Übersetzung für "Radfahrer" in Englisch
Ihnen
eilt
der
Ruf
voraus,
ein
leidenschaftlicher
und
gewandter
Radfahrer
zu
sein.
You
are
said
to
be
a
keen
and
energetic
cyclist.
Europarl v8
Radfahrer
und
Fußgänger
müssen
sich
im
Straßenverkehr
sicher
und
schnell
fortbewegen
können.
Cyclists
and
pedestrians
must
be
able
to
proceed
safely
and
quickly.
Europarl v8
Luxemburg
ist
ebenfalls
ein
Paradies
für
Radfahrer:
Luxembourg
is
also
a
paradise
for
cyclists:
ELRA-W0201 v1
Was
haben
Autofahrer,
Radfahrer,
Fußgänger
und
Busfahrer
gemeinsam?
What
do
a
car
driver,
a
cyclist,
a
pedestrian
and
a
bus
driver
have
in
common?
ELRA-W0201 v1
Die
Kluser-Ampel
sichere
sowohl
Radfahrer
als
auch
Busfahrgäste
und
die
Bergle-Bewohner.
The
Kluser
lights
protect
cyclists,
as
well
as
those
travelling
by
bus
and
the
residents
of
Bergle.
WMT-News v2019
Radfahrer
sind
Straßenverkehrsteilnehmer
und
müssen
sich
demnach
an
die
Straßenverkehrsordnung
halten.
Cyclists
are
fully
considered
as
road
users
and
must
abide
by
the
Highway
Code.
ELRA-W0201 v1
Der
Tunnel
ist
inzwischen
nur
noch
für
Fußgänger
und
Radfahrer
zugänglich.
The
tunnel
is
now
usable
by
pedestrians
and
cyclists.
Wikipedia v1.0
Die
Radfahrer
tragen
kurze
Radhosen
aus
Elastan.
The
cyclists
are
wearing
cyclist
shorts
made
of
spandex.
Tatoeba v2021-03-10
Radfahrer
können
das
komplette
Mittelrheintal
zwischen
Bingen
und
Bonn
auf
dem
Rhein-Radweg
befahren.
Cyclists
can
ride
the
entire
Middle
Rhine
Valley
between
Bingen
and
Bonn
on
the
Rhine
bike
route.
Wikipedia v1.0
Die
Fußgängerbrücke
wurde
durch
einen
Tunnel
für
Fußgänger
und
Radfahrer
ersetzt.
The
pedestrian
bridge
will
be
replaced
by
a
tunnel
for
pedestrians
and
cyclists.
Wikipedia v1.0
Opatówek
war
Gastgeber
der
Ruderer
und
der
Radfahrer.
The
commune
Opatówek
was
the
host
of
the
rowing
and
mountain
cycling
competition.
Wikipedia v1.0
Es
folgten
die
ersten
Radfahrer
und
Läufer
um
10
Uhr.
Then
it
was
the
turn
of
the
cyclists
and
runners,
who
began
at
10
am.
WMT-News v2019
Heute
sehen
die
Radfahrer
aus
wie
die
Stadt
New
York
aussieht.
And
today,
cyclists
look
like
New
York
City
looks.
TED2020 v1
Zu
einer
Reihe
an
Orten
führen
gekennzeichnete
Wege
für
Radfahrer
und
Fußgänger.
Marked
cycle
and
hiking
trails
lead
to
many
of
these
places.
TildeMODEL v2018
Radfahrer
können
hier
ihre
Fahrräder
problemlos
unterstellen.
A
special
offer
has
been
prepared
for
cyclists
in
the
form
of
a
bike
storage
point.
TildeMODEL v2018
Auch
Sicherheitsvorschriften
für
Radfahrer
können
in
ganz
Europa
aufgestellt
werden.
We
can
also
have
safety
rules
developed
for
cyclists
throughout
Europe.
TildeMODEL v2018
Ein
Radfahrer
legt
in
einer
Stunde
mit
Leichtigkeit
20
Kilometer
zurück.
A
cyclist
can
easily
cover
20
km
in
one
hour.
TildeMODEL v2018
Einrichtungen
für
Radfahrer
wie
Fahrradständer
oder
Umkleideräume
und
Duschen
werden
zunehmend
ausgebaut.
Facilities
for
cyclists,
such
as
bicycle
racks
or
changing
rooms
and
showers
are
developing
rapidly.
TildeMODEL v2018
Weshalb
sollen
Fußgänger
und
Radfahrer
pflichtversichert
sein?
Why
should
pedestrians
and
cyclists
be
covered
by
compulsory
insurance?
TildeMODEL v2018