Übersetzung für "Quiche" in Englisch
Mama
Bär,
hier
spricht
Quiche
Lorraine.
WOMAN
(
over
radio
):
Mama
Bear,
this
is
Quiche
Lorraine.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
mögen
Quiche.
I
hope
you
like
quiche.
OpenSubtitles v2018
Sie
gab
mit
eine
Quiche
Lorraine
für
den
Weg.
I
did.
She
gave
me
a
quiche
lorraine
for
the
road.
OpenSubtitles v2018
Ah,
also
habe
ich
Ihnen
für
diese
Quiche
zu
danken.
Ah,
so
I
have
you
to
thank
for
those
quiche.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
werde
ich
eine
Quiche
essen.
And
then,
I'll
have
a
fuckin'
quiche!
OpenSubtitles v2018
Sich
wegen
einer
Quiche
so
aufzuführen!
Losing
it
over
a
goddamn
quiche!
OpenSubtitles v2018
Etwas
Unverfängliches,
wie
etwa
Einkaufen
oder
eine
Quiche
Lorraine
zubereiten.
Something
ordinary,
like
shopping,
preparing
a
quiche
lorraine.
OpenSubtitles v2018
Willst
Du
wissen,
wie
ich
Quiche
mit
Rahm
am
liebsten
mag?
You
want
to
know
how
I
like
my
cream
quiches?
OpenSubtitles v2018
Wie
sonst
macht
man
eine
Quiche?
Yeah.
Unless
you
know
another
way
to
make
quiche.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einen
blauen
Fingernagel
in
einem
der
Quiche
Tassen.
There's
a
blue
fingernail
in
one
of
the
quiche
cups.
OpenSubtitles v2018
Ich
schrieb
auch:
"Pesto
ist
die
Quiche
der
80er."
I
also
wrote
"Pesto
is
the
quiche
of
the
'80s."
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
der
Ralph
Nader
der
Quiche
Lorraine.
You're
the
Ralph
Nader
of
quiche
lorraine.
OpenSubtitles v2018
Sehe
ich
also
aus
wie
einer,
der
Quiche
in
sich
hinein
stopft?
So
I
look
like
a
quiche-eater
to
you?
OpenSubtitles v2018
Also,
die
Quiche
würde
ich
nicht
empfehlen.
Well,
I
wouldn't
recommend
the
quiche.
OpenSubtitles v2018
Ich
esse
kein
Quiche...
und
ich
verabscheue
sinnlosen
Small
Talk.
I
don't
eat
quiche,
and
I
loathe
pointless
small
talk.
OpenSubtitles v2018
Dieses
gummiartige,
weiße
Zeug
soll
eine
Quiche
Lorraine
sein?
That
blobby,
white
thing
is
supposedly
quiche
lorraine?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ihm
eine
Quiche
gebacken.
Well,
I've
baked
a
quiche
for
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Quiche
mit
Lauch,
Speck
und
Portobello-Pilzen.
We
have
quiches
with
leek,
bacon
and
quarter...
of...
OpenSubtitles v2018