Übersetzung für "Reisebedingungen" in Englisch
Die
gefährlichen
Reisebedingungen
der
Migranten
stellen
eine
gravierende
humanitäre
Krise
dar.
The
dangerous
conditions
of
the
migrants’
journey
constitute
a
serious
humanitarian
crisis.
News-Commentary v14
Die
Reisebedingungen
in
den
frühen
Jahren
waren
manchmal
erschreckend.
Travel
conditions
in
the
earlier
days
were
sometimes
appalling.
WikiMatrix v1
Als
ihr
Ansehen
wuchs,
verbesserten
sich
die
Arbeits-
und
Reisebedingungen.
As
her
reputation
grew,
her
working
and
travel
conditions
improved.
WikiMatrix v1
Diese
Reisebedingungen
gelten
ausschließlich
für
die
Pauschalangebote
der
TI-TT.
These
terms
and
conditions
apply
exclusively
to
package
offers
of
TI
Traben-Trarbach.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Stipendien-
und
Reisebedingungen?
What
are
the
scholarship
and
travel
conditions?
CCAligned v1
Zusätzlich
zu
beachten
sind
unsere
Allgemeinen
Vertrags-
und
Reisebedingungen
sowie
unsere
Datenschutzerklärung.
Please
note
our
general
contractual
and
travel
conditions
as
well
as
our
data
protection
notice.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
unsere
allgemeinen
Reisebedingungen!
Kindly
refer
to
our
General
Terms
and
Conditions
of
Travel!
CCAligned v1
Reisen
Sie
öfter
und
der
Service
GetTransfer.com
bietet
Ihnen
komfortable
Reisebedingungen.
Travel
more
often,
and
the
service
GetTransfer.com
will
provide
you
with
comfortable
travel
conditions.
CCAligned v1
Vor
Abschluss
der
Buchung
müssen
Sie
unsere
Reisebedingungen
gelesen
und
akzeptiert
haben.
Before
concluding
the
booking,
you
must
read
and
accept
our
Terms
&
Conditions.
ParaCrawl v7.1
Mit
Bestätigung
der
Reise
unterliegt
der
Gewinner
den
Reisebedingungen
des
Veranstalters.
Upon
confirmation
of
the
trip,
the
winner
is
subject
to
the
travel
conditions
of
the
organizer.
ParaCrawl v7.1
Diese
Reisebedingungen
gelten
ausschließlich
für
die
Pauschalangebote
der
TTM.
These
Terms
and
Conditions
apply
exclusively
to
package
offers
tendered
by
the
TTM.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
Reisebedingungen
und
Hinweise
in
der
aktuellen
Hapimag
Buchungsinformation.
Please
observe
the
travel
conditions
and
instructions
in
the
Hapimag
Booking
Information.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Anmeldung
werden
unsere
Reisebedingungen
anerkannt.
Our
travel
conditions
are
acknowledged
with
the
registration.
CCAligned v1
Bitte
lesen
Sie
diese
Reisebedingungen
vor
Ihrer
Buchung
sorgfältig
durch!
Please
read
these
travel
conditions
carefully
before
booking!
CCAligned v1
Bitte
klicken
Sie
hier
und
erfahren
die
Reisebedingungen
Ihrer
begleiteten
Ausflüge.
Click
here
to
see
the
partecipation
conditions
CCAligned v1
Die
allgemeinen
Reisebedingungen
sind
auf
den
Internetseiten
des
Unternehmens
Gaveia
d.o.o.
veröffentlicht.
The
General
terms
are
posted
on
the
Gaveia
d.o.o.
company
Internet
website.
ParaCrawl v7.1
Bitte
lesen
Sie
dazu
unsere
Reisebedingungen
unter
Punkt
3
für
nähere
Informationen.
Please
read
more
on
this
in
our
Terms
and
Conditions
of
Travel,Section
3.
ParaCrawl v7.1
Die
Reisebedingungen
gelten
für
Direktbuchende,
Agenten
und
über
Agenten
angemeldete
Teilnehmer.
The
travel
conditions
apply
to
direct
booking,
agents
and
participants
registered
by
agents.
ParaCrawl v7.1
Diese
Reisebedingungen
können
ohne
vorherige
Ankündigung
geändert
werden.
These
terms
and
conditions
may
be
amended
without
notice.
ParaCrawl v7.1
Wir
gewährleisten
Ihren
Haustieren
die
sichersten
und
bequemsten
Reisebedingungen.
We
guarantee
your
pets
with
the
safest
and
the
most
comfortable
travel
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
Garage
kann
vier
Autos
gleichzeitig
parken,
um
tägliche
Reisebedingungen
zu
erfüllen.
The
garage
can
park
four
cars
at
the
same
time
to
meet
daily
travel
requirements.
ParaCrawl v7.1
Bitte
lesen
Sie
das
pdf
«Allgemeine
Vertrags-
und
Reisebedingungen».
Please
consult
the
pdf-file
«General
Conditions
of
Contracts
and
Travel».
ParaCrawl v7.1
Reisebedingungen
bestätigen
Bitte
akzeptieren
Sie
zuerst
die
Buchunsgbedingungen
(alle
Häkchen
notwendig).
Confirm
booking
conditions
Please
first
accept
the
Booking
Conditions
(all
ticks
necessary).
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
unsere
Reisebedingungen
für
Gruppen.
Here
you
will
find
our
travel
conditions
for
groups.
ParaCrawl v7.1
Das
Gleiche
gilt
für
die
vorliegenden
Reisebedingungen.
The
same
applies
for
these
Terms
and
Conditions.
ParaCrawl v7.1
In
einem
solchen
Fall
werden
diese
weiteren
Reisebedingungen
ausdrücklich
im
Angebot
aufgeführt.
In
such
a
case,
these
special
travel
conditions
are
mentioned
expressly
in
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Jede
Reederei
bzw.
jeder
Veranstalter
hat
eigene
Reisebedingungen.
Each
cruise
line
or
organizer
has
its
own
travel
conditions.
ParaCrawl v7.1