Übersetzung für "Preisträgerin" in Englisch
Ich
werde
mich
im
Namen
des
Parlaments
mit
der
Preisträgerin
in
Verbindung
setzen.
I
will
indeed
communicate
with
the
recipient
of
the
prize
on
behalf
of
Parliament.
Europarl v8
Die
international
besetzte
Jury
wählte
Kati
Heck
zur
Preisträgerin.
An
international
jury
selected
Kati
Heck
as
the
winner.
Wikipedia v1.0
Elinor
Ostrom,
die
2009
ausgezeichnet
wurde,
ist
bislang
die
einzige
Preisträgerin.
In
2009,
Elinor
Ostrom
became
the
first
woman
awarded
the
prize.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
fünffache
Preisträgerin
des
Filmfare
Award/Beste
Hauptdarstellerin.
The
film
won
the
Filmfare
Award
for
Best
Movie
and
she
received
her
third
Best
Actress
Award.
Wikipedia v1.0
Liz
Weir
ist
Preisträgerin
des
Internationalen
Storybridge
Award
der
National
Storytelling
Network.
Liz
Weir
won
the
inaugural
International
Story
Bridge
Award
of
the
National
Storytelling
Network
in
2002.
WikiMatrix v1
Dunja
Hayali
ist
Preisträgerin
der
Goldenen
Kamera
2016
in
der
Kategorie
Beste
Information.
Hayali
won
the
2016
Goldene
Kamera
in
the
category
"Best
Information".
WikiMatrix v1
Die
endgültige
Wahl
der
europäischen
Preisträgerin
findet
Anfang
Dezember
in
Brüssel
statt.
The
European
winner
will
be
selected
in
Brussels
in
early
December.
EUbookshop v2
So
war
sie
die
erste
Preisträgerin
des
Bambi.
In
1948
she
was
among
the
first
recipients
of
the
German
Bambi
media
award.
Wikipedia v1.0
Außerdem
ist
Martina
Fender
Preisträgerin
zahlreicher
Wettbewerbe:
Martina
Fender
is
also
Prize
Winner
of
numerous
contests:
CCAligned v1
Nina
Ardashirova
war
die
Preisträgerin
der
nationalen
Wettbewerbe
der
UdSSR.
Nina
Ardashirova
was
the
laureate
of
the
national
competitions
of
the
USSR.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählt
wird
die
Preisträgerin
durch
den
Nationalen
Forschungsrat.
The
winner
is
chosen
by
the
National
Research
Council.
ParaCrawl v7.1
Die
abschließende
Entscheidung
über
die
PreisträgerIn
trifft
das
Rektorat
gemeinsam
mit
den
Dekanen.
The
final
decision
is
made
by
the
Rectorate
and
the
deans.
Laureates:
ParaCrawl v7.1
Erste
Preisträgerin
ist
die
Chemikerin
Sinja
Manck.
The
first
prize-winner
is
the
chemist
Sinja
Manck.
ParaCrawl v7.1
Das
Festival
erwartet,
dass
die
Preisträgerin
persönlich
an
der
Preisverleihung
teilnimmt.
The
prize-winner
is
expected
to
take
part
at
the
prize
ceremony
in
person.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
soll
die
außergewöhnliche
Persönlichkeit
der
Preisträgerin
und
ihr
kreatives
Schaffen
hervorheben.
The
prize
is
designed
to
highlight
the
extraordinary
character
of
the
laureate
and
her
creative
work.
ParaCrawl v7.1
Sabine
Kittel
ist
Preisträgerin
zahlreicher
Wettbewerbe.
Sabine
Kittel
is
a
laureate
of
many
competitions.
ParaCrawl v7.1
War
sie
Preisträgerin
beim
internationalen
Wettbewerb
von
George
Enescu,
in
Rumänien.
Was
a
laureate
at
the
George
Enescu
international
competition,
in
Romania.
ParaCrawl v7.1