Übersetzung für "Pressedienst" in Englisch

Yiech erzählte Radio Tamazuj, einem Pressedienst über den Südsudan:
Yiech told Radio Tamazuj, a daily news service covering South Sudan:
GlobalVoices v2018q4

Ein Exemplar der Präsentation von Geoffrey Podger ist beim Pressedienst des EWSA erhältlich.
A copy of Mr Podger's presentation is available for the EESC Press Office.
TildeMODEL v2018

Ich möchte mich an dieser Stelle bei unserem Pressedienst für seine Arbeit bedanken.
I would like to thank our press service for their efforts.
TildeMODEL v2018

Die Lebensläufe der beiden Bewerber sind beim Pressedienst erhältlich.
The CVs of these two candidates can be obtained from the Press Office.
TildeMODEL v2018

Fur weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Pressedienst des WSA,
For further information, please contact the ESC Press Department, tel.:
TildeMODEL v2018

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Pressedienst des WSA,
For further information, journalists should contact the ESC Press Division,
TildeMODEL v2018

Ein vollständiges Verzeichnis der neuen Ausschussmitglieder ist beim Pressedienst des EWSA erhältlich.
A full list of the Committee's new members is available from the EESC press office.
TildeMODEL v2018

Jetzt arbeitet er für einen zweitklassigen Pressedienst.
Now he just hobbies around the country, working for a second-rate news service.
OpenSubtitles v2018

Die Aktionspläne werden beim Pressedienst erhältlich sein.
The Action Plans will be available at the Press Office.
TildeMODEL v2018

Der Lebenslauf von Herrn Vendrell ist beim Pressedienst erhältlich.
A copy of Mr Vendrell's CV can be obtained from the Press Office.
TildeMODEL v2018

Weitere Informationen sind beim Pressedienst des EWSA erhältlich.
For further information, please contact the EESC’s press office.
TildeMODEL v2018

Ich habe Pressedienst, schon vergessen?
I'm on the press office, remember?
OpenSubtitles v2018

Jeder Teilnehmer muss von einem nationalen Pressedienst gesponsert werden.
Every contestant must be sponsored by a nationally-recognized news service.
OpenSubtitles v2018

Das ist meine Sponsorin von einem nationalen Pressedienst.
This is my sponsor from a nationally-recognized news service.
OpenSubtitles v2018

Bild aufgenommen vom russischen präsidialen Pressedienst.
Image taken from the Russian presidential press-service.
GlobalVoices v2018q4

Gestützt auf Pressemitteilung der Pressedienst des Parlaments.
Parliament Press Service
EUbookshop v2

Für die Beziehungen zu den Medien ist der Pressedienst zuständig.
The Press Service is responsible for contacts with the media.
EUbookshop v2

In Ergänzung der Pressekommuniques liegt im Pressedienst regelmäßig folgendes Informationsmaterial aus:
In addition to press releases the following practical information is regularly available from the Press Office:
EUbookshop v2

Nach jeder Tagung wird vom Pressedienst des Generalsekretariatsein ausführliches Kommuniqué veröffentlicht.
The establishmentplan — with a breakdown of the tasks ofthe Press Office ofthe General Secretariat — andthe contact details ofthe press attachés ofthe Permanent Representations ofthe Member Statesin Brussels are givenin Part III ‘Usefulcontacts andaddresses’.
EUbookshop v2

In Ergänzung der Pressekommuniqués liegt im Pressedienst regelmäßig folgendes Informationsmaterial aus:
In addition to press releases, the following practical information isregularly available from the Press Office:
EUbookshop v2

Alle vom Pressedienst veröffentlichten Informationsdokumente sind im Pressezentrumerhältlich.
The Press Office also deals with all practical aspects of organisingpress conferences, public debates, etc., and the management of the Press Centre in general.
EUbookshop v2

Die Protokollerklärungen liegennoch am selben Tag beim Pressedienst des Generalsekretariats des Rates vor.
Statementsin the minutesareavailable the same dayfrom the Press Office ofthe General Secretariat of the Council.
EUbookshop v2

Der Pressedienst veranstaltet sogar Kurse für Journalisten.
The press service also gives courses for journalists.
EUbookshop v2

Sie bietet ferner einen Pressedienst und einen Kalender für bevorstehende Veranstaltungen.
It also hosts a press desk and acalendar of forthcoming events.
EUbookshop v2