Übersetzung für "Propriozeption" in Englisch

Ein Hauptmangel ist das Fehlen dynamischer Muskelinteraktionen zur Steuerung und Propriozeption.
A major deficiency is the lack of dynamic muscle interactions for control and proprioception.
TED2020 v1

Die minimal invasive Teil-Gelenkersatz-Prothese erlaubt den Erhalt der Kreuzbänder für eine natürliche Propriozeption.
The minimally invasive partial joint replacement prosthesis allows preservation of the cruciate ligaments for natural proprioception.
ParaCrawl v7.1

Propriozeption ist der Sinn der Empfindung unseres eigenen Körpers.
Proprioception is the sense of perception of your own body.
ParaCrawl v7.1

Diese Selbstwahrnehmung wird in der Medizin Propriozeption genannt.
In medicine, this self-perception is known as proprioception.
ParaCrawl v7.1

Haltung und Propriozeption werden verbessert und die Ermüdung wird verringert.
Posture and your proprioception are improved while resistance to effort is strengthened.
ParaCrawl v7.1

Die Propriozeption, motorischen Fähigkeiten und spinalen Reflexe bleiben dabei intakt.
The proprioception, motor abilities and spinal reflexes remain intact.
ParaCrawl v7.1

Hintergrund der Entwicklung dieser etwas anderen Vorgehensweise ist der Zusammenhang zwischen Propriozeption und myofaszialen Schmerzen.
This new approach builds on the idea there is a connection between proprioception and myofascial pain.
CCAligned v1

Sensorische Konflikte mit der Propriozeption spielen eine untergeordnete Rolle (11 –16).
Sensory conflicts with proprioception are less important (11 –16).
ParaCrawl v7.1

Was ist Propriozeption?
What is proprioception?
TED2020 v1

Scheinbar verstärkt sich das visuelle System durch eine Wahrnehmung, die wir Propriozeption nennen. Das ist die Wahrnehmung unserer Körperteile im Raum.
Turns out the visual system gets a fundamental boost from a sense we call proprioception -- that's the sense of our body parts in space.
TED2020 v1

Nun funktioniert meine Propriozeption und ich kann diese Brille in tausend Teile explodieren lassen und den Sensor berühren, der gerade meine Hand scannt.
And now my proprioception is working, and I can go ahead and explode these glasses into a thousand parts and touch the very sensor that is currently scanning my hand.
TED2020 v1

Weitere Faktoren, die dazu beitragen, sind erhöhte Schwankneigung durch fehlerhafte Propriozeption, beeinträchtigtes Sehen, verminderte körperliche Aktivität und Fitness, verminderte Gehgeschwindigkeit, kürzere Schritte und andere Ganganomalien, Fußfehlbildungen, ungeeignetes Schuhwerk, chronische Krankheiten und die Einnahme von Medikamenten (Genuß von Alkohol).
Contributing factors include increased sway caused by defective proprioception, impaired vision, diminished physical activity and fitness, reduced walking speed, shorter steps and other gait abnomialities, malformed feet, inappropriate footwear, chronic diseases, and use of medications (including alcohol).
EUbookshop v2

Ein Gehstock kann bei Men schen mit gestörter Propriozeption hilfreich sein, und auf geeignetes Schuhwerk sollte geachtet werden.
A walking stick may be helpful in subjects with impaired proprioception and attention should be paid to appropriate footwear.
EUbookshop v2

Diese gleichzeitige Gegenbewegung (Gegenrotation) unterschiedlicher Körperbereiche entspricht in besonderem Maße der dem Menschen eigenen Propriozeption (der neuronalen Steuerung des Muskel-Skelettapparates).
This simultaneous counter movement (counter rotation) of different body regions corresponds to a high degree to the proprioception of humans (the neuronal control of the muscle/skeleton apparatus).
EuroPat v2

Bewegungsintelligenz ist direkt abhängig von einer optimalen Bewegungssteuerung die, vom Gehirn ausgehend, über spezielle Nervenbahnen, die für die Bewegung reserviert sind (Propriozeptoren = siehe auch Propriozeption), den gesamten Bewegungsapparat kontrolliert.
Movement intelligence directly depends on a maximum of movement control, which originates in the brain or central nerve system and controls the muscle-skeleton movement system (proprioception).
ParaCrawl v7.1

Aufgrund der Form der Struktur, ist es sinnvoll in der Rehabilitation Gelenk ist, hilft, das Gleichgewicht, Propriozeption, Koordination und Beweglichkeit zu verbessern.
Due to the shape of the structure, it is useful in the rehabilitation joint, helps to improve balance, proprioception, coordination and mobility.
CCAligned v1

Man denke zunächst an die Macht der Gewohnheit in der Gestaltung verkörperter Reaktionen, insbesondere der Propriozeption, jenem inneren Sinn, der uns das Gefühl gibt, dass wir unsere Körper ›besetzen‹ statt nur besitzen.
Space will not allow me to explore this question fully, but I can sketch a few possibilities to indicate what I have in mind. Consider first the force of habits to shape embodied responses, especially proprioception, that internal sense that gives us the feeling we ‹occupy› our bodies rather than merely possess them.
ParaCrawl v7.1

Regelmäßiges neuromuskuläres Training, das die Propriozeption, das Gleichgewicht, die Bewegungsmuster und die Muskelkraft verbessert.
Regular neuromuscular training that is designed to enhance proprioception, balance, proper movement patterns and muscle strength.
CCAligned v1

Der Unterarm von Textilien dient dazu, die Propriozeption - oder das Gefühl - im Wasser zu maximieren.
The purpose of the forearm of textile is to maximize the proprioception - or feeling - in the water.
ParaCrawl v7.1

Sie massiert bei Bewegung das Weichteilgewebe, verbessert dadurch lokal die Propriozeption und beschleunigt den Abbau von Schwellungen.
During movement, it massages the soft tissue, improving local proprioception and accelerating the reduction of swelling.
ParaCrawl v7.1

Was nicht so bekannt ist, dass während der gleiche „Propriozeption ist Fußgelenke verbessert, Knie und Hüfte, während regeneriert die Haut der Sohle und, wenn wir mojándonos die unteren Extremitäten, refrigerate der Körper, da von der Sohle Blut zum Herzen gepumpt ", die Experten Punkte.
What is not so well known is that during the same "proprioception is improved foot joints, knee and hip, while regenerates the skin of the sole and, if we mojándonos the lower extremities, refrigerate the body, since from the sole blood is pumped to the heart ", the expert points.
ParaCrawl v7.1

Wir verwenden für Navigationsleistungen Objekte in der Umgebung als Landmarken und auch interne Signale aus der Motorik und der Propriozeption, liefern Informationen über Körperposition und Orientierung im Raum.
We use objects in the environment as landmarks and also internal signals from the motor system and proprioception, providing information about body position and orientation in space.
ParaCrawl v7.1