Übersetzung für "Reduktionist" in Englisch
Aber
bedenken
Sie,
ich
werbe
nicht
für
Genomik
und
Proteomik
als
Reduktionist.
But
remember,
I'm
not
pushing
genomics,
proteomics,
to
be
a
reductionist.
TED2013 v1.1
Hingegen
bekommt
der
Reduktionist
das
Fühlen
überhaupt
nicht
in
den
Blick,
weil
er
es
auf
physiologische
Prozesse,
etwa
den
Anstieg
von
Endorphinen,
zurückführt,
und
damit
die
eigentliche
psychische
Bedeutung
aus
den
Augen
verliert.
On
the
other
hand,
reductionists
do
not
get
a
grasp
of
emotion,
at
all,
since
they
relate
it
back
to
physiological
processes,
such
as
the
increase
in
endorphins,
and
thereby
lose
sight
of
the
actual
psychic
importance
of
emotion.
ParaCrawl v7.1
Sein
Setup
jedoch
blieb
gr?¶?Ÿtenteils
unverÀndert:
"Ich
war
schon
immer
ein
Reduktionist.
Zur
Zeit
nutze
ich
mein
Macbook
Pro
mit
Ableton
Live
9,
verschiedene
Kontakt-Instrumente,
Ableton-Soft-Synths
und
Kore
2
mit
einem
Novation
Launchpad
und
einem
tragbaren
Akai-Keyboard.
His
set-up,
though,
remained
largely
unchanged:
'ÄúEver
the
reductionist,
I'm
only
using
my
Macbook
Pro
running
Ableton
Live
9,
various
Kontakt
instruments,
Ableton
soft
synths
and
Kore
2,
with
a
Novation
Launchpad
and
portable
Akai
keyboard.
ParaCrawl v7.1