Übersetzung für "Reibungskoeffizient" in Englisch
Auf
diese
Weise
wird
ein
ausreichender
Reibungskoeffizient
gegenüber
Leder
erzielt.
In
this
manner
a
sufficiently
high
coefficient
of
friction
relative
to
leather
can
be
achieved.
EuroPat v2
Je
gröseer
der
Reibungskoeffizient
ist,
um
so
grösser
ist
auch
dieser
Verstärkungsfaktor.
This
factor
increases
as
the
coefficient
of
friction
increases.
EuroPat v2
Je
größer
nämlich
die
Fläche
ist,
um
so
niedriger
wird
der
Reibungskoeffizient.
The
larger
the
surface,
the
lower
is
the
coefficient
of
friction.
EuroPat v2
Der
Tangens
von
diesem
Winkel
ist
der
statische
Reibungskoeffizient.
The
tangent
of
the
angle
is
the
static
coefficient
of
friction.
EuroPat v2
Ein
Reibungskoeffizient
von
0,2
für
Schlupfreibung
ist
erstrebenswert.
A
coefficient
of
friction
on
the
order
of
0.2
is
desirable.
EuroPat v2
Der
Reibungskoeffizient
µ
ist
eine
dimensionslose
Größe.
The
friction
coefficient
?
is
a
dimensionless
value.
EuroPat v2
Mit
abnehmenden
Mengen
der
NN'Ethylenbisstearamide
im
Masterbatch
wird
auch
der
Reibungskoeffizient
entsprechend
verschlechtert.
With
reducing
quantities
of
the
NN?ethylene-bis-stearamides
in
the
master-batch,
the
coefficient
of
friction
is
also
correspondingly
impaired.
EuroPat v2
Gemessen
wurde
der
Reibungskoeffizient
nach
100
Zyklen
im
o.
g.
Klima.
The
coefficient
of
friction
after
100
cycles
under
the
abovementioned
conditions
was
measured.
EuroPat v2
Der
Reibungskoeffizient
auf
beiden
Oberflächen
soll
kleiner
als
0,5
sein.
The
coefficient
of
friction
on
both
surfaces
should
be
less
than
0.5.
EuroPat v2
Die
Krafthysterese
bestimmt
sich
dabei
aus
den
Faktoren
Reibungskoeffizient,
Geometrie
und
Normalkraft.
The
force
hysteresis
is
determined
here
from
the
following
factors:
coefficient
of
friction,
geometry
and
normal
force.
EuroPat v2
Der
Reibungskoeffizient
wird
nach
ASTM
D1894
bestimmt.
The
coefficient
of
friction
is
determined
in
accordance
with
ASTM
D1894.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
sind
als
Reibungskoeffizient
und
Wear
Scar
angegeben.
The
results
are
given
as
coefficient
of
friction
and
wear
scar.
EuroPat v2
Der
statische
und
der
dynamische
Reibungskoeffizient
wird
nach
DIN
53
375
bestimmt.
The
static
and
sliding
coefficients
of
friction
were
determined
to
DIN
53
375.
EuroPat v2
Der
Reibungskoeffizient
COF
sollte
kleiner
0.6
sein.
The
coefficient
of
friction
COF
should
be
below
0.6.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
sind
als
Reibungskoeffizient
und
Wear
Scar
(WS
1.4)
angegeben.
The
results
are
stated
as
coefficient
of
friction
and
wear
scar
(WS
1.4).
EuroPat v2
So
ist
zunächst
einmal
die
trockene
Oberfläche
zu
erwähnen
und
der
niedrige
Reibungskoeffizient.
At
first,
the
dry
surface
should
be
mentioned
as
well
as
the
low
friction
coefficient.
EuroPat v2
Der
Reibungskoeffizient
auf
beiden
Oberflächen
soll
kleiner
als
0,6
sein.
The
coefficient
of
friction
on
both
surfaces
is
intended
to
be
less
than
0.6.
EuroPat v2
Das
Leistungsniveau
L
ist
das
Integral
von
Reibungskoeffizient,
Ölverbrauch
und
Verschleisswiderstand.
The
performance
level
L
is
the
integral
of
friction
coefficient,
oil
consumption
and
wear
resistance.
EuroPat v2
Es
stellt
sich
ein
extrem
niedriger
effektiver
Reibungskoeffizient
ein.
An
extremely
low
friction
coefficient
is
the
result.
EuroPat v2
Der
Reibungskoeffizient
wird
auf
einem
üblichen,
separaten
Schraubenprüfstand
bestimmt.
The
coefficient
of
friction
was
determined
on
an
ordinary,
separate
screw
testing
bench.
EuroPat v2
Je
grösser
der
Reibungskoeffizient
ist,
um
so
grösser
ist
auch
dieser
Verstärkungsfaktor.
This
factor
increases
as
the
coefficient
of
friction
increases.
EuroPat v2
Die
Reibungskraft
ist
gleich
dem
Produkt
aus
Querkraft
und
Reibungskoeffizient.
The
frictional
force
is
equal
to
the
product
of
the
transverse
force
and
coefficient
of
friction.
EuroPat v2
In
Vorversuchen
wurde
der
Reibungskoeffizient
behandelter
Garne
im
Vergleich
zu
unbehandelten
Garnen
bestimmt.
In
introductory
tests
the
coefficient
of
friction
of
treated
yarns
was
determined
for
comparison
to
that
of
untreated
yarns.
EuroPat v2
Der
Reibungskoeffizient
ist
niedriger
als
bei
jedem
anderen
Feststoff.
The
friction
constant
is
lower
than
for
any
other
solid
material.
ParaCrawl v7.1
Die
nachstehende
Tabelle
zeigt
alle
lieferbaren
HP-Beläge
je
nach
Reibungskoeffizient*
und
Materialzusammensetzung.
The
following
chart
details
all
available
HP
Pads
based
on
Coefficient
of
Friction*
and
Material
Composition.
ParaCrawl v7.1
Der
Reibungskoeffizient
von
0,22
ist
dank
der
großen
Kohlenstoffmenge
sehr
niedrig.
The
friction
coefficient
0.22
is
very
low
thanks
to
the
large
quantity
of
carbon.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Tabelle
zeigt
alle
lieferbaren
HD-Bremsbeläge
nach
Reibungskoeffizient
*
und
Materialzusammensetzung.
The
following
chart
details
all
available
HD
Pads
based
on
Coefficient
of
Friction*
and
Material
Composition.
ParaCrawl v7.1