Übersetzung für "Rührschüssel" in Englisch
Die
Zutaten
in
der
Rührschüssel
vermischen.
Combine
all
the
ingredients
in
the
mixing
bowl.
Tatoeba v2021-03-10
Amanda,
hast
du
meine
Rührschüssel
gesehen?
Amanda,
have
you
seen
my
mixing
bowl?
Amanda?
OpenSubtitles v2018
Die
geriebenen
Kartoffeln
und
Zwiebeln
sowie
das
Matzemehl
in
einer
Rührschüssel
vermischen.
Combine
the
grated
potatoes
and
onions
and
the
matzo
flour
in
a
mixing
bowl.
ParaCrawl v7.1
Gib
weichen
Frischkäse
und
weiche
Butter
in
eine
Rührschüssel.
Put
softened
cream
cheese
and
butter
into
a
mixing
bowl.
ParaCrawl v7.1
Teig
in
eine
Rührschüssel
umfüllen
und
Dotter
schnell
in
den
Teig
einarbeiten.
Transfer
into
a
mixing
bowl
and
quickly
mix
in
the
egg
yolks.
ParaCrawl v7.1
Alle
Trockenstoffe
in
die
Rührschüssel
des
Hobart-Labormixers
geben.
Place
all
dry
ingredients
in
mixing
bowl
of
Hobart
laboratory
mixer.
EuroPat v2
In
einer
Rührschüssel
vermengt
man
Milch,
Eier,
Salz
und
Zucker.
Pour
milk
into
a
bowl,
add
two
eggs,
salt
and
sugar.
ParaCrawl v7.1
Mehl
und
Salz
in
einer
Rührschüssel
mischen.
Mix
flour
and
salt
in
a
bowl.
ParaCrawl v7.1
Die
Rührschüssel
mit
Ring
ist
von
allerhöchster
Qualität!
The
stirring
bowl
with
ring
is
a
copper
pan
of
the
highest
quality!
ParaCrawl v7.1
Das
Mehl
mit
dem
Backpulver
in
einer
Rührschüssel
mischen.
Mix
the
flour
with
the
baking
powder
in
a
mixing
bowl.
ParaCrawl v7.1
Verwende
eine
große
Rührschüssel,
um
die
folgenden
fünf
Zutaten
zusammenzumischen.
Using
a
large
mixing
bowl,
mix
together
the
following
5
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Eier
trennen
und
Dotter
in
eine
Rührschüssel
geben.
Separate
the
eggs
and
place
the
yolks
in
a
mixing
bowl.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
den
Rest
des
Weiß
in
die
Rührschüssel.
Put
the
rest
of
the
whites
in
the
mixer
bowl.
CCAligned v1
In
einer
Rührschüssel
Mandelmehl,
Johannisbrotkernmehl,
Flohsamenschalen
und
Salz
mischen.
Mix
almond
flour,
locust
bean
gum,
psyllium
husks
and
salt
in
a
mixing
bowl.
ParaCrawl v7.1
Diese
Rührschüssel
aus
Kupfer
wird
traditionell
in
Italien
verwendet
um
Polenta
zu
kochen.
This
copper
mixing
bowl
is
traditionally
used
in
Italy
for
cooking
polenta.
ParaCrawl v7.1
Den
Frischkäse
in
eine
Rührschüssel
geben,
mit
Zucker
und
Zitronensaft
verrühren.
Put
the
cream
cheese
in
a
bowl
and
mix
with
the
sugar
and
the
lemon
juice.
ParaCrawl v7.1
Puderzucker
sieben
und
2,5kg
in
die
Rührschüssel
der
Küchenmaschine
geben.
Sieve
the
powdered
sugar
and
place
2.5
kg
in
the
bowl
of
the
kitchen
machine.
ParaCrawl v7.1
Das
Mehl
mit
dem
Backpulver
mischen
in
der
Rührschüssel.
Mix
the
flour
with
the
baking
powder
in
the
bowl.
ParaCrawl v7.1
So
verbleiben
auch
keine
Reste
in
der
Rührschüssel.
Thus,
no
residues
remain
in
the
mixing
bowl.
ParaCrawl v7.1
Verwende
eine
große
Rührschüssel,
um
die
folgenden
drei
Zutaten
zusammenzumischen.
Using
a
large
mixing
bowl,
mix
together
the
following
3
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Er
sollte
die
Rührschüssel
selbstständig
"ausputzen".
It
should
clean
the
mixing
bowl
itself.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
die
Zwiebeln
beiseite
in
eine
große
Rührschüssel
geben
und
abkühlen
lassen.
Put
the
onions
aside
into
a
large
mixing
bowl
and
allow
them
to
cool.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
in
diesem
Rührschüssel
nur
eine
Art
von
Produkt
zu
verwenden.
We
recommend
to
use
only
one
type
of
product
in
a
mixing
cup.
ParaCrawl v7.1
Mehl,
Kakaopulver,
Natron,
Zucker
und
Salz
in
Rührschüssel
miteinander
vermengen.
Mix
the
flour,
cocoa
powder,
soda,
sugar
and
salt
in
a
mixing
bowl.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
alle
Zutaten
in
die
Rührschüssel
zum
Hefegemisch
geben
und
kneten.
Now
add
all
of
the
ingredients
in
the
bowl
to
the
yeast
mixture
and
knead.
ParaCrawl v7.1
In
einer
weiteren
Rührschüssel
das
Ei
aufschlagen
und
verquirlen.
In
another
bowl
mix
the
egg
with
the
sugar
and
the
vanilla
sugar.
ParaCrawl v7.1