Übersetzung für "Rabbiner" in Englisch
Sein
Vater
war
Rabbiner
im
Stetl
Medschybisch.
His
father
was
the
town
Rabbi.
Wikipedia v1.0
Von
1896
bis
1900
war
er
Rabbiner
in
Djakovar,
Kroatien.
From
1896
to
1900
he
was
a
rabbi
in
?akovo,
Croatia.
Wikipedia v1.0
Dazu
entschloss
er
sich,
Rabbiner
zu
werden.
After
that
he
decided
to
become
a
rabbi.
Wikipedia v1.0
Der
Großvater
des
bekannten
Anthropologen
und
Ethnologen
Claude
Lévi-Strauss
war
Rabbiner
dieser
Synagoge.
The
grandfather
of
the
anthropologist
and
ethnologist
Claude
Lévi-Strauss
was
at
one-time
the
rabbi
of
this
synagogue.
Wikipedia v1.0
Sein
wichtigster
Lehrer
war
sein
Schwiegervater
Isaac
ha-Kohen
Shapiro,
Rabbiner
in
Krakau.
His
principal
teacher
was
his
father-in-law,
Isaac
ha-Kohen
Shapiro,
rabbi
of
Kraków.
Wikipedia v1.0
Das
tut
in
noch
stärkerem
Maß
der
amerikanische
Rabbiner
Manfred
R.
Lehmann.
The
American
orthodox
rabbi,
Manfred
R.
Lehman,
did
the
same
in
several
contributions
about
his
"possible
ancestor".
Wikipedia v1.0
Dezember
1889
in
Bonn)
war
ein
deutscher
Schriftsteller
und
Rabbiner.
Ludwig
Philippson
(28
December
1811,
at
Dessau
–
29
December
1889,
at
Bonn)
was
a
German
rabbi
and
author,
the
son
of
Moses
Philippson.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
später
Rabbiner
in
New
York.
He
later
became
a
rabbi
in
New
York.
Wikipedia v1.0
Zugleich
fungierte
er
als
Rabbiner
des
Anshei
Shalom
Tempel
in
Hamilton,
Ontario.
He
was
freed
afterward
and
served
as
the
Interim
Rabbi
at
Temple
Anshe
Shalom
in
Hamilton,
Ontario,
from
1943
to
1948.
Wikipedia v1.0
Seine
Ordination
zum
Rabbiner
erhielt
er
1925
vom
Jüdisch-Theologischen
Seminar
in
Breslau.
He
was
ordained
as
a
rabbi
at
the
Jewish
Theological
Seminary
in
Breslau.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
von
einer
ortsansässigen
Familie
begründet
und
hatte
nie
einen
eigenen
Rabbiner.
It
was
founded
by
a
local
family
and
has
never
had
its
own
rabbi.
Wikipedia v1.0
An
der
dortigen
Jüdischen
Hochschule
machte
er
eine
Ausbildung
zum
Rabbiner.
At
the
Jewish
university
there
he
was
trained
as
a
Rabbi.
Wikipedia v1.0
Als
erster
Rabbiner
wurde
er
1923
in
den
Ritterstand
erhoben.
He
was
the
first
British
rabbi
to
be
granted
a
knighthood,
when
he
was
knighted
in
1923.
Wikipedia v1.0
Als
15-Jähriger
begann
er
Unterricht
bei
einem
orthodoxen
Rabbiner
zu
nehmen.
When
he
was
about
15,
he
began
studying
with
an
Orthodox
rabbi.
Wikipedia v1.0
Er
war
mehrere
Jahrzehnte
lang
Rabbiner
des
Holy
Blossom
Temple
in
Toronto.
Plaut
was
the
rabbi
of
Holy
Blossom
Temple
in
Toronto
for
several
decades
and
since
1978
was
its
Senior
Scholar.
Wikipedia v1.0
Von
1899
an
war
er
Rabbiner
der
Kongregation
Emanu-EL,
Chicago.
From
1899
he
was
rabbi
of
Congregation
Emanu-El,
Chicago.
Wikipedia v1.0
In
Mattersdorf
wirkte
unter
anderem
auch
der
große
Rabbiner
Moses
Sofer.
Another
community
developed
in
Mattersdorf
under
the
leadership
of
the
great
Rabbi
Moses
Sofer
(1763–1839).
Wikipedia v1.0
Man
empfängt
nicht
alle
Tage
zwei
so
gesuchte
Rabbiner.
It's
not
every
day
I
meet
two,
such
sought
after,
rabbis.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
dieselbe
Mail
wie
an
den
Rabbiner.
They've
sent
you
the
e-mail
addressed
to
the
rabbi.
OpenSubtitles v2018
Der
Rabbiner
meinte,
so
stellen
sie
keine
Fragen.
The
Rabbi
said
that
this
way
people
won't
ask
questions.
OpenSubtitles v2018