infantry
will
hold
back
any
foe,
especially
Cavalry.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
war
die
Reiterei
des
Kaiserreiches
folgendermaßen
aufgebaut:
All
in
all
the
cavalry
oftheempire
was
structured
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Alexander
führt
in
dieser
Schlacht
die
makedonische
Reiterei.
Alexander
leads
the
Macedonian
cavalry
(Hetairoi)
in
this
battle.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
der
Reiterei
und
der
Phalanx
stellte
Alexander
die
beweglichen
Hypaspisten
auf.
Alexander
positioned
the
flexible
Hypaspists
between
the
horsemen
and
the
phalanx.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kavalleriekohorte
(fünf
Hundertschaften)
bestand
aus
schwerer
und
leichter
Reiterei.
A
cohort
of
the
cavalry
(five
centuries)
consisted
of
heavy
and
light
cavalry.
ParaCrawl v7.1