Übersetzung für "Radweg" in Englisch

Von Zwickau bis Dresden wird die Silberstraße vom Radweg Silberstraße begleitet.
From Zwickau to Dresden, the Silver Road is accompanied by the Silver Road Cycle Path.
Wikipedia v1.0

Das Anschlussgleis zur ehemaligen Wäscherei W. Spindler wurde dagegen in einen Radweg umgestaltet.
The siding on the former W. Spindler laundry was converted into a bike path.
Wikipedia v1.0

Die Strecke ist nun ein Radweg von Schiltach nach Schramberg.
The route is now a cycle route from Schiltach to Schramberg.
Wikipedia v1.0

Die größte Ähnlichkeit erreicht der Radweg zwischen Bodenheim und Undenheim.
The fully signposted cycle path follows the old railway most closely between Bodenheim and Undenheim.
Wikipedia v1.0

Es handelt sich jedoch nicht um den einzigen Radweg in der Tschechischen Republik.
Nonetheless, the Elbe Route is not the only cycle path in the Czech Republic.
TildeMODEL v2018

Magst du auf dem Radweg laufen?
Adam, will you go skate on the bike path? -Where?
OpenSubtitles v2018

Die war auf dem Radweg und dann war sie weg.
She was on the bike lane and then she was gone.
OpenSubtitles v2018

In Tiefenbach wurde die ehemalige Bahntrasse ebenfalls zu einem Radweg umgebaut.
In Tiefenbach, the former line has also been converted into a cycle path.
WikiMatrix v1

Heute ist etwa die Hälfte der ehemaligen Trasse als Fuß- und Radweg ausgebaut.
Today about half the former trackbed has been converted into a footpath and cycle way.
WikiMatrix v1