Übersetzung für "Rebstock" in Englisch

Er stammt von meinem besten Rebstock.
It's from my most celebrated vine.
OpenSubtitles v2018

Sie vertrocknen, werden schwarz und fallen ab wie Weintrauben vom Rebstock.
Eventually, they wither, turn black, and fall off, like grapes from a vine.
OpenSubtitles v2018

In Island gibt's keinen einzigen Rebstock.
There is no grape grown in Iceland.
OpenSubtitles v2018

Auch die Wurzelbildung wird verringert, je weniger Triebe der Rebstock entwickelt.
The main function of the rachis is to allow the grapes receive their water and nutrients.
Wikipedia v1.0

Nur die Tomaten am Rebstock haben verzögert.
Only the tomatoes on the vine have been delayed.
ParaCrawl v7.1

Spitzenqualität beginnt bereits im Weingarten, am Rebstock.
Top quality begins already in the vineyard, on the vine.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Winzerhaus Rebstock.
We look forward to your visit at Winzerhaus Rebstock.
ParaCrawl v7.1

Die bernsteinfarbenen Trauben sind klein bis mittelgroß bei geringem Ertrag je Rebstock.
The amber-coloured berries are small to medium size, the yield per vine is small.
ParaCrawl v7.1

In einigen Reihen werden Sie verschiedene Pflanzen direkt am Rebstock entdecken.
In some rows, you can observe various plants associated with the vine.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie in Auberge Rebstock verblieben?
Did you stay in Auberge Rebstock?
ParaCrawl v7.1

Das Geheimnis ist der Rebstock, auf dem das Fleisch gegrillt wird.
The secret is in vine that is used for cooking meat.
ParaCrawl v7.1

Empfohlen 5 von 5 Besuchern würden Restaurant Rebstock einem Freund empfehlen.
Recommended 5 of 5 visitors would recommend Restaurant Rebstock to a friend.
ParaCrawl v7.1

Das FeWos Haus Rebstock ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Sonthofen.
FeWos Haus Rebstock is a self-catering accommodation located in Sonthofen.
ParaCrawl v7.1

Das Gasthaus Rebstock Egringen verfügt über ruhige Zimmer mit Sat-TV.
The Gasthaus Rebstock Egringen has quiet rooms with satellite TV.
ParaCrawl v7.1

Organophosphor-Mittel wie Karbofos mähen jedoch alle Insekten und auch ihre Eier am Rebstock.
But organophosphorus agents like Karbofos mow on the vine all insects, and their eggs as well.
ParaCrawl v7.1

In 1947 Trauben wurden für Verkauf $100 eine Tonne am Rebstock.
In 1947 grapes were selling for $100 a ton on the vine.
ParaCrawl v7.1

Der Rest reift weitere 3–4 Wochen am Rebstock.
The rest matures further 3-4 weeks on the vine.
ParaCrawl v7.1

Ich möchte bei Auberge Rebstock buchen und schicke hiermit meine Reservierungsanfrage.
I wish to make a reservation at Auberge Rebstock and with this I am sending my booking request.
ParaCrawl v7.1