Übersetzung für "Ratsverordnung" in Englisch
Der
dritte
Punkt
ist
die
Aufgabe
von
Rechten
dieses
Parlaments
in
einer
Ratsverordnung.
The
third
point
is
the
relinquishment
of
the
rights
of
this
Parliament
in
a
Council
regulation.
Europarl v8
Dieser
Verteilungsschlüssel
muß
in
der
Ratsverordnung
festgelegt
werden.
This
distribution
criteria
must
be
laid
down
in
the
Council
regulation.
Europarl v8
Ich
glaube,
es
handelt
sich
um
eine
Ratsverordnung.
I
believe
that
it
concerns
a
Council
regulation.
Europarl v8
Diese
Bestimmungen
sind
jetzt
in
der
Ratsverordnung
enthalten.
These
provisions
are
now
included
in
the
Council
regulation.
TildeMODEL v2018
Diese
Landentwicklungsstrategie
wird
als
Ratsverordnung
konzipiert
werden.
This
rural
development
strategy
will
take
the
form
of
a
Council
Regulation.
TildeMODEL v2018
Die
Stückelungen
und
technischen
Merkmale
der
Euro-Münzen
sind
in
einer
Ratsverordnung
15
festgelegt
.
The
denominations
and
technical
specifications
of
euro
coins
are
laid
down
in
a
Council
Regulation15
.
ECB v1
Die
globalen
Ziele
sind
in
der
Ratsverordnung
aufgeführt.
The
global
objectives
are
stated
in
the
Council
Regulation.
EUbookshop v2
Die
allgemeinen
Ziele
der
Cross-Compliance-Regelung
sind
in
der
Ratsverordnung
festgelegt.
The
general
objectives
of
cross
compliance
are
defined
in
the
Council
Regulation.
EUbookshop v2
Verbrauchsgüterindustrie
wurde
in
einer
Ratsverordnung
1993
festgelegt.
Non-durable
consumer
goods
industries
cation
(Classification
of
Products
by
Activity
"CPA").
CPA,
was
laid
down
in
a
Council
Regulation
in
1993.
EUbookshop v2
Nach
der
neuen
Ratsverordnung
wird
diese
Aufgliederung
für
alle
Länder
zur
Vorschrift.
In
this
case
the
index
is
also
valid
for
updating
quarterly
National
Accounts,
which
is
a
further
important
role
of
short
term
turnover
information.
EUbookshop v2
Ziel
der
Ratsverordnung
ist
es,
grundlegende
Anforderungen
in
die
gemeinsamen
Marktorganisationen
einzubeziehen.
The
objective
of
the
Council
Regulation
is
“to
incorporate
basic
standards
into
the
common
market
organisations”.
EUbookshop v2
Der
Ausschuß
be
fürwortet
den
Entwurf
der
Ratsverordnung.
The
Committee
endorsed
the
proposal
for
a
Council
regulation.
EUbookshop v2
In
der
kommenden
Ratsverordnung
wird
dies
ein
zwingend
vorgeschriebener
Punkt
sein.
In
fact
it
is
one
of
the
main
justifications
of
having
a
turnover
index
at
all,
since
this
index
is
only
interesting
if
it
can
be
split
into
several
analytical
aspects.
EUbookshop v2
Es
wird
in
den
Entwurf
der
Ratsverordnung
betreffend
die
strukturelle
Unternehmensstatistik
integriert
werden.
It
will
be
included
in
the
draft
Council
Regulation
concerning
Structural
Business
Statistics.
EUbookshop v2
Sie
bewertet
fortlaufend
in
diesen
praktischen
Fällen
die
Wirkungen
der
Ratsverordnung.
The
Commission
monitors
the
practical
effects
of
that
Council
Regulation.
EUbookshop v2
Die
Mitteilung
und
die
dazugehörige
Ratsverordnung
beziehen
sich
auf
die
Notwendigkeit,
Überkapazität
zu
reduzieren.
The
communication
and
accompanying
Council
regulation
refer
to
the
need
to
reduce
overcapacity.
Europarl v8