Übersetzung für "Rüttelplatte" in Englisch

Dabei kann die Kühlplatte als Rüttelplatte mit einer Rütteleinrichtung ausgebildet sein.

Wenn die Rüttelplatte jedoch nicht abheben kann, ist keine Fahrtbewegung möglich.

Bei der Vibrationsvorrichtung kann es sich z. B. um eine sog. Rüttelplatte handeln.

Bei der Vibrationsvorrichtung handelt es sich zum Beispiel um eine Rüttelplatte.

Eine elektrische Rüttelplatte, die weder Benzin, Öl noch Filter benötigt.

Ein Rüttelplatte oder Wasser SOD Walze kann für diesen Schritt nützlich sein,.

Alternativ dazu kann zwischen Heizeinrichtung und Abkühleinrichtung zusätzlich eine Rüttelplatte mit Rütteleinrichtung vorgesehen sein.

Die Stützfläche kann dabei zusammengesetzt sein aus einer Heizplatte, gegebenenfalls einer Rüttelplatte und einer Kühlplatte.

Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß man eine Rüttelwalze oder Rüttelplatte verwendet.

Eine Rüttelplatte sowie eine handgeführte Bodenverdichtungswalze sind beispielsweise aus der EP 2 743 402 A2 bekannt.

Dann wurden die Steinflächen mit einer Rüttelplatte abgerüttelt und mit einem Laubläser abgeblasen und gereinigt.

Die gelblich-grüne Emulsion wird mit 6,3 g Aktivkohle versehen und eine Stunde auf einer Rüttelplatte geschüttelt.

Weiterhin kann das Eisenbahnarbeitsfahrzeug eine Verdichtungsvorrichtung wie eine angetriebene Rüttelplatte oder eine Vibrationswalze umfassen.

Die Erfindung betrifft eine handgeführte Bodenverdichtungsmaschine, insbesondere einen Vibrationsstampfer, eine Vibrationswalze und eine Rüttelplatte.

Da die Brücke montiert sowohl durch die konstante Rüttelplatte, Es hat eine sehr präzise Bewegungsfähigkeit.

Die Figuren 1 und 2 zeigen ein erfindungsgemäss ausgebildetes Bodenverdichtungsgerät mit einer Rüttelplatte 10, auf der ein Unwuchtsystem 12 befestigt ist.

Bei der Betätigung der Rüttelvorrichtung, indem die Tiere an den in den Trog hineinreichenden Ansätzen rütteln, entsteht ebenfalls ein mühlsteinartiger Effekt, so daß das Futter zum Rand der Rüttelplatte transportiert wird und anschließend in den Trog fällt.

In jedem Fall entsprechen sich aber die einander zugekehrten Oberflächen der Rüttelplatte 14 und des Behälterbodens 5 in ihrer Gestalt so, daß sie in der Bewegung überall gleichen Abstand 15 voneinander bewahren.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Selbstfütterung für Haustiere, insbesondere Schweine, mit schüttfähigem Futter, bestehend aus einem Futtertrog in einem Gehäuse und einem darüber angeordneten, zum Teil trichterförmigen Futterbehälter mit einer Öffnung im Boden sowie einer durch diese Öffnung hindurchgeführten Rüttelvorrichtung, mittels derer die Tiere eine kontrollierte Futterentnahme bewirken können, wobei die Rüttelvorrichtung mit einer Rüttelplatte versehen ist, welche größer ist als die Öffnung im Behälterboden.

Die Drehung der Fliehgewichte 3, 4 bei der dargestellten, konstanten Phasenlage bewirkt aufgrund der resultierenden Kräfte, daß sich die den Schwingungserreger tragende Rüttelplatte nach vorne, in der Fig.

Bei wieder einem anderen Schwingungserreger ist es möglich, die Lage der auf einer Unwuchtwelle koaxial angeordneten Fliehgewichte zueinander zu verändern, um zum Beispiel eine Lenkbewegung der Rüttelplatte zu bewirken.

Dies hat den Vorteil, daß in das erfindungsgemäße Bindegerät zumindest drei Blöcke von Mappeneinheiten passen, wobei sich in fortlaufendem Betrieb ein Block in der Heizeinrichtung, ein Block auf der Rüttelplatte und ein Block in der Abkühleinrichtung befinden.

Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Rütteleinrichtung als Schwenkeinrichtung zum Verschwenken der Rüttelplatte um eine zur Transportrichtung parallelen Achse auszubilden.

Alternativ dazu kann jedoch auch eine Steuereinrichtung zur Steuerung der Energiezufuhr für den Umlaufantrieb des Fördermittels sowie eine damit verbundene Zeitschaltuhr vorgesehen sein, die den Umlaufantrieb einschaltet, wenn die eingestellten Einbanddecken eine bestimmte Zeit der Heizeinrichtung ausgesetzt waren, und zwar solange, bis sich die Einbanddecken im Bereich der Abkühleinrichtung bzw. gegebenenfalls der Rüttelplatte befinden.

Es ist darüberhinaus von Vorteil, wenn die Heizeinrichtung, die Abkühleinrichtung und gegebenenfalls die Rüttelplatte separate Stützeinrichtungen mit Antriebsmittein füreine unabhängige Abstandsänderung aufweisen, wobei eine Abstandssteuereinrichtung vorgesehen ist, die die Antriebsmittel derart ansteuert, daß bei einer Ingangsetzung des Umlaufsantriebs der Abstand der jeweils in Transportrichtung nachfolgenden Stützeinrichtungen demjenigen Abstand angepaßt wird, den zuvor die jeweils unmittelbar vorausgehende stützeinrichtung eingenommen hat.

Der Abstand sollte so bemessen sein, daß auf der zwischengeschalteten Rüttelplatte ein kompletter Block (6) Platz findet.