Übersetzung für "Primärstrom" in Englisch

Der Primärstrom zeigt nämlich im Moment des Durchbruches nur eine geringe Reaktion.
At the moment of disruptive discharge, in fact, the primary current shows only a slight reaction.
EuroPat v2
Die Steuerung der Schutzachaltunp erfolgt direkt durch den Primärstrom des Netzteiles.
The protective system directly is controlled by the primary current of the power regulator.
EuroPat v2
Der in den Induktionsmotor fließende Primärstrom wird gemessen.
The primary current flowing into the induction motor is measured.
EuroPat v2
Der Oszillator 2 erzeugt einen Primärstrom einer vorgegebenen Frequenz.
The source 2 produces a primary current of a given frequency.
EuroPat v2
Der Strömungskanal 3 für den Primärstrom wird auch als Ringraum bezeichnet.
The flow duct 3 for the primary flow is also referred to as an annular space.
EuroPat v2
Diese Spannung entspricht dem Primärstrom bis auf einen Faktor und eine Phasenverschiebung.
This voltage corresponds to the primary current all but for a factor and a phase shift.
EuroPat v2
Der Primärstrom ist hier ein zu verdichteter Luftstrom.
Here, the primary flow is an air flow that is to be compressed.
EuroPat v2
Bei typischen Ausführungsformen wird die Primärspule mit einem vorgegebenen Primärstrom bestromt.
In typical embodiments, the primary coil is energized with a predefined primary current.
EuroPat v2
Typischerweise wird zum Ermitteln der Gegeninduktivität der Primärstrom konstant gehalten.
The primary current is typically kept constant in order to determine the mutual inductance.
EuroPat v2
Der Primärstrom ist hier ein zu verdichtender Luftstrom.
Here, the primary flow is an air flow that is to be compressed.
EuroPat v2
Es könnte statt des Begriffes Primärstrom auch der Begriff Identifizierungsstrom verwendet werden.
The term identification current could also be used instead of the term primary current.
EuroPat v2
Der Kompensationsstrom ist dabei ein Maß für den Primärstrom.
In this case, the compensation current is a measurement for the primary current.
EuroPat v2
Zum gewünschten Zündzeitpunkt wird der Primärstrom unterbrochen.
At the desired moment of ignition, the primary current is interrupted.
EuroPat v2
Es ist bevorzugt, das Comonomere mit niedrigerem Copolymerisationsfaktor im Primärstrom zuzuführen.
It is preferred to introduce the comonomer of lower copolymerization factor in the primary stream.
EuroPat v2
Weiterhin ist bevorzugt, das Comonomer mit höherem Siedepunkt im Primärstrom zuzuführen.
It is furthermore preferred to introduce the comonomer of higher boiling point in the primary stream.
EuroPat v2
Er steuert bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung unter Verwendung eines Leistungstransistors den Primärstrom des Transformators.
In a preferred embodiment of the invention, it controls the primary current of the transformer, using a power transistor.
EuroPat v2
Zur Synchronisierung dieser beiden Frequenzen wird der Primärstrom des Wandlers über eine Begrenzungsstufe des PLL-Kreises zugeführt.
In order to synchronize these two frequencies, the primary current of the converter is supplied through a limiting stage of the PLL circuit.
EuroPat v2
Die vom Primärstrom der Spulen S1 und S1' erzeugten Feldlinien sind schematisch eingetragen.
The field lines generated by the primary current in coils S1 and S1' are shown schematically.
EuroPat v2
Die Primärspule kann auch zeitversetzt zum Primärstrom I1 mit Wechselstrom der Frequenz f0 beaufschlagt werden.
The primary coil can also be supplied in time-staggered manner to the primary current I1 with alternating current of frequency f0.
EuroPat v2
Der Primärstrom Ip des im DC-DC-Wandler 3 enthaltenen Transformators ist bekanntlich direkt proportional zum Sekundärstrom Is.
As is known, the primary current Ip of the transformer included in the DC-DC converter 3 is directly proportional to the secondary current Is.
EuroPat v2
Das entspricht einer Situation, in der der komplette Primärstrom über eine Diode geleitet wird.
That corresponds to a situation where the entire primary current flows through a diode.
EuroPat v2
Zu diesen Zeiten ist der Strom durch den Widerstand 21, d.h. der Primärstrom, null.
During these periods, the current through resistor 21, that is, the primary current, is equal to zero.
EuroPat v2
Mit steigender Eingangsspannung wird die Rückkopplung stärker, was der Abschaltung durch den Primärstrom entgegenwirkt.
As the input voltage increases, the feedback becomes stronger, which counteracts the cut-off through the primary current.
EuroPat v2
4.Dieses Instrument kann die Prüfspannung, den Primärstrom des Transformators und andere Parameter prüfen.
4.This instrument can test the test-voltage, transformer primary-current and other parameters.
ParaCrawl v7.1
Mit derartigen Drahtstärken kann ein Primärstrom von bis zu 500mA auch für einen langen Zeitraum fließen.
With such wire gauges, a primary current of up to 500 mA can flow, also over a long period of time.
EuroPat v2
Diese Spannung stellt ein Maß für den Primärstrom dar und kann ebenfalls zur Regelung herangezogen werden.
This voltage represents a measure of the primary current and can likewise be used for the regulating process.
EuroPat v2
Der Ringraum 18 wird in dem gezeigten Ausführungsbeispiel von einem Primärstrom von links nach rechts durchströmt.
A primary flow passes through the annular space 18 from left to right in the exemplary embodiment that is shown.
EuroPat v2
Wie beide Figuren zeigen, hat der Primärstrom I P jeweils den Verlauf einer abklingenden Schwingung.
As the two figures show, primary current I P has the curve of a decaying oscillation.
EuroPat v2