Übersetzung für "Prüfliste" in Englisch

Diese Prüfliste dient als Erinnerungshilfe für die Ärzte zur sicheren Anwendung des Arzneimittels.
This checklist will remind prescribers how to use the medicine safely.
EMEA v3
Diese Prüfliste wird dem Sicherheitsausschuss übermittelt.
This checklist shall be forwarded to the Security Committee.
DGT v2019
Alle Teile der Prüfliste sind auszufüllen.
All parts of the checklist must be completed.
DGT v2019
Diese Prüfliste wird vom Generalsekretariat insbesondere aufgrund der Revision der Bewertungen regelmäßig fortgeschrieben.
The Secretariat-General will periodically update this checklist, particularly following any review of assessments.
TildeMODEL v2018
Ergänzt wird die Prüfliste durch eine Liste von Kontaktstellen in jeder Gemeinde.
The checklist will be complemented by a list of contact points in each municipality.
TildeMODEL v2018
Des weiteren enthält es eine Prüfliste.
It also includes a checklist.
EUbookshop v2
Auch eine Prüfliste zur Analyse ergonomischer Parameter fand Anwendung.
An ergonomie systems analysis check­list was also applied.
EUbookshop v2
Sie enthält auch eine kurze Prüfliste für Bewertungen.
The data sheet includes an outline assessment checklist.
EUbookshop v2
Die Prüfliste ist von dem Mitarbeiter auszufüllen, der das Arbeitsmittelverwendet.
The checklist must be completed by the employee using the workequipment.
EUbookshop v2
Die folgende Prüfliste fasst die oben beschriebenen Arbeitsschritte zusammen.
The checklist summarises the steps we have just described
EUbookshop v2
Folgende Prüfliste für den Einsatz des Sägerätes ist für Sie hilfreich:
The following checklist for the use of the sowing machine is helpful to you:
ParaCrawl v7.1
In dieser Vorgehensweise wird der letzte Schritt in dieser Prüfliste beschrieben.
This procedure describes the last step in that checklist.
ParaCrawl v7.1
Hier ist eine Prüfliste der Dinge, die Sie prüfen oder wissen sollten.
Here is a checklist of things you should check or be aware of.
ParaCrawl v7.1
Jeder gute Plan beginnt mit einer Prüfliste.
Every good plan starts with a checklist.
ParaCrawl v7.1
In dieser Vorgehensweise wird ein Schritt in dieser Prüfliste beschrieben.
This procedure describes a step in that checklist.
ParaCrawl v7.1
Das folgende Verfahren ist ein Schritt in dieser Prüfliste.
This procedure is a step in that checklist.
ParaCrawl v7.1
Siehe "Prüfliste: Erstellen eines Failoverclusters" in der Hilfe für Failovercluster.
See "Checklist: Create a Failover Cluster" in Failover Clusters Help.
ParaCrawl v7.1
Eine Liste dieser Aufgaben finden Sie unter Prüfliste: Erstellen eines Failoverclusters.
For a list of these tasks, see Checklist: Create a Failover Cluster.
ParaCrawl v7.1