Übersetzung für "Regenpfeifer" in Englisch
Der
Regenpfeifer
läuft
zwischen
den
Grasblühten.
The
plovers
scuttle
between
the
grass
tufts.
OpenSubtitles v2018
Kaufen
online
sukkulenten
Regenpfeifer
Eier
/
Adromischus
(Sämlinge,
samen).
Buy
online
succulent
Plover
Eggs
/
Adromischus
(seedlings,
seed).
ParaCrawl v7.1
Immer
wieder
versuchen
sie,
alles
zu
vertreiben,
was
nicht
Regenpfeifer
heißt!
Again
and
again
they
tried
to
chase
whatever
was
not
a
Plover!
ParaCrawl v7.1
Die
Zwergseeschwalbe
fliegt
mit
schnellen
Flügelschlägen,
fast
wie
ein
Regenpfeifer.
They
fly
with
rapid
wingbeats,
almost
like
waders.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
Regenpfeifer
ist
in
den
vergangenen
Jahren
merklich
zurückgegangen.
The
number
of
plovers
has
decreased
noticeably
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
charakteristische
Regenpfeifer
mit
weißen
Augenstreifen
und
einem
weißen
Brustband.
It
is
characteristic
plovers
with
white
eye-strips
and
a
white
breast-bond.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Jahren
hat
sich
die
Anzahl
der
Regenpfeifer
stark
verringert.
In
recent
years
the
plovers
have
decreased
steeply.
ParaCrawl v7.1
Dem
frisch
geschlüpften
Regenpfeifer
Ploey
geht
es
gut.
Newly
hatched
plover
Ploey
is
fine.
ParaCrawl v7.1
Der
Große
Brachvogel
ist
der
großwüchsigste
finnische
Regenpfeifer.
The
Curlew
is
the
largest
wader
found
in
Finland.
ParaCrawl v7.1
Die
optische
Orientierung
spielt
für
Regenpfeifer
bei
der
Nahrungssuche
eine
wesentliche
Rolle.
The
optical
bearings
plays
an
essential
role
for
plovers
with
the
food-search.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
charakteristische
Regenpfeifer
mit
weißen
Au...
It
is
characteristic
plovers
with
white
ey...
ParaCrawl v7.1
Die
kleinen
Regenpfeifer
suchen
ihre
Nahrung
in
den
nassen
Prielen
und
längs
der
Brandungslinie.
The
Kentish
plovers
find
their
food
in
the
muddy
'zwins'
and
in
the
surf.
ParaCrawl v7.1
Lokale
Arten
gehören
Regenpfeifer,
Reiher,
Kormorane,
Ibisse
White,
Löffler
und
Painted
Störche.
Local
species
include
Plovers,
Herons,
Cormorants,
White
Ibises,
Spoonbills
and
Painted
Storks.
ParaCrawl v7.1
Die
Beine
dieser
Regenpfeifer
sind
recht
kräftig
und
tragen
zwischen
den
Außen-
und
Mittelzehen
kleine
Spannhäute.
The
legs
of
these
plovers
are
quite
powerful
and
carry
small
instep-skins
between
the
outside
and
means-toes.
ParaCrawl v7.1
Der
Spornkiebitz
("Vanellus
spinosus")
ist
eine
monotypische
Vogelart
aus
der
Familie
der
Regenpfeifer
(Charadriidae).
The
spur-winged
lapwing
or
spur-winged
plover
("Vanellus
spinosus")
is
a
lapwing
species,
one
of
a
group
of
largish
waders
in
the
family
Charadriidae.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Moment
ähnelst
du
in
unserem
Ökosystem
dem
Regenpfeifer,...
einem
kleinen,
aasfressenden
Vogel,
der
die
Essensreste
zwischen
den
Krokodilzähnen
verspeist.
At
this
point,
in
our
ecosystem,
you
are
akin
to
the
plover,
a
small
scavenging
bird
that
eats
extra
food
from
between
the
teeth
of
crocodiles.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Arten
Der
Steppenkiebitz
oder
Herdenkiebitz
(Chettusia
gregaria)
genannte,
29-32
cm
große
Regenpfeifer
hat
sehr
lange
Beine
und
ein
überwiegend
hellbraunes
bis
graues
Gefieder.
Further
types
The
Steppenkiebitz
or
Herdenkiebitz
(Chettusia
gregaria)
named,
29-32
cm
big
plovers
has
very
long
legs
and
a
mainly
tan
one
until
gray
plumage.
ParaCrawl v7.1
Diese
3
Arten
brüten
auch
in
Mitteleuropa,
während
weitere
4
Regenpfeifer
derselben
Gattung
weiter
östlich
und
südöstlich
verbreitet
sind.
These
3
types
brood
also
in
Central
Europe
while
further
4
plovers
of
the
same
type
are
farther
eastern
and
southeast
widespread.
ParaCrawl v7.1