Übersetzung für "Privatdaten" in Englisch
Ich
habe
das
Datenschutzgesetz
gelesen
und
ich
berechtige
die
Bearbeitung
meiner
Privatdaten.
I
have
read
the
privacy
policy
and
I
authorize
the
use
of
my
personal
data.
CCAligned v1
Können
unsere
Privatdaten
bei
europäischen
Unternehmen
sicherer
sein?
Is
our
private
data
safer
with
European
companies?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Politik
des
Schutzes
von
Privatdaten
ist
folgende:
Our
personal
data
protection
policy
is
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Möglichkeit
Ihre
Privatdaten
selbst
zu
bestimmen
und
jederzeit
zu
ändern.
You
are
in
control
of
your
own
information
and
can
modify
it
at
any
time
you
wish.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewährung
der
Privatdaten
ist
freiwillig.
Provision
of
stated
data
is
voluntary.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
„Privatdaten
Jetzt
Löschen“
Click
on
Clear
Private
Data
Now
ParaCrawl v7.1
Privatdaten
können
nur
dann
eingesammelt
werden,
wenn
Sie
uns
die
Daten
freiwillig
geben.
Personal
information
can
only
be
collected
when
you
voluntarily
provide
it
to
us.
ParaCrawl v7.1
Ihre
E-mail
Adresse
werden
wir
nicht
an
Dritte
weitergeben
und
wir
werden
Ihre
Privatdaten
respektieren.
Your
email
address
will
not
be
forwarded
to
anyone
and
we
will
respect
your
privacy.
ParaCrawl v7.1
Die
www.dryalos.gr
respektiert
Ihre
Privatdaten.
The
www.dryalos.gr
respects
your
privacy.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
ausgezeichnete
Wahl,
um
die
Privatdaten
gegen
Verluste
(als
Ergebnis
von
Stromausfällen
oder
Systemfehlern)
zu
schützen.
It
is
an
excellent
choice
to
secure
your
personal
information
against
losses
as
a
result
of
errors,
power
outage
or
system
failures.
ParaCrawl v7.1
Privatdaten
werden
nicht
an
Ditte
weitergegeben!
Sehen
Sie
auch
die
Privatschutzerklärung.
Members’
Private
data
will
not
be
passed
on
to
third
parties!
Also,
see
the
statement
on
privacy.
CCAligned v1
Ihre
Privatdaten
unterliegen
der
Datenschutzerklärung
am
Platz
in
der
Zeit,
in
der
Sie
solche
Informationen
einreichen.
Your
personal
information
is
subject
to
the
Privacy
Statement
in
place
at
the
time
you
submit
such
information.
ParaCrawl v7.1
Die
von
Ihnen
mitgeteilte
Privatdaten
werden
nur
für
folgende
Zwecke
benützt:
die
Ausführung
des
abgeschlossenen
Vertrages,
die
Bearbeitung
der
Bestellung,
der
Versand
von
Rundschreiben,
Werbungs-
und/oder
Marketingzwecke
und
dies
sowohl
von
ResiGrass
aus
als
mit
ResiGrass
verbundenen
Betrieben.
The
personal
information
you
share
with
us
is
used
only
for
the
following
purposes:
the
execution
of
the
concluded
agreement,
the
processing
of
the
order,
sending
newsletters,
publicity-
and/or
marketing
purposes
and
this
on
behalf
of
ResiGrass
and
the
companies
related
to
her.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
den
Service-Desk
unten
für
irgendwelche
Offenlegung
Bitten,
Feedback,
Fragen,
Beschwerden,
und
jede
andere
Nachfrage
bezüglich
dem
Umgang
mit
Ihren
Privatdaten.
Please
contact
the
service
desk
below
for
any
disclosure
requests,
feedback,
questions,
complaints,
and
any
other
inquiries
regarding
the
handling
of
personal
information.
CCAligned v1
Ebenso
gilt
die
Erklärung
über
den
Schutz
von
Privatdaten
für
die
Links,
die
Links
zu
anderen
Internetverwaltern
außerhalb
SloveniaHolidays.com
enthalten,
nicht.
The
personal
data
protection
policy
is
not
valid
for
links
to
pages
not
hosted
on
the
SloveniaHolidays.com
domain.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
versucht
wird
nur
Links
zu
Websites,
die
mit
den
hohen
Standards
der
www.dryalos.gr
gleichgestellt
sind
und
Respekt
für
die
Privatdaten
haben
ist
es
nicht
verantwortlich
für
den
Inhalt,
die
Sicherheit
oder
Datenschutz-Praktiken
die
von
anderen
Websites
angewendet
werden
und
lehnt
ausdrücklich
jegliche
Haftung,
die
mit
Ihrer
Nutzung
dieser
anderen
Websites
und
Inhalte
ab.
Although
we
try
to
provide
links
only
to
websites
that
conform
to
the
high
norms
of
www.dryalos.gr
and
to
its
respect
of
the
personal
confidential
information,
it
is
not
responsible
for
the
other
websitesâ€TM
content,
saecurity,
or
practice
of
private
confidentiality
and
declines
any
responsibility
related
to
your
use
of
these
other
websites
and
their
content.
ParaCrawl v7.1
Viele
Analysten
betonen
die
Schadenanfälligkeit
von
Backupsystemen,
wenn
es
um
Malware-Attacken
geht,
so
sollten
die
Schutzmaßnahmen
für
Backupdateien
und
andere
Privatdaten
immer
vorgenommen
werden.
Many
analysts
stress
the
vulnerability
of
backup
systems
to
malware
attacks
so
protective
measures
should
be
equally
in
place
for
OE
backup
files
as
for
any
other
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Kaufen
unserer
Software
ist
100%-tig
sicher!
Wenn
Sie
die
Bestellung
ausführen,
werden
Ihre
Kreditkartennummer
und
Privatdaten
durch
Verschlüsselung
geschützt.
Ordering
our
software
is
100%
safe!
When
you
place
an
order,
your
credit
card
number
and
personal
information
is
protected
by
encrypting
it.
Encryption
scrambles
your
credit
card
number
and
personal
information.
ParaCrawl v7.1
Bei
Vernichtung,
Verlieren
oder
in
dem
Falle
dass
die
Privatdaten
nicht
geeignet
für
Anwendung
sind,
wir
benachrichtigen
unseren
Partnern
innerhalb
24
Stunden.
Derselbe
Termin
wird
verwendet,
wenn
es
festgestellt
wird,
dass
einen
Bruch
der
Datensicherheit
vorhanden
ist.
In
case
of
destruction,
loss
or
in
case
the
personal
data
are
unfit
for
use,
we
notify
our
partners
within
24
hours.
The
same
term
is
applied
if
it
is
determined,
that
a
breach
of
the
security
of
the
data
is
present.
CCAligned v1
Ich
gebe
hiermit
meine
Zustimmung
zur
Verarbeitung
meiner
Privatdaten
im
Einklang
mit
der
DGSVO
Verordnung.
Ich
bin
damit
einverstanden
spezielle
Angebote
(Rabatte
und
Bonusangebote)
sowie
Marketingangebote
auch
weiterhin
zu
bekommen.
Ich
bin
damit
einverstanden,
dass
meine
Aktivitäten
auf
dieser
Website
beobachtet
werden.
I
agree
with
the
processing
of
my
personal
details
according
to
GDPR.
SI
agree
to
be
informed
about
special
offers
(sales
and
bonuses)
and
marketing
offers.
I
agree
with
the
tracking
of
my
activity
on
this
website.
CCAligned v1