Übersetzung für "Proviant" in Englisch
Aus
diesem
Grund
bereiteten
die
Seeleute
den
Proviant
für
drei
Jahre
vor.
That
is
why
all
the
men
who
go
by
sea
take
stores
for
three
years.
Wikipedia v1.0
Nach
drei
Wochen
langte
Zhang
He
mit
den
Entsatztruppen
und
Proviant
an.
After
three
weeks,
Zhang
He
arrived
with
relief
troops
and
food
supplies.
Wikipedia v1.0
Er
wollte
Proviant
in
dessen
Laden
kaufen.
Made
him
open
up
his
store
to
get
his
grub.
OpenSubtitles v2018
Dafür
darfst
du
jeden
Tag
Heidis
Proviant
mitnehmen.
I'll
give
you
Heidi's
food
instead.
OpenSubtitles v2018
Der
Bursche
hat
wenig
Proviant
und
Brennstoff.
This
fellow's
short
of
stores
and
fuel.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
noch
100
Peseten
für
unseren
Proviant.
Look,
I
still
have
100
pesetas
for
food
on
the
way.
OpenSubtitles v2018
Mutter
gab
mir
Proviant
für
die
Reise
mit!
Mother
gave
me
a
lunch
sack
before
I
left.
OpenSubtitles v2018
Und
deine
Mutter
möchte
wohl,
dass
du
deinen
Proviant
aufisst.
And
if
your
dear
mother
made
a
lunch
for
her
proud
maiden,
she
meant
for
her
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Unser
Proviant
hält
momentan
nicht
länger
als
eine
Woche.
All
of
our
provisions
won't
last
more
than
a
week
at
this
rate.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Wagen,
Proviant,
einfach
alles.
And
there
are
trucks,
supplies,
everything.
OpenSubtitles v2018
Übrigens,
für
wie
viele
Tage
hast
du
noch
Proviant?
By
the
way,
how
long
will
your
provisions
last?
OpenSubtitles v2018
Der
Proviant
soll
sofort
an
Bord.
See
that
my
provisions
are
sent
out
immediately.
OpenSubtitles v2018
Wir
bekommen
genügend
Proviant,
um
6
Monate
damit
auszukommen.
There
are
enough
provisions
coming
to
make
us
independent
for
six
months.
OpenSubtitles v2018
Morgen
nehmen
wir
Proviant
und
Wasser
an
Bord
und
segeln
weiter.
Tomorrow
we
take
on
food
and
water
to
continue
our
voyage.
OpenSubtitles v2018
Und
mit
ihr
unseren
Proviant
teilen?
Feed
her
out
of
our
grub?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiss
wo
es
Proviant
gibt.
I
know
where
there's
some
food.
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen,
was
wir
an
Proviant
brauchen
und
brechen
auf.
All
right.
Let's
get
the
supplies
we
need
and
move
out.
OpenSubtitles v2018
Sie
transportieren
ihre
Verwundeten
und
den
Proviant
damit.
They're
using
carts
to
move
their
wounded
and
the
supplies.
OpenSubtitles v2018