Übersetzung für "Raubüberfall" in Englisch
Es
handelt
sich
um
einen
Raubüberfall,
den
wir
hier
erleben.
What
we
are
witnessing
here
is
a
hold-up.
Europarl v8
Steady
B
wurde
kurz
nach
dem
Raubüberfall
in
seiner
Wohnung
festgenommen.
Steady
B
was
arrested
at
his
apartment
shortly
after
the
bank
robbery.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2000
erlitt
er
eine
Verletzung
beider
Hände
bei
einem
versuchten
Raubüberfall.
In
2000,
Lill
suffered
injuries
to
both
his
hands
when
muggers
slashed
his
hands
in
the
course
of
a
robbery
attempt.
Wikipedia v1.0
Juli
2005
wurde
der
Apostolische
Vikar
Luigi
Locati
bei
einem
versuchten
Raubüberfall
getötet.
On
July
14,
2005
the
vicar
apostolic
Luigi
Locati
was
shot
to
death
during
an
attempted
robbery.
Wikipedia v1.0
Tom
hatte
mit
diesem
Raubüberfall
nichts
zu
tun.
Tom
had
nothing
to
do
with
the
robbery.
Tatoeba v2021-03-10
Hier
wurde
sein
Vater
bei
einem
Raubüberfall
durch
einen
Unbekannten
ermordet.
Warren's
father
was
murdered
there
by
an
unknown
killer
during
a
robbery.
Wikipedia v1.0
Die
Slowenin
Natascha
ist
in
ihrem
Karibikurlaub
einem
bewaffneten
Raubüberfall
zum
Opfer
gefallen.
Natasha,
a
Slovenian
citizen,
was
a
victim
of
an
armed
robbery
during
her
holiday
in
the
Caribbean.
TildeMODEL v2018
Beteiligt
am
Raubüberfall
auf
die
Zentralbank
Westafrikanischer
Staaten
(BCEAO).
Involved
in
the
Central
Bank
of
West
African
States
(BCEAO)
hold-up.
DGT v2019
Damals
hätte
ich
auch
ein
Raubüberfall
begehen
können.
I
could
have
pulled
off
a
robbery
back
then.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
einen
Raubüberfall
letzte
Nacht.
There
was
an
assault
and
robbery
last
night.
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
für
diesen
Raubüberfall
zuständig?
Who's
he
got
heading
this
robbery
detail?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
von
dem
großen
Raubüberfall
auf
das
Alkohollager
gehört?
Did
you
read
about
that
big
robbery
at
the
booze
warehouse?
OpenSubtitles v2018
Gesucht
in
Portland,
Lagerhaus
Raubüberfall
zwei
Vorstrafen,
gleiche
Stadt.
Wanted
Portland,
robbery
warehouse,
two
priors,
same
city.
OpenSubtitles v2018
Anweisung
an
alle,
diese
Männer
werden
wegen
bewaffnetem
Raubüberfall
gesucht.
Instruct
all
units,
these
men
wanted
for
armed
robbery.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
in
Ihrer
Zeitung
von
diesem
furchtbaren
Raubüberfall
gelesen.
I've
been
reading
your
newspaper
about
that
awful
robbery.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
kein
Raubüberfall
ist,
was
dann?
If
this
isn't
a
stick-up,
what
is
it?
OpenSubtitles v2018
Was
hältst
du
von
bewaffnetem
Raubüberfall?
How
do
you
feel
about
armed
robbery?
OpenSubtitles v2018
Ahmeds
Vater
hat
einen
Raubüberfall
gemacht.
Ahmed's
father
Has
made
a
robbery.
OpenSubtitles v2018
Er
passt
zu
Ihrer
Beschreibung
und
zu
dem
Kerl
vom
Raubüberfall.
He's
not
a
bad
match
to
your
description
and
the
fella
at
the
hold-up.
OpenSubtitles v2018
Das
war
also
mehr
als
nur
ein
nächtlicher
Raubüberfall.
So
this
was
more
than
just
a
late-night
stick-up.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ein
Großteil
der
Beute
aus
dem
Raubüberfall
wurde
nie
gefunden.
Yes,
quite
a
lot
of
money
from
the
robbery
was
never
found.
OpenSubtitles v2018
Nein,
beim
Raubüberfall
wird
jemand
bedroht.
Well,
technically,
I
didn't
rob
them.
Robbery
involves
threat.
OpenSubtitles v2018