Übersetzung für "Quadraturamplitudenmodulation" in Englisch

Diese Methode kann auch als Untergruppe der Quadraturamplitudenmodulation (QAM) angesehen werden.
It can be considered as a superclass of Quadrature amplitude modulation (QAM).
Wikipedia v1.0
Moduliert man Amplituden und Phasen, gelangt man zur Quadraturamplitudenmodulation.
If amplitudes and phases are modulated, quadrature amplitude modulation results.
EuroPat v2
In der gezeigten Antennenschaltung 11 wird zur Modulation eine Quadraturamplitudenmodulation genutzt.
In the antenna circuit 11 shown, a quadrature amplitude modulation is used for modulation.
EuroPat v2
Es basiert auf der Quadraturamplitudenmodulation (QAM).
It is based on quadrature amplitude modulation (QAM).
ParaCrawl v7.1
Dieses Modulationsverfahren ist in der Nachrichtentechnik als Quadraturamplitudenmodulation (QUAM) bekannt.
This modulation is known in communication technology as quadrature amplitude modulation (QUAM).
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung bezieht sich auf einen Kompensator für digitale Richtfunk­systeme mit vielstufiger Quadraturamplitudenmodulation (QAM) bei hinsichtlich Takt- und/oder Trägerfrequenz nicht notwendigerweise synchronem Gleichkanalbetrieb der orthogonal polarisierten Signale.
An adaptive depolarization-interference-compensator for a digital radio relay system using multi-level quadrature amplitude modulation (QAM) with co-channel operation of the orthogonally polarized signals which is not necessarily synchronous with the clock frequency and/or carrier frequency and produces good compensation of depolarization effects.
EuroPat v2
Wie bereits erwähnt, wird in dem eingangs genannten Aufsatz NTG-Fachberichte, Seiten 81 bis 88, die Quadraturamplitudenmodulation analog durchgeführt.
As already mentioned above, the quadrature amplitude modulation in the initially-mentioned article (NTG Fachberichte, pp. 81-88) is carried out on an analog basis.
EuroPat v2
In Digital-Richtfunksystemen wird entsprechend der Forderung nach einer effizienten Spektrumsausnutzung in der Regel die M-äre Quadraturamplitudenmodulation (M-QAM) eingesetzt.
M-earner quadrature amplitude modulation (M-QAM) is generally utilized in digital radio link systems to meet the demand for an efficient utilization of the spectrum.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur digitalen Quadraturamplitudenmodulation unter Verwendung von spektrumformenden digitalen Filtern, bei der Abtastfolgen aus zwei unter 90° aufeinanderstehenden Trägerschwingungen zur Verfügung stehen.
BACKGROUND OF THE INVENTION Field of the Invention The present invention relates to a method of digital quadrature amplitude modulation using spectrum-shaping digital filters wherein sampling sequences consisting of two carrier oscillations residing at 90° relative to one another are available.
EuroPat v2
Es werden in dieser Literaturstelle auch digitale, spektrumformende Tiefpässe verwendet, anschliessend erfolgt die Digital-Analog-Wandlung, und die Quadraturamplitudenmodulation erfolgt analog.
Digital, spectrum-covering low-pass filters are also employed in this reference. The digital/analog conversion subsequently occurs and the quadrature amplitude modulation occurs on an analog basis.
EuroPat v2
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Daten mittels Quadraturamplitudenmodulation (QAM) codiert sind.
Method of claim 1, characterized in that the data are coded by quadrature amplitude modulation (QAM).
EuroPat v2
Bei dem erfindungsgemäßen Datenübertragungsverfahren werden die Daten vorteilhaft mittels Quadraturamplitudenmodulation (QAM) in Kombination mit OFDM moduliert.
In the data transmission method according to the invention the data are preferably modulated by quadrature amplitude modulation (QAM) in combination with OFDM.
EuroPat v2
Die DE 38 28 623 C2 offenbart ein Verfahren zur Erzeugung von Phasenverschiebungen für die Phasenmodulation oder -tastung oder Quadraturamplitudenmodulation.
DE 38 28 623 C2 discloses a method for producing phase shifts for phase modulation or phase keying or quadrature amplitude modulation.
EuroPat v2
Innerhalb des Frequenzbereichs des Übertragungskanals werden mehrere Trägersignale ausgesandt, die jeweils in Quadraturamplitudenmodulation (QAM) mit den zu übertragenden Daten moduliert werden und je einen Teilkanal bilden.
A plurality of carrier signals are transmitted within the frequency band of the transmission channel and each carrier is modulated by quadrature amplitude shift keying (QAM) with the data to be transmitted and thus forms a subchannel.
EuroPat v2
In Digital-Richtfunksystemen, insbesondere bei Anwendung von vielstufiger Quadraturamplitudenmodulation, soll eine Vorentzerrung des Leistungsdichtespektrums des Empfangs­signals, das durch Mehrwegeausbreitung lineare Verzerrun­gen erfahren hat, vorgenommen werden.
In digital radio relay systems, particularly when multi-stage quadrature amplitude modulation is used, a preliminary equalization is carried out of the power density spectrum of the received signal which has experienced linear distortions as a result of multi-path propagation.
EuroPat v2
Die Erfindung bezieht sich auf einen adaptiven Depolari­sations-Interferenz-Kompensator für digitale Richtfunk­systeme mit vielstufiger Quadraturamplitudenmodulation (QAM) bei hinsichtlich Takt- und/oder Trägerfrequenz nicht notwendigerweise synchronem Gleichkanalbetrieb der ortho­gonal polarisierten Signale unter Verwendung von Transver­salfiltern mit Einrichtungen zur Auskopplung von Signalen aus dem Empfangszweig der einen Polarisation und Einkopplung in den Empfangsweg der jeweils anderen Polarisation.
This invention relates in general to an adaptive depolarization-interference-compensator for digital radio relay systems utilizing multi-stage quadrature amplitude modulation (QAM) with common channel (Co-channel) operation of the orthogonally polarized signals which is not necessaily synchronous with the clock frequency and/or carrier frequency and uses transversal filters with devices for coupling signals out of the receiving branch of one polarization and to the input couple signals into the receiving branch of the other polarization.
EuroPat v2
Zur Erhöhung der Bandbreiteneffizienz bei Digitalrichtfunksystemen mit vielstufiger Quadraturamplitudenmodulation (16 QAM, 64 QAM,...) bietet es sich an, in einem Kanal gleichzeitig beide Polarisationsrichtungen zu benutzen.
So as to increase the bandwidth efficiency in digital radio relay links featuring multi-stage quadrature amplitude modulation (16QAM, 64QAM, . . .) the possibility exists of using both polarization directions simultaneously in a channel.
EuroPat v2
Datenempfänger, wie die beschriebenen, benutzen meist Quadraturamplitudenmodulation und sind vornehmlich mit zeitdiskreter oder digitaler Signalverarbeitung realisiert.
Data receivers, such as those mentioned above, usually employ quadrature amplitude modulation and mainly employ time sampling or digital signal processing.
EuroPat v2
In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist es möglich, daß neben einer Phasenmodulation auch eine Kombination aus einer Phasenmodulation und einer Amplitudenmodulation möglich ist, wie es z.B. die Quadraturamplitudenmodulation (QAM) ermöglicht.
In one advantageous refinement of the present invention, it is possible that, in addition to a phase modulation, a combination of a phase modulation and an amplitude modulation is possible, as is made possible, for example, by quadrature amplitude modulation (QAM).
EuroPat v2
In der physikalischen Schicht werden mit dem orthogonalen Frequenzmultiplexverfahren (OFDM) modulierte Unterträger adaptiv moduliert, wozu Modulationsverfahren verwendet werden, die von Binary Phase Shift Keying (BPSK) bis zu 256 Quadraturamplitudenmodulation (256QAM) reichen.
Within the physical layer, orthogonal frequency division modulation (OFDM) subcarriers are adaptive-modulated by modulation schemes ranging from binary phase shift keying (BPSK) to 256 quadrature amplitude modulation (256QAM).
ParaCrawl v7.1
Anstelle einer Quadraturamplitudenmodulation kann die Einheit 2fa-1 jedoch auch als eine frequenzumtastende und synchron dazu amplitudenumtastende, beispielsweise ein BPSK-Schema oder ein Vierphasen-Modulationsschema (QPSK-Schema) umsetzende Einheit ausgebildet sein.
Instead of a quadrature amplitude modulation, the unit 2 fa - 1 can however also be configured as a frequency shift keying and, synchronously thereto, amplitude shift keying unit implementing for example a BPSK scheme or a four-phase modulation scheme (QPSK scheme).
EuroPat v2
Neben der Amplituden- und/oder Frequenzmodulation können zusätzlich oder alternativ weitere Modulationsverfahren verwendet werden, wie beispielsweise die Quadraturamplitudenmodulation oder das sogenannte "Frequency Shift Keying" (z.B. MFSK) oder eine andere digitale Modulation mit einem oder mehreren Trägern.
In addition to the amplitude and/or frequency modulations, it is possible, alternatively or additionally, to use additional modulation methods such as, e.g., the square amplitude modulation or the so-called “frequency shift keying (FSK)”, or another digital modulation with one or more carriers.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann ein optischer Datenstrom decodiert werden, welcher mittels einer Quadraturamplitudenmodulation eine Mehrzahl von Datenbits in einer Symboldauer codiert.
In this way, an optical data stream may be decoded which codes a plurality of data bits in a symbol duration by means of quadrature amplitude modulation.
EuroPat v2
Das Verfahren ist apparativ besonders einfach und funktionssicher dadurch auszuführen, dass die Modulationsart eine Amplitudenmodulation (AM), eine Frequenzmodulation (FM), eine Phasenmodulation (PM), eine Quadraturamplitudenmodulation (QAM) oder eine andere I/Q-Modulation ist.
The method can be performed particularly simply, in terms of the necessary equipment, and in a functionally reliable manner, in that the form of modulation is an amplitude modulation (AM), a frequency modulation (FM), a phase modulation (PM), a quadrature amplitude modulation (QAM) or a different PQ modulation.
EuroPat v2
Im Gegensatz zu trägermodulierten Übertragungssystemen, wie beispielsweise QAM (Quadraturamplitudenmodulation)- oder DMT (Diskrete Multitonmodulation)-Übertragungssystemen, wird in PAM-Übertragungssystemen nahezu der gesamte Frequenzbereich beginnend bei einer unteren Grenzfrequenz, die im wesentlichen durch die Eigenschaften der Leitungsanschaltung bestimmt wird, genutzt.
In contrast to carrier modulated transmission systems, such as QAM (quadrature amplitude modulation) or DMT (discrete multitone modulation) transmission systems, PAM transmission systems use virtually the whole frequency range starting at a bottom cut-off frequency, which is essentially determined by the characteristics of the line access circuit.
EuroPat v2
Gemäß dem derzeitigen Stand der UMTS-Standardisierung wird die Übertragung der Bits der einzelnen Datenpakete bzw. Wiederholungsdatenpakete nach Durchführung einer entsprechenden Kanalcodierung mittels QAM-Modulation ("Quadraturamplitudenmodulation") vorgeschlagen.
In accordance with the current status of UMTS standardization, it is proposed that the bits in the individual data packets and/or repeat data packets be transferred following execution of a corresponding channel coding by means of QAM modulation (quadrature amplitude modulation).
EuroPat v2
Alternativ kann eine Kraftfahrzeugkomponente jedoch auch bereits codierte Daten bereitstellen, wobei beispielsweise eine digitale Darstellung des Sendesignals auf einer Zwischenfrequenz oder Symbole oder Modulationssignale für eine im Rahmen der Übertragung genutzte Modulation, insbesondere eine Quadraturamplitudenmodulation, als codierte Daten genutzt werden können.
Alternatively, a motor vehicle component can also provide already coded data, however, wherein a digital representation of the transmission signal on an intermediate frequency or symbols or modulation signals for a modulation used as part of the transmission, in particular a quadrature amplitude modulation, can be used as coded data, for example.
EuroPat v2
Wird eine Quadraturamplitudenmodulation genutzt, so können zwei Digital-Analogwandler genutzt werden, um zwei separate analoge Vorsignale bereitzustellen, von denen eines multiplikativ mit einem Trägersignal mit einer ersten Phasenlage und das zweite multiplikativ mit einem gleichfrequenten Trägersignal mit einer um 90° verschobenen Phasenlage multipliziert wird.
If a quadrature amplitude modulation is used, then two digital/analog converters can be used in order to provide two separate analog preliminary signals, one of which is multiplicatively multiplied by a carrier signal having a first phase and the second of which is multiplicatively multiplied by a carrier signal at the same frequency having a phase shifted through 90°.
EuroPat v2
Die Sendedaten bzw. Empfangsdaten können Modulationssignalen für eine bzw. demodulierten Signalen einer Quadraturamplitudenmodulation oder einer digitalen Darstellung des Sendesignals bzw. des Empfangssignals, insbesondere nach einer Umsetzung auf eine Zwischenfrequenz, entsprechen.
The transmission data and received data can correspond to modulation signals for, or demodulated signals from, a quadrature amplitude modulation or to a digital representation of the transmission signal or of the received signal, in particular after a conversion to an intermediate frequency.
EuroPat v2