Übersetzung für "Reflexzone" in Englisch
Jeder
Körperteil
hat
da
seine
eigene
Reflexzone.
Every
part
of
your
body
is
represented
by
a
specific
point.
OpenSubtitles v2018
Dann
werden
an
jeder
Reflexzone
alle
500
Millisekunden
(Echtzeit)
spezifische
Biofeedback-Parameter
gemessen.
Then
specific
biofeedback
parameters
are
measured
from
the
reflex
zones
every
500
milliseconds
(real
time).
ParaCrawl v7.1
Das
führt
folglich
zur
positiven
Beeinflussung
der
Blut-
und
Lymphzirkulation
an
der
Stelle
der
Absaugung,
wie
auch
zur
Beseitigung
der
Spannung
in
der
Reflexzone.
This
leads
to
a
positive
influence
of
the
blood
and
lymph
circulation
on
the
scarified
places,
as
well
as
to
the
elimination
of
tensions
in
the
reflex
zone.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Shaolin
Medizin,
jedes
Organ
hat
eine
Reflexzone
auf
dem
Gesicht,
und
wenn
l`organo
ist
überlastet,
krank
oder
schwach,
der
Bereich
mit
ihm
verbundenen,
manifestierten
Symptome
von
Unwohlsein,
mehr
oder
weniger
akzentuierten,
in
Form
von
Flecken,,
die
warnen,
der
internen
Problem.
According
to
Shaolin
Medicine,
every
organ
has
an
area
of
reflection
on
the
face,
and
when
the
organ
is
congested,
sick
or
weak,
the
area
connected
to
it,
manifest
symptoms
of
malaise,
more
or
less
accentuated,
imperfections
in
the
form
of,
that
warn
of
the
internal
problem.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
beeinflusst
die
Massage
auch
entfernt
liegende
Organe
und
Körpergebiete,
die
mit
der
behandelten
Reflexzone
in
Verbindung
stehen.
And
on
the
other
hand,
the
massage
also
affects
distant
organs
and
body
areas
that
are
related
to
the
treated
reflex
zone.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
dieser
Nervenverbindungen
verändert
sich
bei
einer
Erkrankung
eines
inneren
Organs
auch
die
entsprechende
Reflexzone,
beispielsweise
entstehen
Verdickungen
oder
Verhärtungen
im
Bindegewebe
der
Unterhaut.
Due
to
internal
organ
disease,
based
on
these
nerve
connections,
the
corresponding
skin
area
(reflex
zone)
can
change,
such
as
thickening
or
hardening
of
connective
tissue
in
the
subcutis.
ParaCrawl v7.1
An
den
Füßen
findet
man
die
Reflexzone
der
Organe
und
Körperteile,
die
mit
dem
Rest
des
Körpers
verbunden
sind.
Durch
sanftes
Massieren
an
spezifischen
Stellen
an
den
Füßchen
unterstützen
Sie
den
Körper.
Feet
contain
the
reflex
points
of
organs
and
body
parts
connected
to
the
rest
of
your
body.
Physical
relief
can
be
achieved
by
gently
massaging
these
points.
CCAligned v1
Durch
die
reflektierte
Stimulation
schütten
Sie
Endorphine
aus.
Der
Druck
auf
die
Reflexzone,
die
für
das
Versenden
von
Kommunikationssignalen
zum
Gehirn
verantwortlich
ist,
hilft
dabei
das
Problem
zu
lösen.
Through
reflected
stimulation,
you
will
release
endorphins.
The
pressure
on
the
reflex
zone,
which
is
responsible
for
sending
communications
to
the
brain,
helps
intervene
in
the
problem.
CCAligned v1
Jeder
Körperteil
und
jedes
Organ
hat
eine
entsprechende
Reflexzone
am
Fuß.
Belastete
Zonen
erkennt
der
Therapeut
zB
durch
die
Schmerzhaftigkeit
bestimmter
Zonen,
vegetative
Überreaktion
während
der
Behandlung,
Tonusveränderung
des
Gewebes,
Form
der
Hornhaut.
Man
kann
über
die
Fußzonen
Organe
anregen
oder
beruhigen.
Each
part
of
the
body
and
each
organ
have
a
corresponding
zone
on
the
foot.
A
therapist
can
easily
identify
burdened
zones
by
painful
reactions
of
zones,
high
reactions
of
nerves
during
massage,
change
of
tone
or
form
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1