Übersetzung für "Pulverisieren" in Englisch
Zubereitungen
aus
Guaranasamen
werden
durch
Trocknen
und
Pulverisieren
der
Samen
erhalten.
Guarana
seed
preparations
are
obtained
by
drying
and
powdering
the
seeds.
ELRC_2682 v1
Wir
kriechen
ran,
werfen
Granaten
und
pulverisieren
das
Pack.
Lob
grenades
in
and
pulverize
them.
OpenSubtitles v2018
Das
Problem
sind
die
Kampfmagie
nutzenden
Arschgesichter,
die
uns
pulverisieren
wollen.
The
problem
is
all
the
battle
magic
dick
buckets
waiting
to
vaporize
us.
OpenSubtitles v2018
Gebt
mir
meine
königliche
Familie
zurück,
oder
ich
werde
euch
alle
pulverisieren!
Give
me
back
my
royals
or
I'll
pulverize
you!
OpenSubtitles v2018
Nennt
mir
einen
guten
Grund,
warum
ich
euch
nicht
pulverisieren
sollte.
Give
me
one
good
reason
I
shouldn't
vaporize
you.
OpenSubtitles v2018
Man
erhält
eine
glasige
Masse,
die
sich
nach
dem
Abkühlen
pulverisieren
läßt.
A
glassy
mass
is
obtained
and
after
cooling
this
can
be
pulverised.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zum
Pulverisieren
von
Gummibrocken.
The
invention
relates
to
apparatus
for
pulverizing
rubber
scrap.
EuroPat v2
Und
Sie
wollten
uns
zusammen
mit
den
anderen
pulverisieren?
You
were
just
gonna
leave
us
here
to
be
vaporized
with
the
others?
OpenSubtitles v2018
Robmaster:
Zocken,
spielen,
live
pulverisieren.
Robmaster:
To
rock,
to
play
live,
to
pulverize.
ParaCrawl v7.1
Und
es
gibt
nichts
für
die
Menschen,
die
ihr
Gehirn
pulverisieren.
And
there
is
nothing
for
people
to
powder
their
brains.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ebenfalls
möglich,
die
Pulverpartikel
mit
Hilfe
eines
Granulierverfahrens
zu
pulverisieren.
It
is
also
possible
to
pulverise
the
powder
particles
with
the
aid
of
a
granulating
method.
EuroPat v2
Schleifen,
Schleifen
und
Pulverisieren
des
Materials
sollte
vermieden
werden.
Grinding,
sanding,
and
pulverizing
the
material
should
be
avoided.
CCAligned v1
Dann
würde
er
ihn
augenblicklich
pulverisieren.
He’d
then
instantly
pulverize
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Fähigkeit
'Pulverisieren'
des
Urerdelementars
verursacht
keinen
Schaden
mehr.
Primal
Earth
Elemental's
Pulverize
ability
no
longer
deals
damage.
ParaCrawl v7.1
Schleifen
oder
pulverisieren
Sie
die
Zutaten
und
stellen
Sie
sie
in
einer
Pfanne.
Grind
or
pulverize
the
ingredients
and
put
them
in
a
pan.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
nicht
Linien
kombinieren
und
harmonischer
pulverisieren.
We
can
not
combine
lines
and
powder
more
harmoniously.
ParaCrawl v7.1
Steroide
pulverisieren
(Preis
und
Qualität
machen
Sie
zufrieden
gestellt!)
Steroids
powder
(Price
and
quality
will
make
you
satisfied!)
ParaCrawl v7.1
Der
Deluxe-Nivellierrechen
enthält
einen
Zwei-Wege-Aufreißer
und
ein
abnehmbares
Sieb
zum
Pulverisieren
von
Erdschollen.
The
deluxe
landplane
includes
a
bi-directional
scarifier
and
removable
screen
to
pulverize
soil
clods,
aerates
and
sorts
debris
from
the
soil.
ParaCrawl v7.1
Schütteln
Sie
es
vor
dem
Pulverisieren.
Shake
it
before
pulverizing.
ParaCrawl v7.1
Zubereitungen
aus
Taigawurzel
werden
durch
Trocknen
und
Zerkleinern
in
winzige
Teile
oder
Pulverisieren
der
Wurzel
erhalten.
Eleutherococcus
root
preparations
are
obtained
by
drying
and
comminuting
(reducing
into
tiny
pieces)
or
powdering
the
root.
ELRC_2682 v1
Ein
Wirkstoffpräparat
wurde
durch
Pulverisieren
und
Mischen
von
2
Gew.-Teilen
Wirkstoff
und
98
Teilen
Talk
hergestellt.
An
active-compound
preparation
was
prepared
by
pulverizing
and
mixing
2
parts
by
weight
of
the
active
compound
and
98
parts
by
weight
of
talc.
EuroPat v2
Nach
Trocknen
im
Hochvakuum
lässt
sich
der
Rückstand,
bestehend
aus
der
Titelverbindung,
pulverisieren.
After
drying
in
a
high
vacuum
the
residue,
consisting
of
the
title
compound,
is
pulverised.
EuroPat v2