Übersetzung für "Quinte" in Englisch

Wetter Quinte West: niederschlagsfrei: niederschläge werden nicht erwartet.
Weather in Quinte West: no precipitation. Cloudy. .
ParaCrawl v7.1

Die Melodien erklingen in Quinte und Oktave - authentisch und kraftvoll.
The melodies are played in fifth and octave - authentic and powerful.
ParaCrawl v7.1

Bei 120°/Trigon und 240° erklingt die Quinte.
The 120°/trigon and 240° aspect counts as a quint on the scale.
ParaCrawl v7.1

Mit der Quinte kann man runter bis zum C der D-Trompete spielen.
With the quint one can play down to the C of the D-trumpet.
ParaCrawl v7.1

Jede Saite wurde im gesamten Tonumfang aufgenommen (eine Oktave plus Quinte).
The full play range of each string was captured (one octave plus a fifth).
ParaCrawl v7.1

Das nennen wir eine perfekte Quinte.
This is what we call a perfect fifth.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Grand-Orgue weicht die Trompette céleste 8' einer Quinte 5 1/3'.
A Quinte 5 1/3' displaces the Trompette Céleste of the Grand-Orgue.
ParaCrawl v7.1

Es wird auf die Quinte gestimmt, und man kennt eine kleinere und eine mittlere Form.
It is tuned in the interval of a fifth and is small or middle sized.
ParaCrawl v7.1

Die Stimmung ist eine Quinte.
The order is quint.
ParaCrawl v7.1

Château d'Eporcé liegt in ländlicher Umgebung in La Quinte, nur wenige Kilometer von Stade Léon-...
Located in La Quinte, Château d'Eporcé is in a rural location and within the region of Leon-Boll...
ParaCrawl v7.1

Eine Sammlung mit langen und kurzen Klavierstücken, die vom Intervall der Quinte inspiriert sind.
A collection of long and short piano pieces all of which were inspired by the interval of the fifth.
ParaCrawl v7.1

Unten sehen Sie die Brücke welche den "Bay of Quinte" überspannt zur Insel.
Below you can see the bridge that spans the Bay of Quinte to the island.
ParaCrawl v7.1

Am 6. Dezember 1952 wurde SCP-2510-1-Gamma durch die perfekte Quinte (3:2) aktiviert.
On 6 December 1952, SCP-2510-1-Gamma was activated by the perfect fifth (3:2).
ParaCrawl v7.1

Es hat ein kurzes, durch Bünde unterteiltes Griffbrett und vier Seiten, von denen jeweils zwei auf eine Tonhöhe gestimmt werden, meist auf eine Quinte.
It has a short fretted neck and four strings tuned in courses of two (each pair of strings is tuned to a single pitch), generally tuned to the interval of a perfect fifth.
Wikipedia v1.0

Dieser lud sie ein, seinen Song „Touch the Sky“ für sein Album "Quinte Spirit" aus dem Jahr 1999 einzusingen.
He invited her to contribute vocals on his song, "Touch the Sky", for his 1999 album, "Quinte Spirit".
Wikipedia v1.0