Übersetzung für "Privatpraxis" in Englisch
Anschließend
führte
sie
in
Beverly
Hills
eine
Privatpraxis.
After
her
retirement
she
went
into
private
practice
in
Beverly
Hills,
California.
Wikipedia v1.0
Technisch
betrachtet
ist
meine
Klinik
eine
Privatpraxis.
My
clinic
is
technically
a
private
practice.
OpenSubtitles v2018
Er
besaß
eine
Privatpraxis
in
der
Collins
Street.
Well,
he's
been
in
private
practice
in
Collins
Street.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Freunde,
Hobbys,
eine
Privatpraxis.
I've
got
friends,
hobbies,
private
practice.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
Privatpraxis
in
einem
Krankenhaus
in
der
Innenstadt.
Has
a
private
practice
in
a
medical
center
downtown.
OpenSubtitles v2018
Nein,
Dr.
Novak
hat
eine
Privatpraxis
in
Reston.
No,
Dr.
Novak
has
a
private
practice
in
Reston.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
Subprojekt
7
eingestellt
wurde,
eröffnete
er
eine
Privatpraxis.
After
Subproject
7
disbanded,
he
opened
a
private
practice.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
Ihnen
die
Adresse
meiner
Privatpraxis.
My
private
practice
is
just
here.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mehr,
als
ich
in
einer
Privatpraxis
machen
würde.
That's
more
than
I'd
make
in
private
practice.
OpenSubtitles v2018
Er
betrieb
eine
Privatpraxis
im
Triangel-Viertel.
His
practice
was
close
to
Triangeln.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
mir
da
'ne
kleine
Privatpraxis
einrichten.
I
could
set
up
a
small
private
practice
for
me
there.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
wurde
er
Inhaber
einer
Privatpraxis
in
London.
He
also
had
a
small
private
practice
in
London.
WikiMatrix v1
In
seiner
Privatpraxis
arbeitet
er
zudem
als
Psychiater,
Psychotherapeut
und
Psychoanalytiker.
In
his
private
practice,
Lothane
works
as
a
psychiatrist,
psychotherapist
and
psychoanalyst.
WikiMatrix v1
Ich
hatte
für
eine
Weile
eine
Privatpraxis,
und
dann
habe
ich
gelehrt.
I
had
a
private
practice
for
a
while,
And
then
I
taught.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
eine
Privatpraxis
mit
umfassendem
Service.
We're
a
full-service
private
practice.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
viele
Patienten
in
meiner
Privatpraxis,
die
hierunter
gelitten
haben.
I
have
a
lot
of
clients
in
my
private
practice
that
have
suffered
from
this
QED v2.0a
Bis
zu
seinem
Tod
praktizierte
er
in
seiner
Privatpraxis.
At
the
time
of
his
death
he
was
in
private
practice.
WikiMatrix v1
Die
Privatpraxis
für
Zahnheilkunde
wurde
1988
gegründet.
The
private
practice
for
dentistry
was
established
in
1988.
ParaCrawl v7.1
Im
März
2017
eröffnet
Dr.
Peggy
Kotsch
ihre
Privatpraxis
für
Allgemeinmedizin
in
Potsdam.
In
March
2017
Dr.
Peggy
Kotsch
opened
her
private
practice
in
general
medicine
in
Potsdam,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Viele
meiner
ersten
Patienten
werden
durch
uns
in
der
Privatpraxis
weiter
betreut.
Many
of
the
first
treated
patients
still
attend
the
recall
in
my
private
practice.
ParaCrawl v7.1
Maquet
Untersuchungstische
sind
sowohl
für
das
Krankenhaus,
als
auch
die
Privatpraxis
konzipiert.
Maquet
examination
table
is
designed
for
both
the
hospital
and
private
practice.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vergangenheit
betrieb
er
eine
erfolgreiche
Privatpraxis
in
Südfrankreich.
He
previously
operated
a
successful
private
practice
in
the
south
of
France.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
eröffnete
sie
eine
Privatpraxis,
wo
sie
Erwachsene
behandelte.
In
addition,
she
established
a
private
practice
where
she
treated
adult
patients.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
hier
die
Räumlichkeiten
unserer
Privatpraxis.
Discover
the
rooms
of
our
private
practice.
CCAligned v1
Was
ist
die
Privatpraxis
in
Frankfurt?
What
is
the
private
practice
in
Frankfurt?
CCAligned v1
Dr.
Jiwa
hat
auch
eine
Privatpraxis
im
Großraum
Toronto.
Dr.
Jiwa
also
manages
a
private
practice
in
the
Greater
Toronto
Area.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
hat
sie
ihre
Privatpraxis
gegründet.
At
the
same
time
she
founded
her
own
practice.
ParaCrawl v7.1