Übersetzung für "Quadrieren" in Englisch
Ich
werde
jetzt
einige
dreistellige
Zahlen
quadrieren.
I'm
going
to
try
to
square
some
three-digit
numbers
this
time.
TED2013 v1.1
Ich
werde
jetzt
eine
vierstellige
Zahl
quadrieren.
I'm
going
to
try
to
square
a
four-digit
number
this
time.
TED2013 v1.1
In
gleicher
Weise
ist
anstelle
der
Betragsbildung
aber
auch
beispielsweise
Quadrieren
möglich.
In
the
same
way,
squaring,
for
instance,
instead
of
value
formation,
is
also
possible.
EuroPat v2
Die
Realisierung
einer
derartigen
Schaltung
benötigt
zum
Quadrieren
z.B.
einen
sogenannten
Steilheitsmultiplizierer.
Constructing
such
a
circuit
requires
a
so-called
slope
multiplier,
for
performing
the
squaring.
EuroPat v2
Weil
wir
den
Wert
ja
quadrieren...
Because
you're
going
to
square
it.
QED v2.0a
Nun
sollen
wir
diese
Gleichung
quadrieren.
Now,
this
equation,
they
want
us
to
square
this.
QED v2.0a
Und
mit
a
Rasterfeld-wie
Muster
quadrieren.
Square,
and
with
a
grid-like
pattern.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
kurz
sind,
müssen
Sie
kaufen,
um
zu
quadrieren.
If
you
are
short,
you
need
to
buy
to
square
up.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
durch
das
Quadrieren
bereits
kleinen
Abweichungen
eine
starke
Gewichtung
zuerkannt.
In
addition,
a
heavy
weighting
is
allocated
even
to
small
deviations
due
to
the
squaring.
EuroPat v2
Die
Unempfindlichkeits-
oder
Totzone
kann
mit
dem
Quadrieren
in
einer
Kennlinie
zusammengefasst
sein.
The
insensitivity
or
dead
zone
may
be
combined
with
the
squaring
in
a
characteristic
curve.
EuroPat v2
Die
Berechnung
dieser
Werte
erfordert
ausschließlich
Additionen
und
eine
Multiplikation
beim
Quadrieren.
The
computation
of
these
values
requires
only
additions
and
a
multiplication
for
squaring.
EuroPat v2
1.Embedded
quadrieren
Manometer
wird
verwendet,
um
Installationsraum
zu
sparen.
1.Embedded
square
pressure
gauge
is
used
to
save
installation
space.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Weise
ist,
PU
zu
quadrieren.
The
best
way
is
to
square
PI.
ParaCrawl v7.1
Leonardo
betont
sein
Vorhaben,
wirklich
gekrümmte
Figuren
zu
quadrieren.
Leonardo
emphasizes
his
aim
to
square
really
curved
figures.
ParaCrawl v7.1
Auch,
Ich
ziehe
um,
um
Gesichter
zu
quadrieren.
Also,
I
prefer
round
to
square
faces.
ParaCrawl v7.1
Subtrahieren
Sie
zwei
von
der
Anzahl
der
gelöschten
Kugeln
und
quadrieren
Sie
das
Ergebnis.
Subtract
2
from
the
number
of
marbles
erased,
and
square
the
result.
KDE4 v2
Das
werden
wir
jetzt
quadrieren:
And
we're
going
to
square
it.
QED v2.0a
Die
Umbauten
auf
allen
diesen
Einzelteilen
beachten.
Und
mit
a
Rasterfeld-wie
Muster
quadrieren.
Notice
the
tags
on
all
these
items.
Square,
and
with
a
grid-like
pattern.
ParaCrawl v7.1
Bei
Verwendung
der
Varianz
VAR
werden
vorteilhaft
Vorzeichen
durch
das
Quadrieren
der
Abweichungen
nicht
berücksichtigt.
If
the
variance
VAR
is
used,
signs
are
advantageously
not
taken
into
account
by
squaring
the
deviations.
EuroPat v2
Das
Bestimmen
des
Betrags
von
einem
gefilterten
Teilentladungssignale
kann
beispielsweise
ein
Quadrieren
des
gefilterten
Teilentladungssignals
umfassen.
The
determining
of
the
amount
of
a
filtered
partial
discharge
signal
can
comprise,
for
example,
squaring
of
the
filtered
partial
discharge
signal.
EuroPat v2