Übersetzung für "Radiosender" in Englisch

Präsident Chávez hat dreißig Radiosender und einige Fernsehkanäle geschlossen.
President Chávez has closed down thirty radio stations and some television channels.
Europarl v8
Der Radiosender Funkhaus Europa fragte daraufhin auf Facebook, ob das fair sei.
The radio station Funkhaus Europa asked on Facebook if people think that's fair.
GlobalVoices v2018q4
Die wenigen intakten Radiosender des Landes sendeten hauptsächlich Popmusik.
On the few radio stations still operating in the country, I mostly heard pop music.
TED2020 v1
Sie errichten komplexe Kommunikationsplattformen -- Radiosender, Fernsehsender, Internetseiten und Social-Media-Strategien.
They set up complex communication machines -- radio stations, TV channels, Internet websites and social media strategies.
TED2020 v1
Der Auftritt wurde vom örtlichen Radiosender "96.3 Rock" gesponsert.
The gig was organised by 96.3 Rock Radio in aid of the Nordoff-Robbins Music Therapy charity.
Wikipedia v1.0
Darüber hinaus produziert er regelmäßig Beiträge für den schwedischen öffentlich-rechtlichen Radiosender Sveriges Radio.
He has also been a regular contributor to Swedish public service radio (Sveriges Radio).
Wikipedia v1.0
Radio DeeJay ist ein 1982 gegründeter italienischer Radiosender aus Mailand.
Radio DeeJay is an Italian radio station.
Wikipedia v1.0
Des Weiteren bekam sie beim Radiosender hr3 eine eigene Hip-Hop-Sendung.
In addition she got from the radio station hr3 her own hip hop broadcast .
Wikipedia v1.0
Es gibt Sendungen auf Afar im nationalen Radiosender und eine Übersetzung der Verfassung.
There are daily broadcasts on the national radio and a translated version of the Eritrean constitution.
Wikipedia v1.0
Initiator des Projektes war der Hamburger Radiosender "Oldie 95".
The project's initiator was Hamburg radio station "Oldie 95".
Wikipedia v1.0
Welchen Radiosender hörst du am liebsten?
What's your favorite radio station?
Tatoeba v2021-03-10
Die Fachhochschule Südwestfalen betreibt den eigenen Radiosender radioFH!.
The Fachhochschule Südwestfalen runs its own radio station called radioFH!.
Wikipedia v1.0
Welchen Radiosender hören Sie am liebsten?
What's your favorite radio station?
Tatoeba v2021-03-10
Welchen Radiosender hört ihr am liebsten?
What's your favorite radio station?
Tatoeba v2021-03-10
Während dieser Zeit arbeitete Marcelo Ríos für einen chilenischen Radiosender.
During 2004, Ríos worked as a sports commentator for a radio station in Chile.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1978 wurde er Kommentator beim Radiosender MRN Radio.
Later, in 1978, Jarrett became a radio broadcaster on MRN Radio.
Wikipedia v1.0
Die lokalen Radiosender waren angeblich gerade nicht auf Sendung gewesen.
The local radio station had reportedly been taken off air.
Wikipedia v1.0
Mit "KL.FM 96.7" hat King's Lynn auch einen eigenen lokalen Radiosender.
King's Lynn has one locally broadcast radio station, KL.FM 96.7, a commercial radio station with local programmes.
Wikipedia v1.0
Radio Habana Cuba (RHC) ist der offizielle internationale Radiosender von Kuba.
Radio Havana Cuba (, RHC) is the official government-run international broadcasting station of Cuba.
Wikipedia v1.0
Er blieb weiterhin Mitglied der Opry und kaufte 1989 den Radiosender WSLV.
In 1989, he purchased radio station WSLV in Ardmore, Tennessee.
Wikipedia v1.0
Was ist mit Russlands bestem unabhängigen Radiosender passiert?
What Has Happened to Russia's Best Independent Radio Station? · Global Voices
GlobalVoices v2018q4
Insbesondere der Radiosender hatte seit seinem Start 2007 für massive Verluste gesorgt.
The radio operations in particular have caused significant losses since the start-up in 2007.
DGT v2019
Im April 2008 wurde entschieden, den Radiosender zu schließen.
In April 2008, it was decided to close down the radio operations.
DGT v2019