Übersetzung für "Quantil" in Englisch
Die
Indikator
Mittellinie
liegt
am
Hang
des
mittleren
Quantil
nicht
basierend.
The
indicator
middle
line
is
not
based
on
the
slope
of
the
middle
quantile.
ParaCrawl v7.1
Die
Boxplots
umfassen
das
0,25
bis
zum
0,75
Quantil.
The
box
plots
comprise
the
0.25
to
0.75
quantile.
EuroPat v2
Anschließend
kann
durch
Abzählen
das
entsprechende
Quantil
gefunden
werden.
Subsequently
the
respective
quantile
may
be
found
by
counting.
EuroPat v2
Es
gibt
eine
weniger
Quantil
als
die
Anzahl
der
Gruppen
erstellt.
There
is
one
less
quantile
than
the
number
of
groups
created.
ParaCrawl v7.1
Median
(50%
Quantil)
Median,
oder
auch
Zentralwert
genannt.
Median
(50%
quantile)
The
median
is
also
called
as
2-quantile.
ParaCrawl v7.1
Der
charakteristische
Wert
wird
gemäß
EN14374
ermittelt
und
ist
das
5%
Quantil
aller
gemessenen
Werte.
The
characteristic
value
is
determined
in
accordance
with
EN14374,
and
is
the
5%
quantile
of
all
the
measured
values.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Wert
bezeichnet
man
als
Quantil
bzw.
bei
Verwendung
von
prozentualen
Anteilen
als
Perzentil.
This
value
is
termed
quantile
or
when
using
percentages,
percentile.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
der
Anwendung
und
dem
verwendeten
Konsensmechanismus
ist
dieses
Quantil
geeignet
zu
wählen.
Depending
on
the
application
and
the
consensus
mechanism
used,
this
quantile
is
to
be
chosen
in
a
suitable
manner.
EuroPat v2
Die
statistische
Größe
"Quantil"
wird
deswegen
verwendet,
da
sie
im
Vergleich
zu
Mittelwert
und
Varianz
eine
größere
Robustheit
gegenüber
statistischen
Ausreißern
aufweist.
The
statistical
size
“quantile”
is
used
because
it
has
a
greater
robustness,
compared
to
average
and
variance,
with
respect
to
statistic
freak
values.
EuroPat v2
Aufgrund
der
Ergebnisse
kann
man
davon
ausgehen,
daß
das
durchschnittlich
höchste
Quantil
von
Konsumenten
von
Bittergetränken
in
allen
Mitgliedstaaten
nicht
viel
höher
als
5
mg
Chinin
pro
Tag
liegt.
From
the
results
it
seems
unlikely
that
the
mean
upper
quantile
of
bitter
drinks
consumers
in
any
Member
State
will
be
much
higher
than
5
mg
of
quinine
per
day.
EUbookshop v2
Alternativ
kann
die
Einrichtung
zum
Vergleichen
ausgebildet
sein,
dass
sie
solche
Referenz-Funksignalmuster
für
die
Auswahl-Untermenge
auswählen
kann,
deren
Übereinstimmungsmaß
mit
dem
empfangenen
Funksignalmuster
in
einem
oberen
bzw.
optimalen
Quantil
der
Übereinstimmungsmaße
für
die
Vielzahl
der
Referenz-Funksignalmuster
sind.
Alternatively,
the
means
for
comparing
may
be
configured
such
that
it
may
select
such
reference
radio
signal
patterns
for
the
selection
subset
whose
measures
of
matching
with
the
received
radio
signal
pattern
are
in
a
top,
or
optimum,
quantile
of
the
measures
of
matching
for
the
multitude
of
reference
radio
signal
patterns.
EuroPat v2
Erwartungswert,
Varianz,
Covarianz,
t-Verteilung
und
Quantil
sind
Begriffe,
die
auf
dem
Gebiet
der
Wahrscheinlichkeitsrechnung
eine
feste
Bedeutung
aufweisen.
Expected
value,
variance,
covariance,
t-distribution
and
quantile
are
terms
with
fixed
meanings
in
the
field
of
probability
calculations.
EuroPat v2