Übersetzung für "Prophetin" in Englisch

Diese Prophetin, der Ihr Unterschlupf gewährt, Eliza Barton...
This um, prophetess you harbour in your diocese - Eliza Barton?
OpenSubtitles v2018
Was siehst du jetzt, Prophetin?
What do you see now, prophet?
OpenSubtitles v2018
Ich bin die Prophetin Ihrer Verdammnis!
I am the prophet of your loss!
OpenSubtitles v2018
Jetzt verehrt man sie als Prophetin.
Now? They worship her as a prophet.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht wollen sie die kleine Prophetin töten.
Gank the girl prophet, maybe?
OpenSubtitles v2018
Ich bin eine Prophetin geworden, die Wunder vollbringt.
I have become a prophet who has accomplished a miracle.
OpenSubtitles v2018
Die Leute dieser Stadt halten sie für eine Prophetin.
People of this city believe her prophet.
OpenSubtitles v2018
Imperator Turhans 3. Frau war eine Prophetin, eine Seherin.
Emperor Turhan's third wife was a prophetess, a seer.
OpenSubtitles v2018
Ob Präsidentin oder Prophetin, das spielt keine Rolle.
And in the end, president or prophet, it doesn't really matter.
OpenSubtitles v2018
Sie wird eine Prophetin und Zauberin sein.
She will be a prophetess and a magician.
OpenSubtitles v2018
Sie sagte, du wärst die Prophetin des kommenden Zeitalters.
She said you were the prophet for the new age.
OpenSubtitles v2018
Sie redet über die Schriftrollen der Prophetin Pythia.
It sounds like she's talking about the scrolls of the Prophet Pythia.
OpenSubtitles v2018
Sie hält sich für eine Prophetin oder so.
She's nuts. She thinks she's a prophet or some such nonsense.
OpenSubtitles v2018
Die falsche Prophetin wird sowohl ihr Blut,
The false prophet will surrender both her blood - and her breath.
OpenSubtitles v2018
Das ist kein würdiges Verhalten für eine zukünftige Prophetin.
That's no way for a future prophet to behave.
OpenSubtitles v2018
Abraham wird ausdrücklich als Prophet bezeichnet, Miriam hat eine Prophetin.
Abraham is expressly called a prophet, Miriam has prophetess.
ParaCrawl v7.1
Ich sende diese MEINE Prophetin um "DANKE!" zu sagen.
I send this Prophet of MINE to say, 'Thank you.'
ParaCrawl v7.1
Gott kann auch eine Frau zu seiner Prophetin machen:
God can also choose a woman to be His prophet:
ParaCrawl v7.1
Die falsche Prophetin in Thyatira aber wollte nicht von ihren Sünden lassen.
The false prophetess in Thyatira, however, was not willing to abandon her sins.
ParaCrawl v7.1
Die Frau ist vielleicht die Prophetin, auf die ich wartete.
Maybe this woman is the prophet I was waiting for.
CCAligned v1
Darum konnte die falsche Prophetin nicht von ihrer Hurerei bekehrt werden.
This is why the false prophetess could not repent from her sexual immorality.
ParaCrawl v7.1
Maria ist eine Prophetin und die Königin der Propheten.
Mary is a Prophet and the Queen of the Prophets.
ParaCrawl v7.1
Die genaue Natur der Nikolaiten mit ihrer Prophetin kann nicht genau bestimmt werden.
The exact nature of the Nicolaitans with their prophetess can not be precisely determined.
ParaCrawl v7.1
Die Prophetin Hanna spricht für das Kind.
The prophetess Ann speaks for the child.
ParaCrawl v7.1