Übersetzung für "Rückholservice" in Englisch
Die
folgende
Situation
würde
den
Rückholservice
nicht
bieten.
The
following
situation
wouldn't
provide
the
Return
Service.
CCAligned v1
Dein
Gastgeber
bietet
einen
Rückholservice
an.
Your
host
offers
a
return
transport
service.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
Qualitätsprobleme
bei
der
Ankunft
gibt,
bieten
wir
einen
kostenlosen
Rückholservice
nach
Problem
bestätigt.
If
there
are
any
quality
problems
at
arrival,
we
provide
free
return
service
after
problem
confirmed.
CCAligned v1
Unser
Rückholservice
macht
eine
Abholung
am
Folgetag
möglich
und
minimiert
den
Aufwand
für
unsere
Kunden.
With
our
product
return
service,
we
collect
items
the
next
day
and
thus
minimise
the
effort
involved
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Busse
fahren
zwischen
11.00
und
16.00
Uhr
vom
Western
Way
ab
und
der
Rückholservice
wird
direkt
nach
der
Veranstaltung
durchgeführt.
Buses
will
depart
between
11.00
and
16.00
from
Western
Way
and
the
return
service
will
operate
directly
after
the
event.
CCAligned v1
Das
Ziel
von
Lost
Object
SA
ist
es,
ehrlichen
Menschen
den
Zugang
zu
einem
schnellen
Rückholservice
über
eine
sichere
und
einfache
technologische
Plattform
zu
ermöglichen.
The
aim
of
Lost
Object
SA
is
to
allow
honest
people
access
a
fast
return
service
concept,
throughout
a
secured
and
easy
technological
platform.
CCAligned v1
Es
gibt
einen
Rückholservice.
There
is
a
return
service.
CCAligned v1
Zum
Schutz
der
Umwelt
haben
wir
außerdem
schon
im
Jahr
1978
einen
Rückholservice
für
unsere
Küvetten
eingerichtet.
Their
also
offer
a
disposal
service
for
our
cuvettes
—
this
scheme
has
been
protecting
the
environment
since
1978.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Produkt
über
den
Abhol-
und
Rückholservice
an
den
Service
gesendet
haben,
wird
es
per
Kurier
an
die
von
Ihnen
angegebene
Adresse
gesendet.
If
you
sent
the
product
to
the
service
using
the
Pickup
&
Return
Service,
it
will
be
sent
by
courier
to
the
address
mentioned
by
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
auch
einen
kostenlosen
Rückholservice
im
Rahmen
unserer
Allgemeinen
Verkaufsbedingungen
an,
den
du
innerhalb
von
14
Tagen
nach
Lieferung
anfordern
kannst.
Die
Rücksendung
erfolgt
schnell
und
einfach
dank
des
im
Paket
enthaltenen
im
voraus
bezahlten
Etiketts.
We
also
offer
a
free
return
collection
service,
within
the
terms
indicated
in
our
general
conditions
of
sale,
that
you
can
request
within
15
days
from
delivery
The
return
shipment
is
quick
and
easy
thanks
to
the
prepaid
label
included
in
the
package.
ParaCrawl v7.1
Dies
spiegelt
sich
auch
in
dem
Stückpreis
von
7,95
Euro
netto
pro
Sack
wider.“
Ob
Klein-
oder
Großbetrieb
–
dieser
Rückholservice
rechnet
sich
für
jeden,
denn
im
Preispaket
ist
alles
enthalten:
die
Lieferung
der
Säcke
oder
die
Containergestellung
sowie
die
Abholung
und
Entsorgung.
This
is
also
reflected
in
the
item
price
of
7.95
euros
net
per
bag.”
Whether
big
or
small
farms,
this
recovery
service
pays
off
for
everyone;
because
everything
is
included
in
the
price
package:
the
delivery
of
the
bags
or
the
position
of
the
containers
as
well
as
the
collection
and
disposal.
ParaCrawl v7.1