Übersetzung für "Recyclingfähigkeit" in Englisch
Die
Recyclingfähigkeit
und
die
Verwertbarkeit
von
Fahrzeugen
sollten
gefördert
werden.
The
recyclability
and
recoverability
of
vehicles
should
be
promoted.
TildeMODEL v2018
Im
Vordergrund
steht
bei
der
Abfallentsorgung
die
Recyclingfähigkeit.
Recyclability
is
of
primary
importance
in
waste
disposal.
EuroPat v2
Im
letzten
Falle
beschränkt
sich
die
Recyclingfähigkeit
auf
den
Stützkern.
In
the
latter
case,
recyclability
is
restricted
to
the
support
core.
EuroPat v2
Der
große
Vorteil
des
Werkstoffs
liegt
in
seiner
unbegrenzten
Recyclingfähigkeit.
The
major
advantage
of
the
metal
is
its
unlimited
recyclability.
ParaCrawl v7.1
Neben
Umwelt-
und
Gesundheitsaspekten
spielen
Recyclingfähigkeit,
Sortenreinheit
oder
Fogging
eine
wichtige
Rolle.
In
addition
to
environmental
and
health
aspects,
recyclability,
purity
of
variety
or
fogging
become
an
important
matter.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
Partnern
untersuchte
er
die
Recyclingfähigkeit
des
"Fairphone
2".
Together
with
partners,
he
investigated
the
recyclability
of
"Fairphone
2".
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
werden
entstehende
Abfallmengen
durch
die
Recyclingfähigkeit
des
Materials
signifikant
reduziert.
In
addition,
the
material’s
recyclability
significantly
reduces
the
amount
of
waste
produced.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Recyclingfähigkeit
ihrer
Verpackungsmaterialien
müssen
Hersteller
zukünftig
mit
deutlich
höheren
Abgaben
rechnen.
According
to
the
recyclability
of
their
packaging
materials,
manufacturers
must
in
future
reckon
with
considerably
higher
fiscal
costs.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Umwelt
ist
Langlebigkeit
und
die
Recyclingfähigkeit
von
Materialien
entscheidend.
The
longevity
and
recyclability
of
materials
is
of
critical
importance
for
our
environment.
ParaCrawl v7.1
Unser
Top-Thema
ist
selbstverständlich
die
Recyclingfähigkeit
von
Verpackungsfolien
mit
und
ohne
Barriereeigenschaften.
Our
main
focus
is,
of
course,
the
recyclability
of
packaging
films
both
with
and
without
barrier
properties.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich
der
recyclingorientierten
Produktgestaltung
werden
alle
Aspekte
der
Sortenreinheit
und
Recyclingfähigkeit
erfüllt.
In
terms
of
recycling-oriented
product
development,
all
aspects
of
sorting-accuracy
and
recyclability
are
achieved.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Aspekt
ist
die
Recyclingfähigkeit
der
bedruckten
Papiere.
A
further
aspect
is
the
recycling
capacity
of
the
printed
papers.
EuroPat v2
Ebenso
verhält
es
sich
mit
der
Recyclingfähigkeit
der
bedruckten
Papiere.
The
situation
is
similar
with
the
recycling
capacity
of
the
printed
papers.
EuroPat v2
Ebenso
verhält
es
sich
mit
der
Recyclingfähigkeit
der
bedruckten
Folien.
The
situation
is
similar
with
the
recycling
capacity
of
the
printed
films.
EuroPat v2
Die
Recyclingfähigkeit
ist
gegenüber
dem
Pulver
nach
dem
Stand
der
Technik
verbessert.
Recyclability
is
better
than
that
of
the
powder
of
the
background
art.
EuroPat v2
Die
Recyclingfähigkeit
von
Graspapier
wird
bestätigt.
The
recyclability
of
grass
paper
is
confirmed.
CCAligned v1
Das
Team
hat
eine
gute
Stabilität
sowie
Recyclingfähigkeit
des
Katalysators
nachgewiesen.
The
team
discovered
that
the
catalyst
has
good
stability
and
recyclability.
ParaCrawl v7.1
Hier
kommt
die
Recyclingfähigkeit
eines
Materials
ins
Spiel.
This
is
where
the
degree
of
recyclability
of
a
material
comes
into
play.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
einer
Verpackung
hat
jedoch
einen
entscheidenden
Einfluss
auf
ihre
Recyclingfähigkeit.
However,
the
design
of
a
packaging
has
a
decisive
influence
on
its
recyclability.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
interessanter
Aspekt
ist
die
Recyclingfähigkeit
der
gesamten
Elastomermischung.
Another
interesting
aspect
is
the
recyclability
of
the
whole
elastomeric
compound.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zur
Validierung
von
Umweltversprechen
für
Recyclingfähigkeit
erhalten
Sie
telefonisch
unter:
For
more
information
on
the
Recyclability
Environmental
Claim
Validation,
please
call
us
at:
ParaCrawl v7.1
Stahlproduktion
und
–
verarbeitung
sind
durch
eine
hohe
Recyclingfähigkeit
gekennzeichnet.
Steel
products
and
processing
are
characterized
by
a
high
degree
of
recyclability.
ParaCrawl v7.1
Herstellung
entsprechend
der
Norm
ISO
14001,
die
eine
Recyclingfähigkeit
und
Nachhaltigkeit
bescheinigen.
Production
under
ISO
14001,
offering
recyclability
and
support
of
sustainability
programs.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produktionsverfahren
sind
umweltfreundlich
und
die
von
uns
eingesetzten
Werkstoffe
bieten
optimale
Recyclingfähigkeit.
Our
production
processes
are
environmentally
sound
and
the
materials
used
offer
good
recyclability.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Gewebe
sind
natürlich
PVC-frei
und
bis
hin
zur
Recyclingfähigkeit
ökologisch
vorbildlich.
It
goes
without
saying
that
all
fabrics
are
PVC
free
and
ecologically
exemplary
up
to
recyclability.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
weiteren
Materialien
und
Verbindungstechniken
haben
Einfluss
auf
die
Recyclingfähigkeit
der
Produkte.
The
other
materials
and
the
techniques
we
use
to
join
components
also
affect
their
final
level
of
recyclability.
ParaCrawl v7.1