Übersetzung für "Rabattpreis" in Englisch

Bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten bieten wir einen besonderen Rabattpreis.
For any minimum three night stay, we offer a special discounted rate.
CCAligned v1
Q4: Können Sie mir einen Rabattpreis geben?
Q4: Can you give me a discount price?
CCAligned v1
F4: Können Sie mir einen Rabattpreis geben?
Q4:Can you give me a discount price ?
CCAligned v1
Gehen Sie hier, wenn Sie Intivar offizielle Rabattpreis Verkaufs Website besuchen wollen!
Go here if you want to visit Intivar official Discounted Price sales website!
ParaCrawl v7.1
Die Gebühr wird den aktuellen Preis, ohne Werbe- und Rabattpreis nicht überschreiten.
The fee will not exceed the current price, excluding promotional and discount pricing.
ParaCrawl v7.1
Sie können damit unsere Shareware zu einem günstigen Rabattpreis kaufen.
And you can use them to buy our shareware with a high discount price.
ParaCrawl v7.1
Bei Bestellungen über 300 Tabletten wenden Sie sich bitte an [email protected] oder [email protected] für einen Rabattpreis.
For bulk order over 300 pills, please, contact [email protected] or [email protected] in order to obtain a discount.
CCAligned v1
Ich müsste einen Rabattpreis erhalten.
I should receive a discounted rate.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf diesen Link, wenn Sie Intivar offizielle Rabattpreis Verkaufs Website besuchen möchten!
Click this link if you wish to visit Intivar official Discounted Price sales website!
ParaCrawl v7.1
Bitte kontaktieren Sie uns für den endgültigen Rabattpreis und die Vorlage für das Design!
Please contact with us for the final discount price and the template for the design!
CCAligned v1
Bei Bestellungen über 300 Tabletten wenden Sie sich bitte an [email protected] oder [email protected] für einen Rabattpreis.
For bulk order over 300 pills, please, contact [email protected] or [email protected] in order to obtain a discount.
CCAligned v1
Für das erste Gehäuse zahlen Sie den Normalpreis und für jedes weitere Gehäuse den Rabattpreis.
For the first shell you pay the normal price and for each following shell you pay the discount price.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf diesen Link, wenn Sie Intivar offizielle Rabattpreis Verkaufs Website besuchen wollen!
Click this link if you want to visit Intivar official Discounted Price sales website!
ParaCrawl v7.1
Wir sprachen ja über einen Rabattpreis von 545 pro Werbespot... aber wenn Sie sofort das Elitepaket buchen... das sind dann sieben Werbespots... können wir die ganze Sache wohl für 500 pro Werbespot machen.
So I know we discussed a discounted rate of $545 per commercial, but if you sign up right now for our Elite package... now, that's seven commercials... I think we can do the whole thing for... $500 per commercial.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie an den oben genannten Produkten interessiert sind, kontaktieren Sie uns bitte kostenlos und erhalten Sie den internen Rabattpreis.
If you are interested in the above products, please contact us for free and get the internal discount price.
CCAligned v1
Für größere Communities mit bis zu 10 Mitspieler gibt es einen Rabattpreis von nur 70 EUR und für beliebig große von nur 110 EUR für die Teilnahme bis zum Abschluss der letzten Weltcup-Woche der Saison 2018/2019.Aus Fairnessgründen ist die Teilnahme als Pro Player in einer Community mit Nicht-Pro Player nicht möglich.
For big communities with up to 10 members there is a reduced price of just 70 EUR and for arbitrarily big communities of just 110 EUR for the membership till the end of the 2018/2019 season.For fairness reasons the participation as Pro Player is only allowed in Pro Player communities, i.e.
ParaCrawl v7.1
Nachdem Ihre Kunden eines unserer Produkte gekauft haben, können Sie (mit dem Rabattpreis) kaufen und die Lizenz an die Käufer senden.
After your users bought one of our products, you can buy (with the discount price) and send the license to the buyers.
ParaCrawl v7.1
Am 1. Dezember öffnet der Ticketverkauf, und die schnellsten können sich ein Festival-Armband für das Tønder Festival 2015 zum Rabattpreis sichern.
Ticket sales start on December 1, and the first customers can buy their Tønder Festival armbands at a reduced price.
ParaCrawl v7.1
Bei Bestellungen über 300 Tabletten wenden Sie sich bitte an [email protected] oder [email protected] für einen Rabattpreis.
For bulk order over 300 pills, please, contact [email protected] or [email protected] in order to obtain a discount.
CCAligned v1
Geben Sie einfach den Namen des Medikaments, die Anzahl der verschriebenen Tabletten pro Tag und die Anzahl der Tage ein, um zu sehen, welchen Rabattpreis die Karte Ihnen bieten kann.
Simply enter the name of medication, number of pills prescribed per day, and how many days to see what discounted price the card can provide you.
CCAligned v1
Bei Bestellungen über 300 Tabletten wenden Sie sich bitte an [email protected] für einen Rabattpreis.
For bulk order over 300 pills, please, contact [email protected] in order to obtain a discount.
CCAligned v1
Für das erste Gehäuse zahlen Sie den normalen Preis. Für die beiden anderen zahlen Sie den Rabattpreis.
For the first one you pay the full price and for the other two you pay the discounted price.
ParaCrawl v7.1
Sollte ein Mitglied versuchen, einen Gutscheincode zu verwenden, nachdem er bereits vorher einen benutzt hatte, dann wird der Kauf zum angegebenen Rabattpreis abgewickelt, jedoch werden die erhaltenen Kredits im gleichen Umfang gesenkt.
Should a member attempt to use a coupon code after he had already used one before, then the purchase will be transacted at the displayed discount price, but the credits received will also be decreased to the same extent.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf diesen Link, wenn Sie möchten, um Intivar offizielle Rabattpreis Verkaufs Website zu besuchen!
Click this link if you would like to visit Intivar official Discounted Price sales website!
ParaCrawl v7.1
Falls ein Rabattpreis bei $9,97 liegen würde, könnte er z.B. auf $9,95 aufgerundet werden.
If a discount price would end up being $9.97, it could be rounded to $9.95, for example.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie Ihren Flug gebucht haben oder nicht, dieses Paket wird Ihnen helfen, Ihren Sommerausflug auf der Insel schnell, bequem und zu einem Rabattpreis zu organisieren.
Whether you have booked your flight or not, this offer will help you organize the rest of your summer escape in the island fast, convenient and at a discounted price.
ParaCrawl v7.1