Übersetzung für "Quintett" in Englisch

Später leitete Thingnæs ein Quintett mit Harald Gundhus.
In latter years he led a quintet together with Harald Gundhus.
Wikipedia v1.0

Im Jahr 1995 wurde er Mitglied von Phil Woods´ Quintett.
In 1995 he joined the Phil Woods Quintet.
Wikipedia v1.0

Oh No Ono ist ein Quintett aus Aalborg in Dänemark.
Oh No Ono was a Grammy-nominated quintet from Aalborg, Denmark.
Wikipedia v1.0

Die Gruppe hat gewisse Ähnlichkeiten mit Stephans Quintett.
The cluster has certain similarities with Stephan's Quintet.
Wikipedia v1.0

Micke Andersson, Göran Fritzon und Anders Herrlin komplettieren das Quintett.
Later Micke Andersson, Anders Herrlin and Göran Fritzon joined and the quintet was born.
Wikipedia v1.0

Ich möchte Ihnen nun das Quintett von Juan Dos präsentieren.
Now I'd like to introduce the quintet of Juan Dos.
OpenSubtitles v2018

Ich werde mir ein Quintett suchen und wieder anfangen.
I'm going to go find me a quintet and get started.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht ist ein Quintett nicht das Wahre.
Like maybe a quintet isn't the way to go right now.
OpenSubtitles v2018

Das Quartett wird zum Quintett, und so weiter...
Quartet becomes quintet, and so on and on...
OpenSubtitles v2018

Im Februar 1949 waren sie gemeinsam mit Charlie Parkers Quintett auf Sendung.
In February 1949, they were together with Charlie Parker's quintet on the air.
WikiMatrix v1

Auf Drängen Faltas orientierte sich dieses Quintett stärker am Jazz.
According to Falta's preference, this quintet was more oriented towards jazz.
WikiMatrix v1

Außerdem spielte er bei den Boston Chamber Players und im Quintett Burton Five.
He also played for the Boston Chamber Players and Burton Quintet Five.
WikiMatrix v1

Das Quintett wurde am 1. Januar 1990 in London in einem Privatkonzert aufgeführt.
The Quintet was first performed on 1 January 1990 in a private concert in London.
WikiMatrix v1

Courvoisier leitet gegenwärtig ihr Quintett Lonelyville und das Trio Abaton.
She leads her quintet, Lonelyville, and the Trio Abaton.
WikiMatrix v1

Das Quintett wird schnell mit dem britischen Gitarren-Pop nennen.
The quintet will quickly name with British guitar pop.
ParaCrawl v7.1

Das russische Quintett schlägt zurück - mehr...
The russian quintett strikes back - more...
CCAligned v1

Kommt und genießt einen tollen Abend mit Echt Böhmisch & Quintett Koasawind!
Come and enjoy a great evening with Echt Böhmisch & Quintett Koasawind!
CCAligned v1

Das Quintett besteht aus drei Rucksäcken und zwei Umhängetaschen für Kindergartenkinder.
The quintet consists of three backpacks and two shoulder bags for kindergarten-age children.
ParaCrawl v7.1

In der Escuela Superior de Musica absolvierte das Österreichische Quintett einen Charity Workshop.
The Austrian quintet held a charity workshop at the Escuela Superior de Musica.
ParaCrawl v7.1

Das Quintett führt das Publikum auf eine faszinierende Liederreise der Länder und Sprachen.
The quintet takes the audience on a fascinating song journey of countries and languages.
ParaCrawl v7.1

Das Quintett war nun bereit, sein Zweitwerk “Casuistry” anzupacken.
The quintet was more than ready to record their sophomore full length, “Casuistry.”
ParaCrawl v7.1

Optisch sieht das italienische Quintett nach Sleazerock aus.
Visually the Italian quintet leans towards Sleaze Rock.
ParaCrawl v7.1