Übersetzung für "Qualitätsmanagement" in Englisch
Ständige
Verbesserung
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg
des
Qualitätsmanagement-
systems
der
EMEA.
Continuous
improvement
is
the
key
to
success
of
the
quality
management
system
of
the
EMEA.
EMEA v3
Im
Januar
2004
wurde
sie
zur
Beraterin
für
integriertes
Qualitätsmanagement
ernannt.
She
was
appointed
integrated
quality
management
adviser
in
January
2004.
ELRC_2682 v1
Entwicklung
und
Qualitätsmanagement
sind
jedoch
in
Lorsch
angesiedelt.
Development
and
quality
control,
however,
are
located
in
Lorsch.
Wikipedia v1.0
Die
Systeme
für
das
Sicherheits-
und
das
Qualitätsmanagement
werden
derzeit
umgesetzt.
The
safety
and
quality
management
systems
are
in
process
of
implementation.
DGT v2019
Die
Zuständigkeiten
für
das
Qualitätsmanagement
und
die
Qualitätsverbesserung
wurden
ausdrücklich
festgelegt.
Responsibilities
in
quality
management
and
development
have
been
explicitly
allocated
TildeMODEL v2018
Drittens
muß
im
gesamten
Prozeß
der
Einbeziehung
ein
gutes
Qualitätsmanagement
zum
Tragen
kommen.
Thirdly,
there
must
be
sound
management
of
the
overall
quality
of
the
integration
process.
TildeMODEL v2018
Abschnitt
B.2
Modul
SD
(Qualitätsmanagement
Produktion)
wird
wie
folgt
geändert:
Section
B.2
Module
SD
(Production
Quality
Management
System)
is
amended
as
follows:
DGT v2019
Eurostat
gewährleistet
das
Qualitätsmanagement
der
europäischen
Statistiken.
Eurostat
shall
ensure
the
quality
management
of
European
statistics.
DGT v2019
Schlussfolgernd
sind
die
wichtigsten
Voraussetzungen
für
erfolgreiches
Qualitätsmanagement
folgende:
They
have
concluded
that
the
essential
conditions
for
successful
quality
management
include:
TildeMODEL v2018
Qualitätsmanagement
in
landwirtschaftlichen
Betrieben
wird
erheblich
zur
Zoonosenverringerung
beitragen.
Good
quality
management
in
farms
will
greatly
contribute
to
the
reduction
of
zoonoses.
TildeMODEL v2018
Schulen
und
Hochschulen,
Ausbildungs-
und
Weiterbildungseinrichtungen
müssen
ihr
Qualitätsmanagement
verbessern.
Schools
and
universities,
initial
and
further
training
establishments,
must
improve
their
quality
management.
TildeMODEL v2018
Verschiedene
Destinationen
bemühen
sich
ernsthaft
um
ein
integriertes
Konzept
für
das
Qualitätsmanagement.
Several
destinations
are
making
genuine
efforts
to
implement
an
integrated
quality
management
approach.
TildeMODEL v2018
Ständige
Verbesserung
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg
des
Qualitätsmanagement
systems
der
EMEA.
Continuous
improvement
is
the
key
to
success
of
the
quality
management
system
of
the
EMEA.
EUbookshop v2
Fast
alle
Berichterstatter
erwähnten,
daß
Kundenpflege
untrennbar
mit
Qualitätsmanagement
verbunden
ist.
Almost
all
rapporteurs
mentioned
the
fact
that
customer
care
is
an
issue
that
is
inextricable
from
quality
management.
EUbookshop v2
Es
wurde
ein
Rahmen
erstellt
für
das
Qualitätsmanagement
in
den
HotelDienstleistungen.
It
established
a
framework
of
quality
control
for
the
hotel
service
industry.
EUbookshop v2
Sie
sind
Anleitungen
für
ein
betriebliches
Qualitätsmanagement.
They
are
instructions
for
inhouse
quality
management.
EUbookshop v2
Qualitätsmanagement
das
mag
der
Grund
sein.
Quality
management
perhaps
-
maybe
that's
had
something
to
do
with
it.
EUbookshop v2
Ein
systematisches
Qualitätsmanagement
wird
von
TEK
noch
nicht
durchgeführt.
The
principal
area
of
development
in
quality
assurance
has
been
in
assessing
and
improving
customer
satisfaction.
EUbookshop v2
Außerdem
werden
dadurch
unsere
Statistiken
und
deren
Qualitätsmanagement
nach
außen
besser
sichtbar.
Moreover
it
will
increase
the
visibility
of
our
statistics
and
their
quality
management.
EUbookshop v2
Üblicherweise
setzen
hier
alle
Formen
von
Qualitätsmanagement
in
ihrem
Methoden
an.
Usually,
all
types
of
quality
management
use
quality
feedback
as
a
starting
point
of
their
methods.
WikiMatrix v1
Qualitätsmanagement
im
Hochschulwesen
ist
in
vielen
europäischen
Staaten
Gegenstand
wachsenden
Interesses.
Quality
assessment
in
higher
education
is
a
subject
of
growing
interest
in
many
European
countries.
EUbookshop v2
Das
Integrierte
Qualitätsmanagement
beruht
auf
dem
Wiederholungsprinzip.
Integrated
quality
management
is
based
on
the
principle
of
repetition.
EUbookshop v2
Qualitätsmanagement
und
Qualitätsgarantie
werden
immer
wichtigere
Faktoren
für
die
Wettbewerbsund
die
Innovationsfähigkeit.
Quality
management
and
ensuring
quality
are
an
increasingly
important
factor
in
terms
of
competitiveness
and
capacity
for
innovation.
EUbookshop v2
Ein
nationales
Standardkomittee
beschäftigt
sich
mit
Qualitätsmanagement
und
politik.
A
national
Standards
Committee
oversees
quality
management
and
policy.
EUbookshop v2