Übersetzung für "Prüffeld" in Englisch
Der
schattierte
Bereich
wird
als
„Prüffeld“
bezeichnet.
The
shaded
part
is
called
"Test
Area".
TildeMODEL v2018
Es
ist
aber
auch
möglich,
diese
Schritte
im
Prüffeld
durchzuführen.
However,
it
is
also
possible
to
perform
these
steps
in
a
test
station.
EuroPat v2
Besonderes
Augenmerk
gilt
der
Optimierung
des
Arbeitsablaufs
im
Prüffeld.
A
special
focus
is
placed
on
improving
the
workflow
in
the
test
bay.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Prüffeld
durchlaufen
Stufenschalter
für
Bahntransformatoren
spezielle
Tests.
In
our
test
area,
tap
changers
for
railway
transformers
undergo
special
tests.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
hat
sich
auf
Anhieb
im
Prüffeld
bewährt.
The
solution
was
proven
in
the
test
facility
immediately.
ParaCrawl v7.1
Ideallinie,
Windschatten
und
Kurventechnik
beherrschte
das
Team
im
Prüffeld
am...
Racingline,
slipstream
and
cornering
technique
was
handled
the
best
by
the
test...
ParaCrawl v7.1
Das
Prüffeld
ist
einer
der
vielseitigsten
Arbeitsbereiche
in
unserer
Firma.
The
test
field
is
one
of
the
most
versatile
work
areas
in
our
company.
CCAligned v1
Optibelt
investiert
ca.
vier
Millionen
Euro
in
„Prüffeld
der
Zukunft“
Optibelt
invests
c.
4
million
euros
in
a
“test
bay
serving
tomorrow's
needs”
CCAligned v1
Auf
unserem
modernen
Prüffeld
werden
Pumpen
bis
DN
1200
praxisnah
geprüft.
In
our
modern
testing
facility,
pumps
are
tested
in
realistic
environment
up
to
DN
1200.
CCAligned v1
Unser
Prüffeld
verfügt
dazu
über
Messmittel
neuester
Generation
wie:
For
this
purpose
our
test
bay
comes
with
latest
generation
measurement
equipment
like:
CCAligned v1
Während
die
Prüfsumme
berechnet
wird,
wird
das
Prüffeld
selbst
mit
Nullen
ersetzt.
While
computing
the
checksum,
the
checksum
field
itself
is
replaced
with
zeros.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Verwendung
ist
vor
allem
sinnvoll
im
Prüffeld
und
im
Entwicklungsbereich.
Their
use
is
recommendable
especially
for
testing
and
developing
purposes.
ParaCrawl v7.1
Das
Prüffeld
wird
von
der
Deutschen
Forschungsgemeinschaft
mit
800.000
Euro
gefördert.
The
test
center
is
funded
by
the
German
Research
Foundation
with
EUR800,000.
ParaCrawl v7.1
Das
Prüffeld
steht
auch
für
Kundenabnahmen
und
für
externe
Prüfaufträge
zur
Verfügung.
The
testing
field
is
also
available
for
final
customer
inspections
and
external
testing
orders.
ParaCrawl v7.1
Die
EtherCAT-Messtechnikmodule
sind
für
den
vielseitigen
Einsatz
sowohl
in
der
Industrie
als
auch
im
Prüffeld
ausgelegt.
The
EtherCAT
measurement
modules
are
designed
for
versatile
application
in
industrial
and
testing
environments.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
verfügt
über
alle
gängigen
Zertifizierungen
und
ein
in
der
Schmierstoffindustrie
nahezu
einzigartiges
Prüffeld.
The
company
holds
all
common
industrial
certifications
and
operates
a
test
bay
hardly
rivalled
in
the
lubricants
industry.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
suchen
wir
motivierte
Mitarbeiter,
welche
sich
eine
abwechslungsreiche
Arbeit
im
Prüffeld
wünschen.
Currently
we
are
looking
for
motivated
employees,
who
wish
a
varied
work
in
the
test
field.
ParaCrawl v7.1