Übersetzung für "Pudern" in Englisch
Ich
gehe
gerade
meine
Nase
pudern.
I'm
just
going
to
go
powder
my
nose.
Tatoeba v2021-03-10
Schatz,
möchtest
du
dir
nicht
die
Nase
pudern
oder
so
etwas?
Darling,
don't
you
want
to
powder
your
nose
or
something?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
über
Geschäfte
reden,
gehe
ich
meine
Nase
pudern.
Really,
if
you
men
are
going
to
talk
business,
I
will
go
powder
my
nose.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
muss
mir
jetzt
die
Nase
pudern.
I
mean,
I
gotta
go
powder
my
nose.
OpenSubtitles v2018
Hattie,
warum
gehen
Sie
sich
nicht
mal
die
Nase
pudern?
Hattie.
Why
don't
you
run
along
and
powder
your
nose.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
mir
nur
schnell
die
Nase
pudern.
I
just
want
to
put
some
powder
on
my
nose.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
die
Damen
möchten
sich
das
Näschen
pudern.
I
think
the
ladies
would
like
to
powder
their
noses.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
mir
nur
schnell
die
Nase
pudern.
I
want
to
powder
my
nose.
OpenSubtitles v2018
Stella,
warte,
ich
muss
mich
erst
pudern.
Stella,
wait.
Wait
till
I
powder.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
mir
die
Nase
pudern.
I'll
go
and
powder
my
nose.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
pudern,
dich
polieren.
I
might
powder
you.
I
might
polish
you.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigt
bitte,
ich
muss
meine
Nase
pudern.
Excuse
me,
please.
I'll
powder
my
nose.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ich
mir
die
Nase
pudern
möchte?
What
happens
if
I
want
to
powder
my
nose?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
jetzt
kurz
die
Nase
pudern
gehen.
I
think
I
do
need
to
go
powder
my
nose
after
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
meine
Nase
pudern.
I
will
go
powder
my
nose.
OpenSubtitles v2018
Die
zahlen
jeder
sechs
Pence
fürs
Pudern.
The
pay
sixpence
for
every
powders.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige
bitte,
ich
müsste
mir
mal
die
Nase
pudern.
Oh,
excuse
me,
I
gotta
go
powder
by
nose.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sich
die
Nase
pudern,
verriegeln
Sie
die
Tür.
When
powdering
the
nose,
miss,
keep
the
door
locked.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige
mich,
ich
muss
mir
die
Nase
pudern.
Excuse
me,
I
have
to
powder
my
nose.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
sie
ist
sich
gerade
die
Nase
pudern
gegangen.
I
think
she
just
went
to
powder
her
nose.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
werde
dann
mal
gehen
und
mir
die
Nase
pudern.
I
think
I'm
just
gonna
go
powder
my
nose.
OpenSubtitles v2018
Ich
nutze
die
Gelegenheit,
um
meine
Nase
zu
pudern.
I'm
gonna
take
this
as
an
opportunity
to
powder
my
nose.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
Jungs
mich
entschuldigen
würdet,
ich
muss
meine
Nase
pudern.
If
you
boys
will
excuse
me,
I
need
to
powder
my
nose.
OpenSubtitles v2018
Schätzchen,
gib
mir
einen
Kuss
und
geh
dein
Näschen
pudern.
Sweetheart,
gimme
a
kiss,
go
powder
your
nose.
OpenSubtitles v2018