Übersetzung für "Reflexmuster" in Englisch
Der
neue
Leuchtstoff
zeichnet
sich
im
Röntgenbeugungsdiffraktogramm
(XRD-Spektrum)
durch
ein
völlig
anderes
Reflexmuster
als
die
bekannten
Sione
aus.
The
novel
phosphor
is
characterized
in
the
X-ray
diffraction
diffractogram
(XRD
spectrum)
by
a
completely
different
reflection
pattern
than
the
known
sions.
EuroPat v2
Das
Reflexmuster
von
BaSr-Sion
ist
deutlich
von
dem
der
beiden
Randphasen
verschieden,
d.
h.
es
liegt
keine
Mischung
der
beiden
reinen
Randphasen
vor.
The
reflection
pattern
of
BaSr
sion
is
markedly
different
from
that
of
the
two
marginal
phases,
i.e.
there
is
no
mixing
of
the
two
pure
marginal
phases.
EuroPat v2
Die
Folgen
von
Referenz-Periodendauern
und/oder
Referenz-Frequenzen
können
jeweils
einer
möglichen
Signalform
des
Sendesignals
aus
einem
Satz
verschiedener
Signalformen
und/oder
dem
Reflexmuster
verschiedener
Objektformen
entsprechen.
The
sequences
of
reference
period
lengths
and/or
reference
frequencies
may
each
correspond
to
one
possible
signal
form
of
the
transmission
signal
from
among
a
set
of
various
signal
forms
and/or
to
the
reflection
pattern
of
various
object
shapes.
EuroPat v2
Die
Farbgebung
beruht
auf
dem
Zusammenwachsen
beider
Mineralien,
bei
dem
sich
im
Übergang
ein
besonderes
Reflexmuster
in
den
Farben
Gelb,
Rotbraun,
Grau,
Hellgrün
und
Hellblau
ergibt.
Colors
due
to
adhesions
of
the
two
minerals,
where
the
transition
gives
a
special
reflex
pattern
in
yellow,
maroon,gray,
light
green
and
light
blue.
CCAligned v1
Auch
bei
der
Therapie
für
„die
Großen“
gilt
die
Regel,
daß
bei
den
Bewegungen
und
dem
Verweilen
in
einer
Körperhaltung
keine
der
frühkindlichen,
jetzt
noch
versteckt
aktiven
Reflexmuster
zugelassen
werden.
For
the
effect
of
the
movements
it
needs
to
stay
in
one
position
and
moving
around
the
body
axis.
Also
in
the
treatment
of
"the
Grown-Ups"
there
is
a
rule
that
in
the
movement
and
posture,
none
of
the
early
childhood
reflex
patterns
that
are
still
active
are
allowed.
ParaCrawl v7.1
Die
orofaziale
Dyskinesie
ist
eine
Fehlfunktion
der
stomatognathen
Muskulatur,
der
ein
unwillkürlich
ablaufendes
Reflexmuster
zu
Grunde
liegt.
The
orofacial
Dyskinesy
it
a
dysfunction
of
the
stomatognathic
musculature
based
on
an
unconsciously
proceeding
reflex
pattern
.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Klasse
aperiodischer
Kristalle
("Quasikristalle")
zeigt
ein
dichtes,
aber
diskretes
Reflexmuster,
bei
dem
mehr
als
90%
der
Reflexe
sehr
schwach
sind.
A
new
class
of
aperiodic
crystals
("quasi
crystals")
show
dense,
but
discrete
reflex
patterns,
where
more
than
90%
of
the
reflexes
are
very
weak.
ParaCrawl v7.1