Übersetzung für "Rangiergleis" in Englisch
Der
Waggon
steht
auf
dem
Rangiergleis.
They
put
his
car
on
the
siding
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
System
kann
ich
jeden
Zug
auf
ein
Rangiergleis
bringen.
This
system
is
designed
so
I
can
get
everyone
onto
the
siding.
OpenSubtitles v2018
Der
Bahnhof
Amstetten
verfügte
über
zwei
Durchgangsgleise
und
ein
Rangiergleis.
Amstetten
station
had
two
crossing
tracks
and
a
siding.
WikiMatrix v1
Jedes
Mal,
wenn
der
Zug
hielt...
an
einem
Rangiergleis
oder
einem
Bahnübergang...
stiegen
wir
aus
und
gingen
von
Gruppe
zu
Gruppe.
Each
time
the
train
would
stop
we'd
all
get
out
at
a
siding
or
a
crossing
and
walk
from
group
to
group.
OpenSubtitles v2018
Da
ein
Kommandeur
eines
im
Bahnhof
stehenden
Sonderzuges
der
Wehrmacht
das
Lokpersonal
zwang,
seinen
Zug
aus
dem
Bahnhof
herauszuziehen,
konnte
entgegen
der
Dienstanweisung
ein
auf
dem
Rangiergleis
stehender
Munitionszug
nicht
auf
das
freie
Feld
gezogen
werden.
The
commander
of
a
special
train
operated
by
the
Wehrmacht
that
was
standing
in
the
station
forced
its
locomotive
crew
to
depart
from
the
station,
contrary
to
the
general
instructions,
which
indicated
that
an
ammunition
train
standing
at
the
siding
could
not
be
hauled
onto
the
open
field
of
tracks
during
an
air
raid.
WikiMatrix v1
Ihr
Zug
wurde
an
einem
Rangiergleis
aufgerichtet,
so
dass
die
Gefangenen,
unabhängig
vom
Alter,
gezwungen
wurden,
die
hohen
Schritte
der
Trainer
hinaufzuklettern.
Their
train
was
drawn
up
at
a
siding,
so
that
the
prisoners,
regardless
of
age,
were
forced
to
climb
up
the
high
steps
of
the
coaches.
ParaCrawl v7.1