Übersetzung für "Regelungssystem" in Englisch
In
einem
Regelungssystem
haben
nicht
alle
Kontrollen
dieselben
Folgen.
In
any
regulatory
system
not
all
controls
have
equal
impact.
Europarl v8
Als
Regelungssystem
werden
beispielsweise
drei
Regler
verwendet.
Three
controllers,
for
example,
are
used
as
the
control
system.
EuroPat v2
Eingangsdaten
für
das
Regelungssystem
sind
folgende
kontinuierlich
erfaßten
Meßwerte:
The
following
continuous
measurements
were
used
as
input
data
for
the
regulation
system:
EUbookshop v2
Der
Vorschlag
schafft
ein
transparentes
und
kohärentes
Regelungssystem,
das:
The
proposal
creates
a
transparent
and
coherent
regulatory
system
which:
TildeMODEL v2018
Das
Regelungssystem
ist
in
Form
einer
Kaskadenregelung
ausgebildet.
The
automatic
control
system
is
designed
as
a
cascade
control
system.
EuroPat v2
Stabiles
Verhalten
stellt
allerdings
nur
die
Grundforderung
an
ein
dynamisches
Regelungssystem
dar.
Stable
behavior,
however,
represents
only
the
basic
requirement
for
a
dynamic
control
system.
EuroPat v2
Die
Spannungsreaktion
wird
für
den
Körper
Regelungssystem
erforderlich
ist.
The
stress
and
anxiety
action
is
needed
for
the
body
regulative
system.
ParaCrawl v7.1
Über
das
Kampmann
Regelungssystem
KaControl
lassen
sich
die
Einheiten
in
Gebäudeautomationssysteme
einbinden.
The
units
can
be
integrated
into
building
automation
systems
via
the
Kampmann
KaControl
control
system
ParaCrawl v7.1
Diese
FA
Version
verbindet
Zuverlässigkeit
und
Komfort
mit
dem
durchflussgesteuerten
Regelungssystem.
The
FA
version
adds
a
new
level
of
reliability
and
comfort
with
the
flow
activated
unloader
system.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
DensiTronic
S-Farbmess-
und
Regelungssystem
wird
eine
konstante
Qualität
sichergestellt.
Constant
quality
is
ensured
with
the
DensiTronic
S
ink
measuring
and
regulating
system.
ParaCrawl v7.1
Ein
Regelungssystem
stellt
automatisch
die
ideale
Betriebsweise
ein.
A
control
system
automatically
optimises
the
operating
mode.
ParaCrawl v7.1
Das
Spannungsrückkopplung
ist
für
den
menschlichen
Körper
Regelungssystem
erforderlich
ist.
The
tension
feedback
is
required
for
the
human
body
regulatory
system.
ParaCrawl v7.1
Dieses
intelligente
Regelungssystem
gewährleistet
niedrige
Rücklauftemperaturen
zum
Pufferspeicher
und
uneingeschränkten
Warmwasserkomfort.
This
intelligent
control
system
guarantees
low
return
temperatures
to
the
buffer
storage
tank
and
unrestricted
hot
water
comfort.
ParaCrawl v7.1
Das
Regelungssystem
wird
in
die
Software
eines
Krans,
insbesondere
eines
Hafenmobilkrans
integriert.
The
control
system
is
integrated
in
the
software
of
a
crane,
in
particular
of
a
mobile
harbor
crane.
EuroPat v2
Die
Figur
5
zeigt
ein
mögliches
Regelungssystem
der
vorliegenden
Erfindung
als
Blockschaltbild.
FIG.
5
shows
a
possible
closed-loop
control
system
of
the
present
invention
as
a
block
diagram.
EuroPat v2
Das
erste
Regelungssystem
10
arbeitet
auf
den
Achsen
der
sechs
Freiheitsgrade.
The
first
regulating
system
10
operates
on
the
axes
of
the
six
degrees
of
freedom.
EuroPat v2
Die
Figur
5
zeigt
das
Regelungssystem
der
vorliegenden
Erfindung
als
Blockschaltbild.
FIG.
5
shows
the
regulation
system
of
the
present
invention
as
a
functional
block
diagram.
EuroPat v2
Ein
solches
Regelungssystem
vereinfacht
die
Steuerung
der
Baumaschine.
Such
a
control
system
simplifies
the
control
of
the
construction
machine.
EuroPat v2
Dadurch
ließe
sich
die
Erfindung
in
einem
automatisierten
Regelungssystem
des
Straßenfertigers
funktional
einbinden.
Due
to
this,
the
disclosure
could
be
functionally
integrated
in
an
automated
regulation
system
of
the
road
paver.
EuroPat v2
Im
Übrigen
entspricht
das
Regelungssystem
dem
in
Figur
1
dargestellten
System.
In
other
respects,
the
control
system
corresponds
to
the
system
illustrated
in
FIG.
1
.
EuroPat v2
Gemäß
einer
Weiterbildung
des
Heizsystems
ist
dessen
Regelungssystem
mit
einer
Benutzerschnittstelle
gekoppelt.
According
to
one
embodiment
of
the
heating
system,
its
regulating
system
is
connected
to
a
user
interface.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Regelungssystem
kann
auch
zur
Regelung
eines
Hydromotors
eingesetzt
werden.
The
regulation
system
conforming
to
the
invention
can
also
be
used
to
regulate
a
hydro
engine.
EuroPat v2
Zusätzlich
ermöglicht
ein
Regelungssystem
die
kontinuierliche
Überwachung
und
Anpassung
der
Betriebsparameter
der
Baumaschine.
In
addition,
a
control
system
permits
the
continuous
monitoring
and
adaptation
of
the
operating
parameters
of
the
construction
machine.
EuroPat v2