Übersetzung für "Primärdaten" in Englisch
Bei
Verwendung
einer
Prozess-Ökobilanz
müssen
die
Anforderungen
/Empfehlungen
für
Primärdaten
ISO
14044
entsprechen.
If
using
process
LCA,
primary
data
requirement/recommendation
must
follow
ISO
14044.
TildeMODEL v2018
Die
Bestimmungen
über
solche
Primärdaten
bleiben
durch
den
vorliegenden
Vorschlag
unberührt.
Provisions
concerning
such
primary
data
are
not
modified
by
this
proposal.
TildeMODEL v2018
Bei
Verwendung
einer
Prozess-Ökobilanz
müssen
die
Anforderungen
/Empfehlungen
für
Primärdaten
ISO
14044
entsprechen.
If
using
process
LCA,
primary
data
requirement/recommendation
must
follow
ISO
14044.
DGT v2019
Primärdaten
werden
von
den
statistischen
Mitarbeitern
der
95
geographischen
und
administrativen
Départements
erhoben.
Primary
data
are
collected
by
the
statistical
staffs
of
the
95
geographical
and
administrative
départements.
EUbookshop v2
Unsere
Analyse
konnte
nur
mit
Hilfe
der
Erfassung
von
Primärdaten
verwirklicht
werden.
This
development
makes
the
kind
of
analysis
which
we
have
undertaken
extremely
important,
an
analysis
which
can
only
be
undertaken
by
the
collection
of
primary
data.
EUbookshop v2
Dazu
wurden
sowohl
Sekundärdaten
analysiert,
wie
auch
Primärdaten
erhoben
und
ausgewertet.
To
this
end,
secondary
data
were
analysed,
and
primary
data
collected
and
evaluated.
ParaCrawl v7.1
Die
Primärdaten
sind
in
den
Workshop-
und
Telefonprotokollen
festgehalten.
Primary
data
we
have
won
in
the
workshops
and
telephone
interviews.
ParaCrawl v7.1
Der
Pool
an
Wissen
und
Primärdaten
ist
einzigartig
und
marktnah.
Our
pooled
knowledge
and
primary
data
are
unique
and
close
to
the
market.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Metallbänder
bzw.
Brammen
sind
in
der
Regel
durch
unterschiedliche
Primärdaten
charakterisiert.
Different
metal
strips
or
slabs
are
usually
characterized
by
different
primary
data.
EuroPat v2
Bereitgestellt
werden
die
Primärdaten
der
Studie
inklusive
dem
dazugehörigen
Kodebuch.
Primary
data
of
the
study,
including
the
associated
codebook,
are
provided.
CCAligned v1
Die
Primärdaten
dieser
Studie
werden
incl.
des
zugehörigen
Kodebuchs
bereitgestellt.
The
primary
data
from
this
study
are
provided
along
with
the
corresponding
codebook.
CCAligned v1
Häufig
sind
nur
wenige
Primärdaten,
aber
viele
Sekundärdaten
verfügbar.
Often,
primary
data
is
scarce
and
secondary
data
is
abundant.
ParaCrawl v7.1
Das
Seminar
behandelt
aktuelle
Forschungsergebnisse
anhand
neuer
Literatur
und
Primärdaten.
The
seminar
deals
with
this
topic
basen
on
current
primary
literature
and
primariy
data.
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
muss
ich
Primärdaten
speichern?
How
long
do
I
need
to
save
primary
data?
ParaCrawl v7.1
Forschungsprojekte
in
der
Medizin
und
den
Lebenswissenschaften
produzieren
zunehmend
große
Mengen
an
Primärdaten.
Research
in
medicine
and
the
life
sciences
produce
increasingly
huge
amounts
of
primary
data.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
sind
originäre,
auf
die
eigenen
Produkte
und
Fragestellungen
zugeschnittene
Primärdaten
erforderlich.
To
stand
out,
they
need
primary
data
tailored
to
their
own
products
and
issues.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
daran
interessiert,
Primärdaten
zu
einer
Publikation
zu
speichern?
Are
you
interested
in
storing
primary
data
that
you
are
using
for
a
publication?
ParaCrawl v7.1
Indexvariablen
der
Untersuchungsstichprobe
werden
zusammen
mit
den
Primärdaten
bereitgestellt
(kzdh95ju08_ad.txt).
Index
variables
of
the
study
sample
combined
with
the
primary
data
are
provided
(kzdh95ju08_ad.txt).
ParaCrawl v7.1
Aggregrierte
Daten
sind
das
Ergebnis
der
Zusammenstellung
von
Primärdaten
oder
detaillierten
Daten
für
spezifische
Analysezwecke.
Aggregated
data
are
the
output
resulting
from
summarising
the
primary
or
detailed
data
for
specific
analytic
purposes.
TildeMODEL v2018
Die
quantitative
Analyse
von
Abfalldaten
erfordert,
dass
die
Primärdaten
in
einer
einheitlichen
Form
übermittelt
werden.
The
quantitative
analysis
of
data
on
waste
requires
that
primary
data
should
be
supplied
in
a
consistent
format.
TildeMODEL v2018
Es
fehlen
immer
noch
Messverfahren
in
den
Städten
selbst
und
damit
Primärdaten
zur
Ausstrahlungswirkung
der
Veranstaltung.
There
is
still
a
lack
of
measurement
mechanisms
put
in
place
by
the
cities
themselves
and
thus
of
primary
data
on
the
impacts
of
the
title.
TildeMODEL v2018
Primärdaten
wird
der
Vorzug
gegeben.
Primary
data
is
preferred.
DGT v2019