Übersetzung für "Radierkunst" in Englisch
Ausstellungen,
Workshops
und
Vorträge
zur
Radierkunst
ergänzen
das
Engagement
als
Drucker.
Exhibits,
workshops
and
presentations
on
etching
demonstrate
his
commitment
to
the
art
of
printing.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
Kabinettstücke
der
Radierkunst
in
kleinen
Formaten,
feinen
Blau-,
Braun-
und
Grau-Tönen.
These
are
masterpieces
of
etching
in
small
format,
in
fine
blue,
brown
and
gray
tones.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Paula
Rego
als
auch
Honoré
Daumier
sind
Geschichtenerzähler,
die
sich
Techniken
aus
der
Lithografie
und
Radierkunst
zu
Nutze
machen,
um
Visionen,
Geschichten
und
politische
Ansichten
an
ihr
jeweiliges
Publikum
zu
vermitteln.
Both
Paula
Rego
and
Honoré
Daumier
are
storytellers
who
use
techniques
from
lithography
and
etching
to
convey
visions,
stories
and
political
views
to
their
respective
audiences.
ParaCrawl v7.1
Joan
Barbarà
ist
ein
Alchimist
in
der
Technik
der
Radierkunst,
von
der
Radierung,
den
samtenen
Aquatinten,
von
Poupée
bis
zum
expressiven
Carborundum.
Joan
Barbarà
is
an
alchemist
in
the
techniques
of
graphic
art,
from
etchings
to
aquatints,
from
poupée
to
the
expressiveness
of
carborundum.
ParaCrawl v7.1
Und
Alessandro
Tosi
spricht
im
AKL
von
„seiner
virtuosen
Beherrschung
der
Stich-
und
Radierkunst,
oft
in
einer
breiten
Skala
von
Tonwerten“.
And
in
AKL
Alessandro
Tosi
speaks
of
“his
masterly
command
of
the
art
of
engraving
and
etching,
frequently
in
a
wide
scale
of
tonal
values”.
ParaCrawl v7.1
William
Blake
-
Radierkunst
-
1794
der
alte
der
tage
ist
die
titel
ein
design
von
Wilhelm
Blake,
ursprünglich
veröffentlicht
wie
der
frontispiz
ein
1794
arbeit,
Europas
ein
Prophezeiung
.
William
Blake
-
Etching
-
1794
The
Ancient
of
Days
is
the
title
of
a
design
by
William
Blake,
originally
published
as
the
frontispiece
to
a
1794
work,
Europe
a
Prophecy.
ParaCrawl v7.1
Denn
Dress
meistert
nicht
weniger
souverän
Farbsiebdruck
und
Farblithografie,
teils
in
unorthodoxer
Kombination
mit
der
Radierkunst.
Auch
reizt
es
ihn,
Schwarzweiß-Blätter
zu
kolorieren.
Not
less
competently,
Dress
masters
colour
serigraphy
and
color
lithography,
sometimes
in
unorthodox
combination
with
the
art
of
etching.
ParaCrawl v7.1