Übersetzung für "Rückwärtskompatibilität" in Englisch

Wir sorgen für eine vollständige Rückwärtskompatibilität.
We ensure full backward compatibility.
CCAligned v1
Er existiert nur aus Gründen der Rückwärtskompatibilität.
This operator is only provided for reasons of backward compatibility.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Schlüsselelement des Security Center ist seine Vorwärts- und Rückwärtskompatibilität.
Another key addition to the Security Center is its forward and backward compatibility.
ParaCrawl v7.1
Diese Option wird nur zur Rückwärtskompatibilität bereitgestellt.
This option is provided for backwards-compatibility only.
ParaCrawl v7.1
Die Versionsnummer "X-Mms-Version: 1.0" wird zu Zwecken der Rückwärtskompatibilität benötigt.
The version number “X-Mms-Version: 1.0” is required for purposes of backward compatibility.
EuroPat v2
Eine Rückwärtskompatibilität bei alten Motoren ist in der Regel nicht gegeben.
There is generally no reverse compatibility in old engines.
EuroPat v2
Auch dieses Ausführungsbeispiel ist mit wieder dem Vorteil der Rückwärtskompatibilität verbunden.
This embodiment too has the advantage of backward-compatibility.
EuroPat v2
Zwei große Vorteile des Transaktionssystems sind seine Flexibilität und seine Rückwärtskompatibilität.
Two great advantages of the transaction system are its flexibility and its backward compatibility.
EuroPat v2
Diese im IT-Markt beispiellose Rückwärtskompatibilität gibt Ihnen vor allem eines:
This downward compatibility that is unparalleled in the IT market, above all gives you:
CCAligned v1
Im Softwarebereich spricht man dann von einer Rückwärtskompatibilität.
In software this is called a backward compatibility.
CCAligned v1
Hierdurch wird die Rückwärtskompatibilität von dem zweiten zu dem ersten Bediengerät sichergestellt.
This ensures backwards compatibility from the second to the first control device.
EuroPat v2
Ersetzen Sie veraltete Tools: keine Upgrade-Probleme mehr, stattdessen garantierte Rückwärtskompatibilität!
Replace your outdated legacy tools - no upgrade headaches, guaranteed backward compatibility!
CCAligned v1
Die Concept Schmelzgeräte stehen für einen modularen Aufbau und Rückwärtskompatibilität .
The Concept units ensure a modular design and backwards compatibility .
ParaCrawl v7.1
Wegen der Rückwärtskompatibilität muss PCL6 auch die normale PCL unterstützen!
To provide backwards compatibilty, PCL6 has to support regular PCL too!
ParaCrawl v7.1
Komplexe globale Vorlagen stehen aus Gründen der Rückwärtskompatibilität zur Verfügung.
Complex global templates are available for reasons of backward-compatibility.
ParaCrawl v7.1
Hierbei sind Servicefreundlichkeit und Rückwärtskompatibilität oberstes Gebot.
Service friendliness and backward compatibility are our top priorities.
ParaCrawl v7.1
Ein höchstmöglicher Grad an Vorwärts- und Rückwärtskompatibilität der Produkte ist uns besonders wichtig.
A high degree of forward and backward compatibility of products is particularly important to us.
ParaCrawl v7.1
Dabei wurden Änderungen an den Schnittstellen vermieden, um die Rückwärtskompatibilität zu gewährleisten.
However, in order to ensure backward compatibility, we have avoided changes at the interfaces.
ParaCrawl v7.1
Die /PDF-T-Option wird durch /TITLE ersetzt, wurde aber wegen der Rückwärtskompatibilität behalten.
Superseded by /TITLE, /PDF-T is retained for backward compatibility.
ParaCrawl v7.1
Der am wenigsten sichere Algorithmus kann zur Rückwärtskompatibilität verwendet werden.
The less secure algorithms can be used for backward compatibility.
ParaCrawl v7.1
Die aufgrund der Rückwärtskompatibilität erreichte Skaleneffizienz macht es sehr wünschenswert.
The economy of scale achieved due to backwards compatibility make it highly desirable.
ParaCrawl v7.1
Dies garantiert Investitionsschutz, Rückwärtskompatibilität und Zukunftsfähigkeit zugleich.
This guarantees investment protection, backward compatibility and sustainability at the same time.
ParaCrawl v7.1
Bei neuen Revisionen der Spezifikation wird streng auf Rückwärtskompatibilität geachtet.
Rigorous attention is paid to backward compatibility of new revisions of the specification.
ParaCrawl v7.1
Rückwärtskompatibilität – es können Daten aus einer früheren xSpider Programmversion importiert werden.
Backward compatibility - you can import data files from an earlier version of xSpider.
ParaCrawl v7.1
Wie bei jeder Bibliothek für Rückwärtskompatibilität würden Sie gegen die missbilligten Schnittstelle entwickeln.
As with any backwards-compatibility library, you would be developing against a deprecated interface.
ParaCrawl v7.1
Diese Kryptografiealgorithmen wurden aus Gründen der Rückwärtskompatibilität angeboten.
These cryptographic algorithms are provided for backward compatibility only.
ParaCrawl v7.1
Connect Modelle wie das Gleichspannungsmodulv3001 verfügen über keine Rückwärtskompatibilität mit CNX.
Connect models such as the v3001 DC Voltage module will not be backwards compatible with CNX.
ParaCrawl v7.1
Diese Betriebsart ist verfügbar, um weiterhin die Rückwärtskompatibilität zu früheren Versionen des USB-Dongles zu gewährleisten.
This operating mode is present to mentain backward compatibility to previous hardware versions of the USB-Dongle without HID support.
ParaCrawl v7.1