Übersetzung für "Rauschgiftsucht" in Englisch
Das
alte
Wort
fur
diese
Krankheit
war
'
Rauschgiftsucht
'.
The
old
word
for
this
sickness
was
'drug
addiction'.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
die
Rauschgiftsucht
unter
den
Teenagern
so
verbreitet?
Why
drug
addiction
among
teenagers
is
so
widespread?
ParaCrawl v7.1
Generell
stimmen
wir
dem
Entschließungsantrag
zu,
wenn
wir
auch
die
darin
vorgesehenen
Maßnahmen
für
wirkungslos
halten,
denn
die
Bedingungen,
die
zur
Rauschgiftsucht
führen,
erfordern
die
entschlossene
Mobilisierung
aller
fort
schrittlichen
Kräfte,
um
das
Übel
an
der
Wurzel
zu
packen.
We
agree
in
general
with
the
proposed
resolution,
even
though
we
consider
its
measures
to
be
ineffectual
because
the
conditions
that
generate
and
foment
addiction
necessitate
a
decisive
activation
of
progressive
forces
so
as
to
strike
at
the
roots
of
the
evil.
EUbookshop v2
Abgesehen
von
den
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
des
Drogenhandels,
durch
die
die
Rauschgiftsucht
eingedämmt
werden
soll,
will
die
Kommission
in
Kürze
eine
Sensibilisierungskampagne
zur
Aufklärung
und
Information
der
Öffentlichkeit
und
insbesondere
der
Jugend
durchführen.
In
addition
to
action
on
the
circulation
of
drugs
to
prevent
the
spread
of
addiction,
the
Commission
will
mount
an
early
awareness
and
information
campaign
aimed
at
the
public
in
general
but
young
people
in
particular.
EUbookshop v2
Die
Rauschgiftsucht
unter
den
Teenagern
ist
ein
Massenmord,
gegen
den
es
keine
Waffen
außer
der
schnellen
und
medizinischen
und
psychologischen
Hilfe
gibt.
Drug
addiction
among
teenagers
—
this
massacre
against
which
there
is
no
weapon
except
quick
and
medical
and
psychological
assistance.
ParaCrawl v7.1
Ein
systematischer
Kampf
gegen
alle
Krankheiten
und
schlechten
Gewohnheiten,
welche
noch
vom
alten
System
übernommen
wurden,
insbesondere
Rauschgiftsucht
und
Alkoholismus,
wird
auf
der
gesellschaftlichen
Ebene
geführt
werden.
A
systematic
struggle
shall
be
waged
on
a
social
level,
against
all
diseases
and
bad
habits
inherited
from
the
old
order,
especially
against
drug
addiction
and
alcoholism.
ParaCrawl v7.1