Übersetzung für "Radula" in Englisch

Radula visianica ist eine vermutlich ausgestorbene Lebermoosart, die in Norditalien endemisch war.
Radula visiniaca was a species of liverwort in the Radulaceae family.
Wikipedia v1.0
Kraken besitzen weitere Zähnchen unter der Radula und im hinteren Schlundbereich.
The radula has been lost a number of times in the Opisthobrancha.
Wikipedia v1.0
Die Radula ist lateral mit molaren Zähnen besetzt (= ctenoglossan).
The radula has strongly hooked lateral teeth.
WikiMatrix v1
Die admedianen Zähne der Radula sind mit Zähnchen besetzt.
The admedian teeth of the radula have denticles.
WikiMatrix v1
Die Radula ist etwa 12 mm lang und 3 mm breit.
The radula is 12 mm long and 3 mm in width.
WikiMatrix v1
Die Radula ist vom Typ Taenioglossa mit mehr als fünfzig Zahnreihen.
The taenioglossate radula consists of more than fifty rows of teeth.
WikiMatrix v1
Die Radula ähnelt einem mit mikroskopisch kleinen Zähnen bestückten elastischen Band.
The radula is a chitinous ribbon-like structure containing rows of microscopic teeth.
WikiMatrix v1
Die bandförmige (taenioglosse) Radula hat in jeder Reihe sieben Zähne.
The taenioglossan radula has seven teeth in each row.
WikiMatrix v1
Innerhalb des Mundes besitzt die Schnecke ein Spezialwerkzeug, die Radula.
Inside the mouth is a specialized eating tool, the radula.
ParaCrawl v7.1
Dazu benutze ich nukleare und mitochondriale DNS Sequenzen sowie morphologische Merkmale der Radula.
For this purpose I use nuclear and mitochondrial DNA sequences and morphological characters from the muricid radula.
ParaCrawl v7.1
Die Radula hat pro Querreihe einen Mittelzahn und 4 bis 6 Lateralzähne auf jeder Seite.
The radula has no central tooth, and there are five or six laterals on each side.
WikiMatrix v1
Die Radula ist eine Muskelstruktur, die von tausenden, winzigen, scharfen Zähnen bedeckt ist.
The radula is a muscular structure covered by thousands of tiny, sharp teeth.
ParaCrawl v7.1
Beeindruckender empfand er die Ähnlichkeiten zwischen "Wiwaxias" Fressapparat und der Radula einiger Mollusken und stellt das Tier in das neue Taxon Molluscata, das nach seinem Vorschlag auch die Mollusken und die Hyolitha enthalten sollte.
He was more impressed by the similarities between "Wiwaxia"’s feeding apparatus and a molluscan radula, and assigned the animal to a new taxon Molluscata, which he proposed should also contain the molluscs and hyolithids.
Wikipedia v1.0
Beeindruckender empfand er die Ähnlichkeiten zwischen Wiwaxias Fressapparat und der Radula einiger Mollusken und stellt das Tier in das neue Taxon Molluscata, das nach seinem Vorschlag auch die Mollusken und die Hyolitha enthalten sollte.
He was more impressed by the similarities between Wiwaxia's feeding apparatus and a molluscan radula, and assigned the animal to a new taxon Molluscata, which he proposed should also contain the molluscs and hyolithids.
WikiMatrix v1
Dennoch vertraten sie weiterhin die Ansicht, dass der Fressapparat von Wiwaxia eher der Radula der Mollusken entsprach.
However they maintained that Wiwaxia's feeding apparatus was much more like a molluscan radula.
WikiMatrix v1
Die Meeresbiologin Amélie H. Scheltema befand 2003, dass Wiwaxias Fressapparat der Radula der modernen, schalenlosen Wurmmollusken ähnelte und dass die Sklerite der beiden Gruppen sich stark ähnelten.
Marine biologist Amélie H. Scheltema et al. (2003) argued that Wiwaxia’s feeding apparatus was very similar to the radulas of some modern shell-less aplacophoran molluscs, and that the sclerites of the two groups are very similar.
WikiMatrix v1
Die Schnecke isst, indem sie die Radula gegen ein Blatt oder anderes wünschenswertes Grünzeug drückt und es raspelt, um kleine Partikel weg zu kratzen.
The snail eats by pressing the radula against a leaf or other desirable bit of vegetation and rasping it to scrape away small particles.
ParaCrawl v7.1
Sie besitzen eine mit vielen Zähnchen besetzte chitinartige Reibeplatte, der sogenannten Radula, mit der sie ihre Nahrung von der Oberfläche her regelrecht abfräsen.
They have a chitinous-like friction plate with numerous teeth, the so-called radula helps them to literally graze their food from the surface.
ParaCrawl v7.1